@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0e4478fc-1398-36ad-9a11-ab65cd45f144
:hasTranslatedProperty data:fee25bdb-4532-3e71-aeb1-638380dbb865, data:c61aa165-fe35-38c2-b7f4-e101356692e6, data:c171a912-8bc9-3333-b890-9e2444d97aa2, data:efc7e7a1-c51c-37d8-b86d-2087a69e0762, data:90b30862-f63f-37d7-90b8-42b6b7160b1a ;
a :Description ;
dc:description """In de 19e eeuw zorgden nieuwe landbouwmethoden en de ontwikkeling van de veeteelt ervoor dat de verstandigste boeren rijker werden en hun huizen konden herbouwen. Dit was het geval voor de eigenaars van de boerderij Guilquin.
Bij deze gelegenheid kun je de verschillende gebouwen ontdekken, het boerenhuis en het wevershuis."""@nl, """Jahrhundert ermöglichten neue Anbaumethoden und die Entwicklung der Viehzucht den klügsten Landwirten, zu Reichtum zu gelangen und ihre Siedlungen neu aufzubauen. Dies war auch bei den Besitzern des Bauernhofs Guilquin der Fall.
Bei dieser Gelegenheit können Sie die verschiedenen Gebäude, das Haus des Bauern und das Haus des Webers besichtigen."""@de, """En el siglo XIX, los nuevos métodos de cultivo y el desarrollo de la ganadería permitieron a los agricultores más sabios enriquecerse y reconstruir sus hogares. Este fue el caso de los propietarios de la granja Guilquin.
En esta ocasión, podrá descubrir los diferentes edificios, la casa del granjero y la casa del tejedor."""@es, """In the 19th century, new farming methods and the development of livestock farming enabled the most astute farmers to grow richer and rebuild their homes. This was the case for the owners of the Guilquin farm.
On this occasion, you can discover the different buildings, the farmer?s house and the weaver?s house."""@en, """Nel XIX secolo, i nuovi metodi di coltivazione e lo sviluppo dell'allevamento permisero agli agricoltori più saggi di arricchirsi e di ricostruire le proprie case. Questo fu il caso dei proprietari della fattoria Guilquin.
In questa occasione, potrete scoprire i diversi edifici, la casa del contadino e la casa del tessitore."""@it, """Au XIXe siècle, les nouvelles méthodes de cultures et le développement de l’élevage permettent aux agriculteurs les plus avisés de s’enrichir et de reconstruire leur habitat. Ce fut le cas pour les propriétaires de la ferme de Guilquin.
A cette occasion, vous pourrez découvrir les différents bâtiments, la maison du fermier et celle du tisserand."""@fr .
owl:topObjectProperty data:0e4478fc-1398-36ad-9a11-ab65cd45f144 ;
:hasDescription data:0e4478fc-1398-36ad-9a11-ab65cd45f144 .