. . . . . . "Depuis 2022, notre activit\u00E9 de transformation laiti\u00E8re vient compl\u00E9ter la partie \u00E9levage laitier et la partie \u00E9levage porcin. Nous transformons le lait de nos 80 vaches normandes en produits laitiers : yaourts, fromage blanc, riz au lait, beurre, cr\u00E8me fra\u00EEche, fromage frais, lait, lait ribot.\nNos vaches profitent de l\u2019herbe des p\u00E2turages et des fourrages produits sur la ferme (luzerne, betterave, ma\u00EFs).\nNous commercialisons nos produits laitiers dans notre magasin \u00E0 la ferme, mais aussi aupr\u00E8s de nos partenaires locaux : associations, coll\u00E8ge, restaurant scolaire, lyc\u00E9e, petite et grande surface.\n\n\u2192 Venez d\u00E9couvrir notre \u00E9levage, la traite des vaches et d\u00E9guster les produits de notre travail.\n\nDates : Jeudi 22 octobre \u00E0 15h30, jeudi 29 octobre \u00E0 15h30.\n\nDur\u00E9e : 1h30\nInformations pratiques : \n16 personnes maximum. Il faut un minimum de 4 personnes pour que la visite ait lieu.\nAccessible aux personnes en situation de handicap visuel et handicap mental.\n\nLes points forts :\n\u2666 visite de l\u2019\u00E9levage\n\u2666 assister \u00E0 la traite en salle de traite par petits groupes\n\n\u2192 \u00C0 la fin de la visite, possibilit\u00E9 de profiter d'un go\u00FBter fermier (prestation en suppl\u00E9ment). Ce go\u00FBter payant est \u00E0 r\u00E9server aupr\u00E8s de la ferme 06 62 84 33 68 au minimum la veille de votre visite."@fr . "Desde 2022, nuestra actividad de transformaci\u00F3n l\u00E1ctea complementa las actividades de ganader\u00EDa lechera y porcina. Transformamos la leche de nuestras 80 vacas normandas en productos l\u00E1cteos: yogures, reques\u00F3n, arroz con leche, mantequilla, nata fresca, queso fresco, leche y suero de leche.\nNuestras vacas se alimentan de la hierba de los pastos y de los forrajes producidos en la granja (alfalfa, remolacha, ma\u00EDz).\nComercializamos nuestros productos l\u00E1cteos en nuestra tienda de la granja, pero tambi\u00E9n a trav\u00E9s de nuestros socios locales: asociaciones, institutos de secundaria, comedores escolares, institutos de bachillerato y tiendas de todo tipo, desde peque\u00F1os comercios hasta grandes superficies.\n\n? Ven a descubrir nuestra explotaci\u00F3n, el orde\u00F1o de las vacas y a degustar los productos de nuestro trabajo.\n\nFechas: jueves 22 de octubre a las 15:30 h, jueves 29 de octubre a las 15:30 h.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min.\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nM\u00E1ximo 16 personas. Se requiere un m\u00EDnimo de 4 personas para que la visita se lleve a cabo.\nAccesible para personas con discapacidad visual y discapacidad intelectual.\n\nPuntos destacados:\n? visita a la granja\n? asistir al orde\u00F1o en la sala de orde\u00F1o en peque\u00F1os grupos\n\n? al final de la visita, posibilidad de disfrutar de una merienda campestre (servicio con suplemento). Esta merienda de pago debe reservarse en la granja llamando al 06 62 84 33 68, como m\u00EDnimo el d\u00EDa antes de la visita."@es . "Sinds 2022 vormt onze melkverwerkingsactiviteit een aanvulling op de melkveehouderij en de varkenshouderij. Wij verwerken de melk van onze 80 Normandische koeien tot zuivelproducten: yoghurt, kwark, rijstpap, boter, cr\u00E8me fra\u00EEche, verse kaas, melk en karnemelk.\nOnze koeien eten gras van de weiden en voer dat op de boerderij wordt geproduceerd (luzerne, suikerbiet, ma\u00EFs).\nWij verkopen onze zuivelproducten in onze boerderijwinkel, maar ook via onze lokale partners: verenigingen, middelbare scholen, schoolkantines, supermarkten en hypermarkten.\n\n? Kom onze veehouderij ontdekken, zie hoe de koeien worden gemolken en proef de producten van ons werk.\n\nData: donderdag 22 oktober om 15.30 uur, donderdag 29 oktober om 15.30 uur.\n\nDuur: 1,5 uur\nPraktische informatie: \nMaximaal 16 personen. Er zijn minimaal 4 personen nodig om de rondleiding door te laten gaan.\nToegankelijk voor mensen met een visuele en verstandelijke beperking.\n\nHoogtepunten:\n? rondleiding door de veehouderij\n? in kleine groepjes het melken in de melkstal bijwonen\n\n? aan het einde van de rondleiding mogelijkheid om te genieten van een boerenlunch (tegen meerprijs). Deze hapjes tegen betaling moeten uiterlijk de dag voor uw bezoek worden gereserveerd bij de boerderij via 06 62 84 33 68."@nl . "Since 2022, our dairy processing operations have complemented our dairy and swine farming operations. We process the milk from our 80 Normande cows into dairy products: yogurt, cottage cheese, rice pudding, butter, cr\u00E8me fra\u00EEche, fresh cheese, milk, and buttermilk.\nOur cows graze on pasture grass and feed produced on the farm (alfalfa, beets, and barley).\nWe sell our dairy products in our farm store, as well as through our local partners: community organizations, middle schools, school cafeterias, high schools, and grocery stores of all sizes.\n\nCome discover our farm, watch the cows being milked, and taste the fruits of our labor.\n\nDates: Thursday, October 22 at 3:30 p.m., Thursday, October 29 at 3:30 p.m.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\nPractical information: \nMaximum of 16 people. A minimum of 4 people is required for the tour to take place.\nAccessible to people with visual and intellectual disabilities.\n\nHighlights:\n? Tour of the farm\n? Watch milking in the milking parlor in small groups\n\n? At the end of the tour, enjoy a farm-style snack (additional fee applies). This snack is available for a fee and must be reserved with the farm at 06 62 84 33 68 at least one day before your visit."@en . "Seit 2022 erg\u00E4nzt unser Milchverarbeitungsbetrieb die Bereiche Milchvieh- und Schweinezucht. Wir verarbeiten die Milch unserer 80 Normannenk\u00FChe zu Milchprodukten: Joghurt, Quark, Milchreis, Butter, Cr\u00E8me fra\u00EEche, Frischk\u00E4se, Milch und Buttermilch.\nUnsere K\u00FChe ern\u00E4hren sich von Weidegras und auf dem Hof angebautem Futter (Luzerne, R\u00FCben, Mais).\nWir verkaufen unsere Milchprodukte in unserem Hofladen, aber auch \u00FCber unsere lokalen Partner: Vereine, Mittelschule, Schulkantine, Gymnasium sowie kleine und gro\u00DFe Superm\u00E4rkte.\n\n? Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unseren Betrieb, erleben Sie das Melken der K\u00FChe und probieren Sie die Erzeugnisse unserer Arbeit.\n\nTermine: Donnerstag, 22. Oktober, um 15:30 Uhr; Donnerstag, 29. Oktober, um 15:30 Uhr.\n\nDauer: 1,5 Stunden\nPraktische Informationen: \nMaximal 16 Personen. Die F\u00FChrung findet nur statt, wenn mindestens 4 Personen teilnehmen.\nBarrierefrei f\u00FCr Menschen mit Seh- und geistiger Behinderung.\n\nHighlights:\n? Besichtigung der Tierhaltung\n? In kleinen Gruppen dem Melken im Melkstand beiwohnen\n\n? Am Ende der F\u00FChrung besteht die M\u00F6glichkeit, einen b\u00E4uerlichen Imbiss zu genie\u00DFen (gegen Aufpreis). Dieser kostenpflichtige Imbiss muss mindestens einen Tag vor Ihrem Besuch beim Bauernhof unter der Nummer 06 62 84 33 68 reserviert werden."@de . "Dal 2022, la nostra attivit\u00E0 di trasformazione lattiero-casearia va ad affiancare l\u2019allevamento bovino da latte e quello suino. Trasformiamo il latte delle nostre 80 vacche normande in prodotti lattiero-caseari: yogurt, formaggio fresco, riso al latte, burro, cr\u00E8me fra\u00EEche, formaggio fresco, latte, latte ribot.\nLe nostre vacche si nutrono dell\u2019erba dei pascoli e dei foraggi prodotti in azienda (erba medica, barbabietola, fieno).\nCommercializziamo i nostri prodotti lattiero-caseari nel nostro negozio in fattoria, ma anche presso i nostri partner locali: associazioni, scuole medie, mense scolastiche, licei, negozi di alimentari di piccole e grandi dimensioni.\n\n? Venite a scoprire il nostro allevamento, la mungitura delle mucche e ad assaggiare i prodotti del nostro lavoro.\n\nDate: gioved\u00EC 22 ottobre alle 15:30, gioved\u00EC 29 ottobre alle 15:30.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nInformazioni pratiche: \nMassimo 16 persone. Per lo svolgimento della visita \u00E8 richiesto un minimo di 4 partecipanti.\nAccessibile alle persone con disabilit\u00E0 visiva e mentale.\n\nPunti di forza:\n? visita all\u2019allevamento\n? assistere alla mungitura nella sala di mungitura in piccoli gruppi\n\n? al termine della visita, possibilit\u00E0 di gustare una merenda contadina (servizio a pagamento). Questa merenda a pagamento va prenotata presso l\u2019azienda agricola al numero 06 62 84 33 68 almeno il giorno prima della visita."@it . . .