[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b4df047-c7ab-3c3a-886d-e328699d8653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e200ace-2713-3020-b12d-a49a66bb798b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le gîte du Mousset est une maison indépendante d'une capacité d’accueil de 2 personnes avec la possi...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46544d0-dc10-35b5-b600-e200114aaa22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55738a89-6099-38b1-8407-53ba50ace777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab0f49af-371d-31c7-91b6-0e4bd47d2f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb28c51-d817-3da4-b8d5-2d58684bb4da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d814cb-c928-368d-8de0-30817794d815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c55a272-592a-3d66-bf9c-34dad5660b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302df0d2-38b4-33f0-8e5b-55e678c96c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b4df047-c7ab-3c3a-886d-e328699d8653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f132d3-dcdf-33dd-8481-8cd550951ca3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9977130a-752d-33f0-8872-aa2f8254c3ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le gîte du Mousset est une maison indépendante d'une capacité d’accueil de 2 personnes avec la possi...", "@language": "fr" }, { "@value": "The gîte du Mousset is an independent house with a capacity of 2 people with the possibility of a second home...", "@language": "en" }, { "@value": "Die Gîte du Mousset ist ein unabhängiges Haus mit einer Kapazität für 2 Personen und der Möglichkeit, die...", "@language": "de" }, { "@value": "De gîte du Mousset is een onafhankelijk huis met een capaciteit van 2 personen met de mogelijkheid van een tweede woning.", "@language": "nl" }, { "@value": "El gîte du Mousset es una casa independiente con capacidad para 2 personas con la posibilidad de una segunda vivienda.", "@language": "es" }, { "@value": "Il gîte du Mousset è una casa indipendente con una capacità di 2 persone con la possibilità di una seconda casa.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Gîte du Mousset ist ein freistehendes Haus für 2 Personen mit der Möglichkeit, 2 weitere Personen auf einem Schlafsofa im Wohnraum unterzubringen.\nEs befindet sich in einem Dorf im Surmelin-Tal, in ruhiger Lage, gegenüber den Champagner-Hängen.\nWir begrüßen Sie für Ihre kurzen und langen Aufenthalte in Saint-Eugène. Wir befinden uns 13 km von Château-Thierry, 40 km von Épernay, 50 km von Reims, 80 km von Euro Disney und 100 km von Paris über die A4 entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "De gîte du Mousset is een onafhankelijk huis met een capaciteit van 2 personen met de mogelijkheid tot het onderbrengen van 2 extra personen op een slaapbank in de woonkamer.\nHet is gelegen in een dorp in de Surmelin vallei, in een rustige omgeving, met uitzicht op de Champagne heuvels.\nWij verwelkomen u voor uw korte en lange verblijven in Saint-Eugène. Wij bevinden ons op 13 km van Château-Thierry, 40 km van Épernay, 50 km van Reims, 80 km van Euro Disney en 100 km van Parijs aan de A4.", "@language": "nl" }, { "@value": "El gîte du Mousset es una casa independiente con capacidad para 2 personas con la posibilidad de alojar a 2 personas más en un sofá cama en el salón.\nSe encuentra en un pueblo del valle de Surmelin, en una zona tranquila, frente a las laderas de Champagne.\nLe damos la bienvenida para sus estancias cortas y largas en Saint-Eugène. Nos encontramos a 13 km de Château-Thierry, a 40 km de Épernay, a 50 km de Reims, a 80 km de Euro Disney y a 100 km de París por la A4.", "@language": "es" }, { "@value": "The gîte du Mousset is an independent house with a capacity of 2 people with the possibility of accommodating 2 additional people on a sofa bed in the living room.\nIt is located in a village in the Surmelin valley, in a quiet area, facing the Champagne hillsides.\nWe welcome you for your short and long stays in Saint-Eugène. We are located 13km from Château-Thierry, 40km from Épernay, 50km from Reims, 80km from Euro Disney and 100km from Paris on the A4.", "@language": "en" }, { "@value": "Il gîte du Mousset è una casa indipendente con una capacità di 2 persone con la possibilità di ospitare altre 2 persone su un divano letto nel soggiorno.\nSi trova in un villaggio della valle del Surmelin, in una zona tranquilla, di fronte alle colline dello Champagne.\nVi diamo il benvenuto per i vostri soggiorni brevi e lunghi a Saint-Eugène. Ci troviamo a 13 km da Château-Thierry, 40 km da Épernay, 50 km da Reims, 80 km da Euro Disney e 100 km da Parigi sulla A4.", "@language": "it" }, { "@value": "Le gîte du Mousset est une maison indépendante d'une capacité d’accueil de 2 personnes avec la possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires sur canapé-lit dans la pièce de vie.\nIl est situé dans un village de la vallée du Surmelin, au calme, face aux coteaux de champagne.\nNous vous accueillons pour vos courts et longs séjours à Saint-Eugène. Nous sommes situés à 13km de Château-Thierry, 40km d’Épernay, 50km de Reims, 80km d'Euro Disney et 100km de Paris par l'A4.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/cf76a7fa-4771-3eb3-aecb-24ab1eb6c0a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e200ace-2713-3020-b12d-a49a66bb798b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e200ace-2713-3020-b12d-a49a66bb798b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302df0d2-38b4-33f0-8e5b-55e678c96c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55738a89-6099-38b1-8407-53ba50ace777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d814cb-c928-368d-8de0-30817794d815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb28c51-d817-3da4-b8d5-2d58684bb4da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c55a272-592a-3d66-bf9c-34dad5660b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9977130a-752d-33f0-8872-aa2f8254c3ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab0f49af-371d-31c7-91b6-0e4bd47d2f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46544d0-dc10-35b5-b600-e200114aaa22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f132d3-dcdf-33dd-8481-8cd550951ca3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]