@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:0e45b530-fb98-373c-8bf8-2254abad3ff7
owl:topDataProperty "La bibliothèque des 5 avenues se déplace au Muséum. Rendez-vous mercredi 6 mai."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8f8639d7-9d18-3ef7-9690-66b2b04eb783, data:697177fa-d834-3e8a-ab23-2ebe5663c6c8, data:6f7ffac3-379c-31b5-992a-4c1352f7a47b, data:d0c0ac4e-7112-3a3a-8565-cdfc8105eba2, data:a164a546-d638-3b15-80a3-32f0770cf813, data:083f878e-2e9b-3b2f-a716-19888da40d6d, data:15c4c269-34b9-3f01-b87e-d932c9a3f51b, data:4634b0bb-d2e4-3027-8a5d-3b9c58702be9, data:7dd5ad64-289e-3df2-814a-1beefab16c02, data:4823a56a-352a-30de-8eb4-704c82b4db39 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ;
:shortDescription "La bibliothèque des 5 avenues se déplace au Muséum. Rendez-vous mercredi 6 mai."@fr, "The 5 avenues library moves to the Museum. See you on Wednesday, May 6."@en, "De 5 avenues bibliotheek verhuist naar het Muséum. Tot ziens op woensdag 6 mei."@nl, "La biblioteca delle 5 avenues si trasferisce al Muséum. Ci vediamo mercoledì 6 maggio."@it, "La biblioteca de las 5 avenidas se traslada al Muséum. Nos vemos el miércoles 6 de mayo."@es, "Die Bibliothek der 5 Avenues zieht ins Muséum um. Treffpunkt ist am Mittwoch, den 6. Mai."@de ;
a :Description ;
dc:description """Speciale Giornata mondiale delle specie minacciate di estinzione
La biblioteca dei 5 viali si presenta al Muséum con letture insolite sul tema delle specie in via di estinzione. È l'occasione per cercarle nel museo durante una caccia al tesoro prima di ascoltare le loro storie.
? Bambini a partire dai 6 anni - I bambini devono essere accompagnati
? Durata: 30 minuti
? Prenotazione consigliata al numero 04 91 14 59 55, da lunedì a venerdì
? Si prega di arrivare 15 minuti prima dell'inizio del tour (i posti saranno riassegnati in caso di assenza)"""@it, """Speciale Werelddag voor Bedreigde Soorten
De 5 avenues bibliotheek komt naar het Muséum voor bijzondere lezingen over bedreigde diersoorten. Dit is je kans om ze te zoeken in het museum tijdens een speurtocht voordat je naar hun verhalen luistert.
? Kinderen vanaf 6 jaar - Kinderen moeten worden begeleid
? Duur: 30 minuten
? Reserveren aanbevolen op 04 91 14 59 55, maandag tot vrijdag
? Gelieve 15 minuten voor het begin van de rondleiding aanwezig te zijn (bij afwezigheid worden de plaatsen opnieuw toegewezen)"""@nl, """Special World Endangered Species Day
The 5 avenues library moves to the Muséum for unusual readings on the theme of endangered species. This is your chance to search for them in the museum during a treasure hunt, before listening to their stories.
? Children aged 6 and over - Children must be accompanied
? Duration: 30 min
? Reservations recommended on 04 91 14 59 55, Monday to Friday
? Please arrive 15 minutes before the start of the visit (seats will be reallocated in the event of absence)"""@en, """Spécial Journée mondiale des espèces menacées
La bibliothèque des 5 avenues se déplace au Muséum pour des lectures inédites sur le thème des espèces menacées. C'est l’occasion de partir à leur recherche dans le musée au cours d’un jeu de piste avant d’écouter leur histoire.
• Enfants à partir de 6 ans - Les enfants doivent être accompagnés
• Durée : 30 min
• Réservation conseillée au 04 91 14 59 55, du lundi au vendredi
• Présentation 15 minutes avant le début de la visite (réattribution des places en cas d’absence)"""@fr, """Special zum Welttag der bedrohten Arten
Die Bibliothek der 5 Avenues besucht das Muséum für eine neue Lesung zum Thema bedrohte Arten. Sie können sich auf eine Schnitzeljagd durch das Museum begeben und sich anschließend ihre Geschichte anhören.
? Kinder ab 6 Jahren - Kinder müssen in Begleitung sein
? Dauer: 30 Min
? Reservierung empfohlen unter 04 91 14 59 55, von Montag bis Freitag
? 15 Minuten vor Beginn der Führung anwesend sein (bei Abwesenheit werden die Plätze neu vergeben)"""@de, """Día Mundial de las Especies Amenazadas
La biblioteca 5 avenues viene al Muséum para lecturas insólitas sobre el tema de las especies amenazadas. Esta es su oportunidad de buscarlas en el museo durante una búsqueda del tesoro antes de escuchar sus historias.
? Niños a partir de 6 años - Los niños deben ir acompañados
? Duración: 30 minutos
? Se recomienda reservar en el 04 91 14 59 55, de lunes a viernes
? Se ruega llegar 15 minutos antes del comienzo de la visita (se reasignarán los asientos en caso de ausencia)"""@es .
owl:topObjectProperty data:0e45b530-fb98-373c-8bf8-2254abad3ff7 ;
:hasDescription data:0e45b530-fb98-373c-8bf8-2254abad3ff7 .