@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:0e39b14c-8f9a-3d30-90c4-fe60c31133a2
  owl:topDataProperty "Une balade PMR pour profiter en famille quel que soit son âge d'un RDV reposant au cœur de Challes-les Eaux. La promenade permet d'explorer l'histoire de la commune et pourquoi pas de prolonger la balade vers les parcours forêt sport."@fr, "Een PRM-wandeling voor gezinnen van alle leeftijden voor een ontspannende wandeling in het hart van Challes-les-Eaux. De wandeling laat je de geschiedenis van de stad ontdekken en waarom zou je de wandeling niet uitbreiden naar de sportpaden in het bos."@nl, "A PMR walk for families of all ages to enjoy a relaxing get-together in the heart of Challes-les-Eaux. The walk allows you to explore the history of the commune and why not extend the stroll to the forest-sports trails."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:9ce2591c-6074-3055-8795-21092eb6eb5e, data:0bd9626b-60b1-3d28-afe4-7c7133a72d87, data:59c2a15a-ddec-356a-a402-59c704b52e39 ;
  :shortDescription "Une balade PMR pour profiter en famille quel que soit son âge d'un RDV reposant au cœur de Challes-les Eaux. La promenade permet d'explorer l'histoire de la commune et pourquoi pas de prolonger la balade vers les parcours forêt sport."@fr, "Una passeggiata PRM per le famiglie di tutte le età per godersi una rilassante gita nel cuore di Challes-les Eaux. La passeggiata permette di esplorare la storia della città e, perché no, di estendere la passeggiata ai sentieri sportivi della foresta."@it, "Een PRM-wandeling voor gezinnen van alle leeftijden voor een ontspannende wandeling in het hart van Challes-les-Eaux. De wandeling laat je de geschiedenis van de stad ontdekken en waarom zou je de wandeling niet uitbreiden naar de sportpaden in het bos."@nl, "Un paseo PMR para que familias de todas las edades disfruten de una salida relajante en el corazón de Challes-les-Eaux. El paseo permite explorar la historia de la ciudad y, por qué no, prolongar el paseo hasta los senderos deportivos del bosque."@es, "A PMR walk for families of all ages to enjoy a relaxing get-together in the heart of Challes-les-Eaux. The walk allows you to explore the history of the commune and why not extend the stroll to the forest-sports trails."@en, "Ein Spaziergang für Behinderte, bei dem die ganze Familie unabhängig vom Alter einen erholsamen Tag im Herzen von Challes-les-Eaux verbringen kann. Der Spaziergang bietet die Möglichkeit, die Geschichte der Gemeinde zu erkunden und, warum nicht, den Spaziergang zu den Wald-Sport-Pfaden zu verlängern."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/99be0068-4431-3fcc-9520-9d1d7fa38548>
  owl:topObjectProperty data:0e39b14c-8f9a-3d30-90c4-fe60c31133a2 ;
  :hasDescription data:0e39b14c-8f9a-3d30-90c4-fe60c31133a2 .