data:0e288420-dc8f-35c6-a506-98314d63fe71
Description

Français (France) La Communauté de Communes de Desvres-Samer vous donne rendez-vous au centre aquatique Naturéo pour une nouvelle édition du Trail du Bocage.

Au programme :
• 3 parcours : 6 km, 15 km et 21 km
• Randonnées
• Course enfants
• Restauration et buvette sur place
Barbecue offert aux participants
Naturéo – Desvres

Néerlandais (Pays-Bas) De Gemeenschapsraad van Desvres-Samer nodigt u uit in het zwemcentrum Naturéo voor een nieuwe editie van de Trail du Bocage.

Op het programma:
? 3 parcours: 6 km, 15 km en 21 km
? Wandeltochten
? Kinderloop
? Eetgelegenheid en bar ter plaatse
Gratis barbecue voor de deelnemers
Natur%E9o ? Desvres

Italien (Italie) La Comunità dei Comuni di Desvres-Samer vi dà appuntamento al centro acquatico Naturéo per una nuova edizione del Trail du Bocage.

In programma:
? 3 percorsi: 6 km, 15 km e 21 km
? Escursioni
? Gara per bambini
? Ristorazione e bar in loco
Barbecue offerto ai partecipanti
Natur%E9o ? Desvres

Espagnol La Mancomunidad de Municipios de Desvres-Samer te espera en el centro acuático Naturéo para una nueva edición del Trail du Bocage.

El programa incluye:
? 3 recorridos: 6 km, 15 km y 21 km
? Rutas de senderismo
? Carrera infantil
? Servicio de restauración y bar en el recinto
Barbacoa gratuita para los participantes
Naturé ? Desvres

Anglais The Desvres-Samer Community of Municipalities invites you to the Naturéo Aquatic Center for another edition of the Trail du Bocage.

On the program:
? 3 courses: 6 km, 15 km, and 21 km
? Hiking
? Kids’ race
? Food and refreshments available on site
Free barbecue for participants
Natur%E9o ? Desvres