[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05e121d1-069f-3d58-9c64-f36c4277dded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b134f-94e8-3488-8d64-9fe3d107e6af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spectacle clownesque \"Chorale décalée : chants divers en toute saison\" par l'Association Cœur en Nez Veille le 5 Juillet 2026 au Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa062357-b45a-3720-a5a3-ec815dda7c7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544283d6-8cd2-375a-9b14-b93c0d67502b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35eb06ea-e44f-35a5-8934-e120d6ce8593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f38f38-eaed-3544-97dc-557e584e2029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7100e07-65d0-3716-8cd9-5daa0e04b257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54a865d3-5255-3ec3-9ade-727a21ba82e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1789ea-987d-3c1f-bd8d-0d52007e9049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05e121d1-069f-3d58-9c64-f36c4277dded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb91a56-a5b2-3980-ad90-819fc1afa1ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a177af-857b-3ac3-bd79-f1dc32b24a28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spectacle clownesque \"Chorale décalée : chants divers en toute saison\" par l'Association Cœur en Nez Veille le 5 Juillet 2026 au Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "fr" }, { "@value": "Clown show \"Chorale décalée : chants divers en toute saison\" by the Association C?ur en Nez Veille on July 5, 2026 at the Petit Théâtre in Pouancé", "@language": "en" }, { "@value": "Spettacolo di clownerie \"Chorale décalée : chants divers en toute saison\" dell'Associazione C?ur en Nez Veille il 5 luglio 2026 al Petit Théâtre di Pouancé", "@language": "it" }, { "@value": "Clownshow \"Chorale décalée: chants divers en toute saison\" von der Association C?ur en Nez Veille am 5. Juli 2026 im Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "de" }, { "@value": "Espectáculo de clown \"Chorale décalée : chants divers en toute saison\" de la Asociación Cœur en Nez Veille el 5 de julio de 2026 en el Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "es" }, { "@value": "Clownshow \"Chorale décalée : chants divers en toute saison\" door de vereniging C?ur en Nez Veille op 5 juli 2026 in het Petit Théâtre in Pouancé", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "C’est leur dernier jour de répétition. Vont-elles réussir à chanter en chœur, ces clownes qui préfèrent rêver et s’amuser?\nHeureusement, la cheffe de chœur est sérieuse, enfin presque…\nDurée : 50 min à 1h\nTout public à partir de 5 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Heute ist der letzte Tag ihrer Proben. Werden die Clowns, die lieber träumen und sich amüsieren, es schaffen, im Chor zu singen?\nZum Glück ist die Chorleiterin seriös, oder zumindest fast?\nDauer: 50 Min. bis 1 Std\nFür alle ab 5 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Het is hun laatste repetitiedag. Zal het ze lukken om mee te zingen, deze clowns die liever dromen en plezier hebben?\nGelukkig is de koormeesteres serieus, nou ja, bijna?\nSpeelduur: 50 min tot 1 uur\nVoor alle leeftijden vanaf 5 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "È il loro ultimo giorno di prove. Riusciranno a cantare insieme, questi clown che preferiscono sognare e divertirsi?\nPer fortuna la direttrice del coro è seria, o quasi?\nDurata: da 50 minuti a 1 ora\nPer tutte le età dai 5 anni in su", "@language": "it" }, { "@value": "It?s their last day of rehearsals. Will they be able to sing along, these clowns who prefer to dream and have fun?\nFortunately, the choir mistress is serious - well, almost?\nRunning time: 50 min to 1 h\nAll ages 5 and up", "@language": "en" }, { "@value": "Es su último día de ensayos. ¿Conseguirán cantar estos payasos que prefieren soñar y divertirse?\nPor suerte, la directora del coro es seria, bueno, casi..\nDuración: de 50 minutos a 1 hora\nA partir de 5 años", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a177af-857b-3ac3-bd79-f1dc32b24a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb91a56-a5b2-3980-ad90-819fc1afa1ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1789ea-987d-3c1f-bd8d-0d52007e9049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35eb06ea-e44f-35a5-8934-e120d6ce8593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cae4375a-34c9-37fa-9022-790962d622ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b134f-94e8-3488-8d64-9fe3d107e6af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b134f-94e8-3488-8d64-9fe3d107e6af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544283d6-8cd2-375a-9b14-b93c0d67502b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54a865d3-5255-3ec3-9ade-727a21ba82e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f38f38-eaed-3544-97dc-557e584e2029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7100e07-65d0-3716-8cd9-5daa0e04b257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa062357-b45a-3720-a5a3-ec815dda7c7c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]