Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel je onder in het hart van de wijngaarden van Collioure op een elektrische mountainbike. Een route van 8-10 km tussen de zee en de bergen op dinsdag en donderdag, onderbroken door panoramische en culturele pauzes. De ervaring eindigt met een gezellige wijnproeverij op het landgoed Pietri Géraud. Toegankelijk voor beginners, in kleine groepen, met uitrusting.
Français (France) Vivez une immersion au cœur du vignoble de Collioure en VTT électrique. Parcours de 8 à 10 km entre mer et montagne les mardis et jeudis, ponctué de pauses panoramiques et culturelles. L’expérience se termine par une dégustation conviviale au domaine Pietri Géraud. Accessible aux débutants, en petit groupe, avec équipement fourni.
Anglais Immerse yourself in the heart of the Collioure vineyards on an electric mountain bike. An 8-10 km route between sea and mountains on Tuesdays and Thursdays, punctuated by panoramic and cultural breaks. The experience ends with a convivial wine tasting at Domaine Pietri Géraud. Accessible to beginners, in small groups, with equipment provided.
Espagnol Sumérjase en el corazón de los viñedos de Collioure sobre una bicicleta eléctrica de montaña. Un recorrido de 8-10 km entre el mar y la montaña los martes y jueves, salpicado de pausas panorámicas y culturales. La experiencia termina con una cata de vinos en la finca Pietri Géraud. Accesible a principiantes, en grupos reducidos, con material proporcionado.
Italien (Italie) Immergetevi nel cuore dei vigneti di Collioure in sella a una mountain bike elettrica. Un percorso di 8-10 km tra mare e montagna il martedì e il giovedì, punteggiato da pause panoramiche e culturali. L'esperienza si conclude con una degustazione conviviale di vini presso la tenuta Pietri Géraud. Accessibile ai principianti, in piccoli gruppi, con attrezzatura fornita.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie mit dem Elektro-Mountainbike in das Herz der Weinberge von Collioure ein. Die 8 bis 10 km lange Strecke zwischen Meer und Bergen wird dienstags und donnerstags von Pausen mit Panoramablick und kulturellen Highlights unterbrochen. Das Erlebnis endet mit einer geselligen Weinprobe auf dem Weingut Pietri Géraud. Für Anfänger zugänglich, in kleinen Gruppen, Ausrüstung wird gestellt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vivez une immersion au cœur du vignoble de Collioure en VTT électrique. Parcours de 8 à 10 km entre mer et montagne les mardis et jeudis, ponctué de pauses panoramiques et culturelles. L’expérience se termine par une dégustation conviviale au domaine Pietri Géraud. Accessible aux débutants, en petit groupe, avec équipement fourni.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty