data:0e2a866d-2630-3316-861a-d673dd4112cf
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het Labyrinthe de la Voix nodigt u uit in de uitzonderlijke omgeving van de lanen van het kasteel van Rochechouart voor een avond in het teken van ontdekking en samenzijn. Ga mee op een ware muzikale reis tussen Toulouse en Algiers, langs ritmes en melodieën uit verschillende windstreken. Rap, hiphop, jazz, gospel, batucada… de stijlen kruisen elkaar en vullen elkaar aan om een ervaring te bieden die rijk is aan emoties en verrassingen. Laat u in een gezellige en feestelijke sfeer meeslepen door de energie van de artiesten en geniet van een uniek moment waarop culturen elkaar ontmoeten en de stemmen weerklinken in het hart van het erfgoed van Rochechouart. Een niet te missen evenement voor alle liefhebbers van muziek en nieuwe ontdekkingen.

Allemand (Allemagne) Das „Labyrinthe de la Voix“ lädt Sie in die außergewöhnliche Kulisse der Alleen des Schlosses von Rochechouart zu einem Abend ein, der ganz im Zeichen der Entdeckung und des Austauschs steht. Begeben Sie sich auf eine echte musikalische Reise zwischen Toulouse und Algier, begleitet von Rhythmen und Melodien aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen. Rap, Hip-Hop, Jazz, Gospel, Batucada … Die Stile vermischen sich und ergänzen einander, um ein Erlebnis voller Emotionen und Überraschungen zu bieten. Lassen Sie sich in einer geselligen und festlichen Atmosphäre von der Energie der Künstler mitreißen und genießen Sie einen einzigartigen Moment, in dem Kulturen aufeinandertreffen und Stimmen im Herzen des Kulturerbes von Rochechouart erklingen. Ein absolutes Muss für alle Liebhaber von Musik und neuen Entdeckungen.

Italien (Italie) Il Labyrinthe de la Voix vi dà appuntamento nella cornice eccezionale dei viali del castello di Rochechouart per una serata all’insegna della scoperta e della condivisione. Imbarcatevi in un vero e proprio viaggio musicale tra Tolosa e Algeri, tra ritmi e melodie provenienti da orizzonti diversi. Rap, hip-hop, jazz, gospel, batucada… gli stili si intrecciano e dialogano tra loro per offrire un’esperienza ricca di emozioni e sorprese. In un’atmosfera conviviale e festosa, lasciatevi trasportare dall’energia degli artisti e godetevi un momento unico in cui le culture si incontrano e le voci risuonano nel cuore del patrimonio di Rochechouart. Un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti della musica e delle scoperte.

Espagnol El Laberinto de la Voz te invita a disfrutar, en el excepcional marco de los senderos del castillo de Rochechouart, de una velada dedicada al descubrimiento y al intercambio. Embárcate en un auténtico viaje musical entre Toulouse y Argel, al compás de ritmos y melodías procedentes de diversos horizontes. Rap, hip-hop, jazz, gospel, batucada… los estilos se entrecruzan y se complementan para ofrecer una experiencia llena de emociones y sorpresas. En un ambiente acogedor y festivo, déjate llevar por la energía de los artistas y disfruta de un momento único en el que las culturas se encuentran y las voces resuenan en el corazón del patrimonio de Rochechouart. Una cita ineludible para todos los amantes de la música y de los nuevos descubrimientos.

Anglais Le Labyrinthe de la Voix invites you to the exceptional setting of the grounds of the Château de Rochechouart for an evening dedicated to discovery and sharing. Embark on a true musical journey from Toulouse to Algiers, guided by rhythms and melodies from diverse horizons. Rap, hip-hop, jazz, gospel, batucada… these styles intertwine and complement each other to offer an experience rich in emotion and surprises. In a friendly and festive atmosphere, let yourself be carried away by the artists’ energy and enjoy a unique moment where cultures meet and voices resonate at the heart of Rochechouart’s heritage. A must-see event for all lovers of music and new discoveries.