"Vue imprenable sur le lac d'\u00C9guzon et la nature \u00E0 deux pas, tarif tout inclus"@fr . "Vista mozzafiato sul Lac d'\u00C9guzon e natura a portata di mano, tariffa all-inclusive"@it . "Breathtaking views of Lac d'\u00C9guzon and nature on your doorstep, all-inclusive rate"@en . "Atemberaubender Blick auf den Lac d'\u00C9guzon und die Natur direkt vor der Haust\u00FCr, All-Inclusive-Preis"@de . "Impresionantes vistas del lago de \u00C9guzon y naturaleza a sus pies, todo incluido"@es . "Adembenemend uitzicht op Lac d'\u00C9guzon en natuur voor de deur, all-inclusive tarief"@nl . "Vue imprenable sur le lac d'\u00C9guzon et la nature \u00E0 deux pas, tarif tout inclus"@fr . "Vista mozzafiato sul Lac d'\u00C9guzon e natura a portata di mano, tariffa all-inclusive"@it . "Breathtaking views of Lac d'\u00C9guzon and nature on your doorstep, all-inclusive rate"@en . "Atemberaubender Blick auf den Lac d'\u00C9guzon und die Natur direkt vor der Haust\u00FCr, All-Inclusive-Preis"@de . "Impresionantes vistas del lago de \u00C9guzon y naturaleza a sus pies, todo incluido"@es . "Adembenemend uitzicht op Lac d'\u00C9guzon en natuur voor de deur, all-inclusive tarief"@nl . . "Situata sulle alture del lago, questa casa offre una magnifica vista e dista meno di 2 minuti dalla Plage de Foug\u00E8res.\n\nApprofittate delle attivit\u00E0 acquatiche come il canottaggio, la canoa e il nuoto, nonch\u00E9 dei numerosi sentieri escursionistici per esplorare la zona.\n\n Nelle vicinanze, scoprite l'incantevole villaggio di Gargilesse-Dampierre (uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia), le rovine del Castello di Crozant e la diga di \u00C9guzon.\n\nTra relax e avventura, questo \u00E8 il luogo perfetto per un soggiorno all'aria aperta, proprio nel cuore delle regioni del Berry e della Creuse."@it . "Situ\u00E9e sur les hauteurs du Lac, cette maison offre une vue magnifique et se trouve \u00E0 moins de 2 minutes de la Plage de Foug\u00E8res.\n\nProfitez des activit\u00E9s nautiques comme le paddle, le cano\u00EB ou la baignade, ainsi que de nombreux sentiers de randonn\u00E9e pour explorer la r\u00E9gion.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, d\u00E9couvrez le charmant village de Gargilesse-Dampierre (un des plus beaux villages de France), les ruines du ch\u00E2teau de Crozant, et le barrage d\u2019\u00C9guzon. \n\nEntre d\u00E9tente et aventures, c\u2019est l\u2019endroit parfait pour un s\u00E9jour au grand air et en plein c\u0153ur du Berry et de la Creuse tout proche d'un des sites nautiques de la r\u00E9gion !"@fr . "Dit huis ligt op de hoogten van het meer, biedt een prachtig uitzicht en ligt op minder dan 2 minuten van het Plage de Foug\u00E8res.\n\nProfiteer van activiteiten op het water zoals peddelen, kano\u00EBn en zwemmen, maar ook van de vele wandelpaden om de omgeving te verkennen.\n\n Ontdek in de buurt het charmante dorpje Gargilesse-Dampierre (een van de mooiste dorpjes in Frankrijk), de ru\u00EFnes van het kasteel van Crozant en de stuwdam van \u00C9guzon.\n\nTussen ontspanning en avontuur is dit de perfecte plek voor een verblijf in de frisse lucht, in het hart van de Berry en Creuse regio's."@nl . "Situada en las alturas del lago, esta casa ofrece magn\u00EDficas vistas y se encuentra a menos de 2 minutos de la Plage de Foug\u00E8res.\n\nAproveche para practicar actividades acu\u00E1ticas como remo, pirag\u00FCismo y nataci\u00F3n, as\u00ED como numerosas rutas de senderismo para explorar la zona.\n\n En los alrededores, descubra el encantador pueblo de Gargilesse-Dampierre (uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia), las ruinas del castillo de Crozant y la presa de \u00C9guzon.\n\nEntre descanso y aventura, este es el lugar perfecto para una estancia al aire libre, en pleno coraz\u00F3n de las regiones de Berry y Creuse."@es . "Dieses Haus liegt auf den Anh\u00F6hen des Sees, bietet einen herrlichen Ausblick und ist weniger als 2 Minuten vom Strand von Foug\u00E8res entfernt.\n\nNutzen Sie die Wassersportm\u00F6glichkeiten wie Paddeln, Kanu fahren oder Schwimmen und erkunden Sie die Gegend auf den zahlreichen Wanderwegen.\n\n In der N\u00E4he befinden sich das charmante Dorf Gargilesse-Dampierre (eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs), die Ruinen des Schlosses Crozant und der Staudamm von \u00C9guzon.\n\nZwischen Entspannung und Abenteuer ist dies der perfekte Ort f\u00FCr einen Aufenthalt an der frischen Luft und mitten im Herzen von Berry und Creuse."@de . "Situated on the heights of the lake, this house offers a magnificent view and is less than 2 minutes from the Plage de Foug\u00E8res.\n\nTake advantage of water activities such as paddling, canoeing or swimming, as well as numerous hiking trails to explore the area.\n\n Nearby, discover the charming village of Gargilesse-Dampierre (one of the most beautiful villages in France), the ruins of the Ch\u00E2teau de Crozant, and the \u00C9guzon dam.\n\nBetween relaxation and adventure, this is the perfect place for a stay in the fresh air and in the heart of Berry and Creuse."@en . . .