<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0e3dac86-0ed4-34c0-bdfe-06bc540c3156"> Nevers viert de Grande Loop op 15 juli! Een historische gebeurtenis voor Nevers. Op 15 juli, na 23 jaar wachten, beleeft Nevers opnieuw het elan van de Grande Boucle. Houd je vlaggen klaar, de finish is bij Nevers Agora (het expositiecentrum). Een groot dorp dat voor iedereen toegankelijk is, opgezet in het Parc Mendès-France door de stad Nevers, zal je verwelkomen om te eten, te wachten en te genieten van de feestelijke sfeer en entertainment voor de finishlijn. De geschatte aankomsttijd is rond 17.30 uur! In de aanloop naar 15 juli vinden er verschillende evenementen plaats: - Ukulélé Vélo Tour, een originele show van Olivier Herrmann, die op woensdag 27 mei wordt opgevoerd voor de mediatheek. Ukulélé Vélo Tour is een muzikale eenmansvoorstelling over reizen per fiets en bivak, met originele liedjes en poëtische teksten. Gratis toegang. Familiepubliek. 50 min. - Fête du Tour, zaterdag 30 (10-18 uur) en zondag 31 mei: Dit jaar wordt het "Fête du vélo" het "Fête du Tour". Kom dit weekend genieten van de activiteiten en neem deel aan een van de ritten die worden georganiseerd ter ere van de kleine koningin en de wielerfans, met vertrek vanaf het Mosséplein. Een "speciale Tour" route zal symbolisch de finishlijn passeren. - Evenementen in het hart van de stad, zaterdag 11 juli. Het centrum van Nevers en zijn winkeliers vieren de Tour! Er is een wedstrijd, tombola, demonstraties, de aanwezigheid van "François le facteur", fietstentoonstellingen en nog veel meer verrassingen. - Ga op donderdag 16 juli naar het circuit van Nevers Magny-Cours om de fictieve start om 13.00 uur bij te wonen. Maar vergeet niet om er vanaf 10.30 uur te zijn wanneer de actie begint! Nevers fête la grande boucle le 15 juillet ! Evénement historique pour Nevers. Le 15 juillet après 23 ans d'attente, Nevers renoue avec la ferveur de la Grande Boucle. Préparez vos drapeaux, l'arrivée est à Nevers Agora (le centre des expositions). Un grand village ouvert à tous, installé au parc Mendès-France par la Ville de Nevers, vous accueillera pour vous restaurer, patienter et profiter de l’ambiance festive rythmée d’animations en face de la ligne d’arrivée. Arrivée estimée aux alentours de 17h30 ! Plusieurs animations ont lieu en attendant le 15 juillet : - Ukulélé Vélo Tour, spectacle original signé Olivier Herrmann, qui se jouera mercredi 27 mai sur le parvis de la médiathèque. Le Ukulélé Vélo Tour est un spectacle musical seul en scène, sur le thème du voyage à vélo et de bivouac, mêlant chansons originales et textes poétiques. Gratuit. Public familial. 50 min. - Fête du Tour, samedi 30 (10h - 18h) et dimanche 31 mai : Cette année, la « Fête du vélo » devient la « Fête du Tour ». Venez profitez des animations qui rythmeront le week-end et venez participer à l’une des randonnées organisées pour mettre à l’honneur la petite Reine et les amateurs de cyclisme, au départ de la place Mossé. Un tracé « spécial Tour » passera symboliquement la ligne d’arrivée. - Les animations du cœur de ville, samedi 11 juillet. Le centre-ville de Nevers et ses commerçants fêteront le Tour ! Jeu-concours, tombola, démonstrations, présence de « François le facteur », expositions de vélos…et plein d’autres surprises. - Jeudi 16 juillet, rendez-vous sur le circuit de Nevers Magny-Cours pour assister au départ fictif donné à 13h. Mais soyez là dès 10h30 quand les animations débuteront ! Nevers feiert am 15. Juli die große Schleife! Historisches Ereignis für Nevers. Nach 23 Jahren des Wartens kehrt Nevers am 15. Juli zur Begeisterung für die Große Schleife zurück. Halten Sie Ihre Fahnen bereit, die Ankunft ist in Nevers Agora (dem Ausstellungszentrum). Ein großes, für alle zugängliches Dorf, das von der Stadt Nevers im Parc Mendès-France eingerichtet wurde, empfängt Sie zum Essen, Warten und Genießen der festlichen Atmosphäre mit rhythmischen Animationen vor der Ziellinie. Die Ankunft wird gegen 17.30 Uhr erwartet! In Erwartung des 15. Juli finden mehrere Veranstaltungen statt: - Ukulélé Vélo Tour, eine originelle Show von Olivier Herrmann, die am Mittwoch, den 27. Mai auf dem Vorplatz der Mediathek aufgeführt wird. Die Ukulélé Vélo Tour ist eine musikalische Ein-Mann-Show zum Thema Radreisen und Biwakieren, die originelle Lieder und poetische Texte miteinander verbindet. Die Teilnahme ist kostenlos. Familienpublikum. 50 Min. - Fête du Tour, Samstag, 30. (10h - 18h) und Sonntag, 31. Mai: Dieses Jahr wird die "Fête du vélo" zur "Fête du Tour". Genießen Sie die Animationen, die das Wochenende prägen werden, und nehmen Sie an einer der Touren teil, die vom Place Mossé aus organisiert werden, um die kleine Königin und die Radsportfans zu ehren. Eine "spezielle Tour"-Strecke führt symbolisch über die Ziellinie. - Die Animationen im Stadtzentrum am Samstag, den 11. Juli. Das Stadtzentrum von Nevers und seine Geschäftsleute feiern die Tour! Gewinnspiele, Tombola, Vorführungen, die Anwesenheit von "François le facteur", Fahrradausstellungen...und viele andere Überraschungen. - Am Donnerstag, den 16. Juli, treffen Sie sich auf der Rennstrecke von Nevers Magny-Cours, um dem fiktiven Start um 13 Uhr beizuwohnen. Seien Sie aber schon um 10:30 Uhr da, wenn die Animationen beginnen! Nevers celebrates the Grande Loop on 15 July! A historic event for Nevers. On 15 July, after a 23-year wait, Nevers will once again experience the fervour of the Grande Boucle. Get your flags ready, the finish is at Nevers Agora (the exhibition centre). A large village open to all, set up in the Parc Mendès-France by the City of Nevers, will welcome you to eat, wait and enjoy the festive atmosphere and entertainment in front of the finish line. The estimated time of arrival is around 5.30pm! A number of events will be taking place in the run-up to 15 July: - Ukulélé Vélo Tour, an original show by Olivier Herrmann, to be performed on Wednesday 27 May in front of the media library. The Ukulélé Vélo Tour is a one-man musical show on the theme of travelling by bike and bivouac, combining original songs and poetic texts. Free admission. Family audience. 50 mins. - Fête du Tour, Saturday 30 (10am - 6pm) and Sunday 31 May: This year, the "Fête du vélo" becomes the "Fête du Tour". Come and enjoy the weekend's activities and take part in one of the rides organised to honour the little Queen and cycling fans, starting from the Place Mossé. A "special Tour" route will symbolically cross the finish line. - Events in the town centre on Saturday 11 July. Nevers town centre and its shopkeepers will be celebrating the Tour! A competition, tombola, demonstrations, the presence of "François le facteur", bike exhibitions... and lots of other surprises. - On Thursday 16 July, head to the Nevers Magny-Cours circuit to watch the dummy start at 1pm. But don't forget to be there from 10.30 am when the action starts! ¡Nevers celebra el Grande Loop el 15 de julio! Un acontecimiento histórico para Nevers. El 15 de julio, tras 23 años de espera, Nevers vivirá de nuevo el fervor de la Grande Boucle. Prepare sus banderas, la meta está en el Ágora de Nevers (el centro de exposiciones). Un gran village abierto a todos, instalado en el Parc Mendès-France por la ciudad de Nevers, le acogerá para comer, esperar y disfrutar del ambiente festivo y las animaciones frente a la línea de meta. La hora prevista de llegada es alrededor de las 17:30 En vísperas del 15 de julio se celebrarán numerosos actos: - Ukulélé Vélo Tour, un espectáculo original de Olivier Herrmann, que se representará el miércoles 27 de mayo delante de la mediateca. Ukulélé Vélo Tour es un espectáculo musical unipersonal sobre el tema de los viajes en bicicleta y el vivac, que combina canciones originales y textos poéticos. Entrada gratuita. Público familiar. 50 min. - Fiesta del Tour, sábado 30 (de 10.00 a 18.00 h) y domingo 31 de mayo: Este año, la "Fête du vélo" se convierte en la "Fête du Tour". Venga a disfrutar de las actividades del fin de semana y participe en uno de los paseos organizados en honor de la pequeña Reina y de los aficionados al ciclismo, con salida desde la plaza Mossé. Un recorrido "especial Tour" cruzará simbólicamente la línea de meta. - Actos en el corazón de la ciudad, sábado 11 de julio. El centro de Nevers y sus comerciantes celebrarán el Tour Habrá un concurso, una tómbola, demostraciones, la presencia de "François le facteur", exposiciones de bicicletas... y muchas otras sorpresas. - El jueves 16 de julio, acérquese al circuito de Nevers Magny-Cours para presenciar la salida ficticia a las 13:00 horas. Pero no olvide estar allí desde las 10.30 h, ¡cuando empiece la acción! Nevers festeggia il Grande Loop il 15 luglio! Un evento storico per Nevers. Il 15 luglio, dopo 23 anni di attesa, Nevers vivrà nuovamente il fervore della Grande Boucle. Preparate le bandiere, l'arrivo è all'Agorà di Nevers (il centro espositivo). Un grande villaggio aperto a tutti, allestito nel Parc Mendès-France dalla Città di Nevers, vi accoglierà per mangiare, aspettare e godere dell'atmosfera di festa e di intrattenimento davanti al traguardo. L'orario di arrivo previsto è intorno alle 17.30! Nel periodo che precede il 15 luglio si svolgeranno numerosi eventi: - Ukulélé Vélo Tour, uno spettacolo originale di Olivier Herrmann, che sarà rappresentato mercoledì 27 maggio davanti alla mediateca. Ukulélé Vélo Tour è un one-man show musicale sul tema del viaggio in bicicletta e del bivacco, che combina canzoni originali e testi poetici. Ingresso libero. Pubblico di famiglie. 50 minuti. - Fête du Tour, sabato 30 (10-18) e domenica 31 maggio: quest'anno la "Fête du vélo" diventa la "Fête du Tour". Venite a godervi le attività del fine settimana e partecipate a una delle corse organizzate in onore della piccola Regina e degli appassionati di ciclismo, con partenza da Place Mossé. Un percorso "speciale Tour" taglierà simbolicamente il traguardo. - Eventi nel cuore della città, sabato 11 luglio. Il centro di Nevers e i suoi commercianti festeggeranno il Tour! Ci saranno concorsi, tombole, dimostrazioni, la presenza di "François le facteur", esposizioni di biciclette e tante altre sorprese. - Giovedì 16 luglio, recatevi sul circuito di Nevers Magny-Cours per assistere alla partenza fittizia alle ore 13.00. Ma non dimenticate di essere presenti dalle 10.30, quando inizierà l'azione!