"Vianney, guide Qualinat et sp\u00E9cialiste des plantes sauvages comestibles, offre une d\u00E9couverte des ressources naturelles."@fr . . . . . . . . . . . "Vianney, guide Qualinat et sp\u00E9cialiste des plantes sauvages comestibles, offre une d\u00E9couverte des ressources naturelles."@fr . "Vianney, gu\u00EDa Qualinat y especialista en plantas silvestres comestibles, ofrece una visi\u00F3n de estos recursos naturales."@es . "Vianney, een Qualinat-gids en specialist in eetbare wilde planten, biedt inzicht in deze natuurlijke hulpbronnen."@nl . "Vianney, Qualinat guide and edible wild plant specialist, offers a discovery of natural resources."@en . "Vianney, Qualinat-F\u00FChrer und Spezialist f\u00FCr essbare Wildpflanzen, bietet eine Entdeckung der nat\u00FCrlichen Ressourcen."@de . "Vianney, guida Qualinat e specialista in piante selvatiche commestibili, offre una panoramica di queste risorse naturali."@it . . "Vianney Clavreul, ist ein Naturf\u00FChrer mit den Zertifikaten Qualinat und Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nEr geh\u00F6rt zu der kleinen Gruppe von Menschen, die den Weg unserer vor-landwirtschaftlichen Vorfahren wieder ge\u00F6ffnet haben. Er hat sich dank der Ressourcen der Natur selbst ern\u00E4hrt und ist in einem halben Jahr von der Baie de Somme bis nach Portugal gewandert, dann hat er Frankreich auf Fl\u00FCssen und Kan\u00E4len in 2,5 Monaten durchquert und bald noch weitere.\nVianney bietet Ihnen an, Sie auf einer Wanderung mit Selbstversorgung vom Tal bis zur Bucht von Somme \u00FCber zwei Tage mit Biwak zu begleiten. Aber auch Ausfl\u00FCge zu den M\u00E4rchen der Bucht mit einer ersten Ann\u00E4herung an das Herz der Baie de Somme sind ideal f\u00FCr Familien. F\u00FCr einen Schulausflug bietet Vianney auch einen p\u00E4dagogischen Ausflug nach Abbeville an."@de . "Vianney Clavreul es gu\u00EDa de naturaleza certificado por Qualinat y Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nEs una de las pocas personas que han reabierto el camino que recorr\u00EDan nuestros antepasados antes de la agricultura. Autosuficiente en alimentos gracias a los recursos de la naturaleza, camin\u00F3 desde la Bah\u00EDa de Somme hasta Portugal en medio a\u00F1o, luego cruz\u00F3 Francia por r\u00EDos y canales en 2,5 meses, y a\u00FAn le quedan m\u00E1s por recorrer.\nVianney se ofrece a acompa\u00F1arle en una marcha autoguiada de 2 d\u00EDas desde el valle hasta la Bah\u00EDa de Somme, con vivac incluido. Vianney tambi\u00E9n puede acompa\u00F1arle en excursiones basadas en los cuentos de la Bah\u00EDa, con una primera aproximaci\u00F3n al coraz\u00F3n de la Bah\u00EDa de Somme, ideal para familias. Para las salidas escolares, Vianney propone tambi\u00E9n un viaje pedag\u00F3gico a Abbeville."@es . "Vianney Clavreul is a Qualinat and Qualit\u00E9 Tourisme certified nature guide.\n\nHe is one of only a handful of people to have reopened the path taken by our pre-farming ancestors. Self-sufficient in food thanks to nature?s resources, he walked from the Baie de Somme to Portugal in half a year, then crossed France via rivers and canals in 2.5 months, with more to come.\nVianney offers to accompany you on a self-sufficient 2-day hike from the valley to the Baie de Somme, including a bivouac. But also outings on the tales of the Bay, with a first approach to the heart of the Baie de Somme, ideal for families. For a school outing, Vianney also offers an educational trip to Abbeville."@en . "Vianney Clavreul is een Qualinat en Qualit\u00E9 Tourisme gecertificeerde natuurgids.\n\nHij is een van de weinige mensen die het pad van onze voorouders van voor de landbouw opnieuw heeft geopend. Zelfvoorzienend in voedsel dankzij de natuurlijke hulpbronnen, liep hij in een half jaar van de Baie de Somme naar Portugal en vervolgens doorkruiste hij Frankrijk via rivieren en kanalen in 2,5 maand, met nog meer in het verschiet.\nVianney biedt aan om je te begeleiden op een 2-daagse wandeling op eigen gelegenheid van de vallei naar de Baie de Somme, inclusief bivak. Vianney kan u ook meenemen op uitstapjes gebaseerd op de verhalen van de Baai, met een eerste benadering van het hart van de Baie de Somme, ideaal voor gezinnen. Voor schoolreisjes biedt Vianney ook een educatieve uitstap naar Abbeville."@nl . "Vianney Clavreul \u00E8 una guida naturalistica certificata Qualinat e Qualit\u00E9 Tourisme.\n\n\u00C8 una delle poche persone che hanno riaperto il cammino dei nostri antenati pre-agricoli. Autosufficiente dal punto di vista alimentare grazie alle risorse della natura, ha camminato dalla Baie de Somme al Portogallo in mezzo anno, poi ha attraversato la Francia attraverso fiumi e canali in 2 mesi e mezzo, e ne ha altri in arrivo.\nVianney si offre di accompagnarvi in un'escursione autogestita di 2 giorni dalla valle alla Baie de Somme, compreso un bivacco. Vianney pu\u00F2 anche accompagnarvi in gite basate sui racconti della Baia, con un primo approccio al cuore della Baie de Somme, ideale per le famiglie. Per le gite scolastiche, Vianney propone anche una gita didattica ad Abbeville."@it . "Vianney Clavreul, est un guide nature certifi\u00E9 Qualinat et Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nIl fait partie de cette petite poign\u00E9e de personne \u00E0 avoir r\u00E9-ouvert le chemin de nos anc\u00EAtres pr\u00E9-agricole. En autonomie alimentaire gr\u00E2ce aux ressources de la nature, il a march\u00E9 de la baie de somme jusqu\u2019au Portugal en une demi-ann\u00E9e, puis travers\u00E9 la France par les fleuves et les canaux en 2,5 mois et bient\u00F4t d\u2019autres encore. \nVianney propose de vous accompagner pour une randonn\u00E9e en autonomie alimentaire de la vall\u00E9e \u00E0 la baie de somme sur 2 jours avec bivouac. Mais aussi des sorties sur les contes de la Baie avec une premi\u00E8re approche au c\u0153ur de la Baie de Somme id\u00E9al pour les familles. Pour une sortie scolaire, Vianney propose \u00E9galement une sortie p\u00E9dagogique \u00E0 Abbeville."@fr . . .