data:0e423b8e-3e31-393a-bb91-3df942ec82c6
Description

Italien (Italie) Cento anni fa, Jacques Henri Lartigue (1894-1986), fotografo che ha attraversato il XX secolo, veniva a Royan per la seconda volta. Il Musée de Royan rende omaggio a una parte singolare della sua opera, che testimonia l'evoluzione della località turistica.

Allemand (Allemagne) Vor hundert Jahren hielt sich Jacques Henri Lartigue (1894-1986), ein Fotograf, dessen Leben das 20. Jahrhundert durchzieht, zum zweiten Mal in Royan auf. Das Musée de Royan würdigt einen einzigartigen Teil seines Werks, das die Entwicklung des Urlaubsortes belegt.

Espagnol Hace cien años, Jacques Henri Lartigue (1894-1986), fotógrafo cuya vida se extendió a lo largo del siglo XX, vino por segunda vez a Royan. El Museo de Royan rinde homenaje a una parte singular de su obra, testimonio de la evolución del lugar de vacaciones.

Français (France) Il y a cent ans, Jacques Henri Lartigue (1894-1986), photographe dont la vie traverse le XXe siècle, séjourne à Royan pour la seconde fois. Le Musée de Royan met à l’honneur une partie singulière de son œuvre témoignant de l’évolution de la villégiature.

Anglais One hundred years ago, Jacques Henri Lartigue (1894-1986), a photographer whose life spanned the 20th century, visited Royan for the second time. The Musée de Royan honors a singular part of his work, which bears witness to the evolution of the holiday resort.