Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Quiénes eran realmente las brujas? Detrás de la inquietante imagen creada por los relatos y el imaginario colectivo, también aparecen mujeres libres, curanderas, guardianas del saber, cuyas voces han sido marginadas o silenciadas.
En BRUJAS, Aureline Guillot reinterpreta esta figura como símbolo de libertad, resistencia y emancipación. A través de un solo coreográfico sensible y encarnado, establece un diálogo entre la sombra y la luz, la herida y el renacimiento, la memoria y la reapropiación.
Inspirada, entre otras cosas, en las reflexiones de Mona Chollet en *Sorcières? La puissance invaincue des femmes*, la obra invita a mirar con otros ojos a estas mujeres y a lo que siguen diciéndonos hoy en día.
Coreografía e interpretación: Aureline Guillot
Duración: 50 minutos
Compañía «É Pas Furtifs»
En BRUJAS, Aureline Guillot reinterpreta esta figura como símbolo de libertad, resistencia y emancipación. A través de un solo coreográfico sensible y encarnado, establece un diálogo entre la sombra y la luz, la herida y el renacimiento, la memoria y la reapropiación.
Inspirada, entre otras cosas, en las reflexiones de Mona Chollet en *Sorcières? La puissance invaincue des femmes*, la obra invita a mirar con otros ojos a estas mujeres y a lo que siguen diciéndonos hoy en día.
Coreografía e interpretación: Aureline Guillot
Duración: 50 minutos
Compañía «É Pas Furtifs»
Italien (Italie) Chi erano davvero le streghe? Dietro la figura inquietante creata dai racconti e dall’immaginario collettivo emergono anche donne libere, guaritrici, detentrici di conoscenze, le cui voci sono state emarginate o messe a tacere.
In SORCIÈRES, Aureline Guillot rivisita questa figura come simbolo di libertà, resistenza ed emancipazione. Attraverso un assolo coreografico sensibile e incarnato, mette in dialogo ombra e luce, ferita e rinascita, memoria e riappropriazione.
Ispirandosi in particolare alle riflessioni di Mona Chollet in *Sorcières? La potenza invincibile delle donne*, lo spettacolo invita a guardare con occhi diversi queste donne e ciò che continuano a dirci oggi.
Coreografia e interpretazione: Aureline Guillot
Durata: 50 minuti
Compagnia “Pas Furtifs”
In SORCIÈRES, Aureline Guillot rivisita questa figura come simbolo di libertà, resistenza ed emancipazione. Attraverso un assolo coreografico sensibile e incarnato, mette in dialogo ombra e luce, ferita e rinascita, memoria e riappropriazione.
Ispirandosi in particolare alle riflessioni di Mona Chollet in *Sorcières? La potenza invincibile delle donne*, lo spettacolo invita a guardare con occhi diversi queste donne e ciò che continuano a dirci oggi.
Coreografia e interpretazione: Aureline Guillot
Durata: 50 minuti
Compagnia “Pas Furtifs”
Allemand (Allemagne) Wer waren die Hexen wirklich? Hinter dem beunruhigenden Bild, das durch Erzählungen und die kollektive Vorstellungswelt geschaffen wurde, zeigen sich auch freie Frauen, Heilerinnen, Trägerinnen von Wissen, deren Stimmen an den Rand gedrängt oder ausgelöscht wurden.
In „SORCIÈRES“ interpretiert Aureline Guillot diese Figur neu als Symbol für Freiheit, Widerstand und Emanzipation. %C0 Durch ein einfühlsames und verkörpertes choreografisches Solo lässt sie Licht und Schatten, Verletzung und Wiedergeburt, Erinnerung und Wiederaneignung in einen Dialog treten.
Inspiriert insbesondere von den Überlegungen von Mona Chollet in „Sorcières – La puissance invaincue des femmes“ lädt das Stück dazu ein, einen anderen Blick auf diese Frauen zu werfen und darauf, was sie uns auch heute noch zu sagen haben.
Choreografie und Darstellung: Aureline Guillot
Dauer: 50 Minuten
Cie „Pas Furtifs“
In „SORCIÈRES“ interpretiert Aureline Guillot diese Figur neu als Symbol für Freiheit, Widerstand und Emanzipation. %C0 Durch ein einfühlsames und verkörpertes choreografisches Solo lässt sie Licht und Schatten, Verletzung und Wiedergeburt, Erinnerung und Wiederaneignung in einen Dialog treten.
Inspiriert insbesondere von den Überlegungen von Mona Chollet in „Sorcières – La puissance invaincue des femmes“ lädt das Stück dazu ein, einen anderen Blick auf diese Frauen zu werfen und darauf, was sie uns auch heute noch zu sagen haben.
Choreografie und Darstellung: Aureline Guillot
Dauer: 50 Minuten
Cie „Pas Furtifs“
Anglais Who were the witches really? Behind the ominous image created by stories and the collective imagination, we also see free women, healers, and keepers of knowledge, whose voices have been marginalized or erased.
In *SORCIÈRES*, Aureline Guillot revisits this figure as a symbol of freedom, resistance, and emancipation. Through a sensitive and embodied choreographic solo, she creates a dialogue between shadow and light, wound and rebirth, memory and reappropriation.
Drawing inspiration in particular from Mona Chollet’s reflections in *Sorcières? The Undefeated Power of Women*, the piece invites us to take a fresh look at these women and at what they continue to tell us today.
Choreography and Performance: Aureline Guillot
Duration: 50 minutes
Cie à Pas Furtifs
In *SORCIÈRES*, Aureline Guillot revisits this figure as a symbol of freedom, resistance, and emancipation. Through a sensitive and embodied choreographic solo, she creates a dialogue between shadow and light, wound and rebirth, memory and reappropriation.
Drawing inspiration in particular from Mona Chollet’s reflections in *Sorcières? The Undefeated Power of Women*, the piece invites us to take a fresh look at these women and at what they continue to tell us today.
Choreography and Performance: Aureline Guillot
Duration: 50 minutes
Cie à Pas Furtifs
Français (France) Qui étaient vraiment les sorcières ? Derrière la figure inquiétante construite par les récits et l’imaginaire collectif apparaissent aussi des femmes libres, guérisseuses, détentrices de savoirs, dont les voix ont été marginalisées ou effacées.
Dans SORCIÈRES, Aureline Guillot revisite cette figure comme symbole de liberté, de résistance et d’émancipation. À travers un solo chorégraphique sensible et incarné, elle fait dialoguer ombre et lumière, blessure et renaissance, mémoire et réappropriation.
Nourrie notamment par les réflexions de Mona Chollet dans Sorcières – La puissance invaincue des femmes, la pièce invite à porter un autre regard sur ces femmes et sur ce qu'elles continuent de nous dire aujourd'hui.
Chorégraphie et interprétation : Aureline Guillot
Durée : 50 minutes
Cie à Pas Furtifs
Dans SORCIÈRES, Aureline Guillot revisite cette figure comme symbole de liberté, de résistance et d’émancipation. À travers un solo chorégraphique sensible et incarné, elle fait dialoguer ombre et lumière, blessure et renaissance, mémoire et réappropriation.
Nourrie notamment par les réflexions de Mona Chollet dans Sorcières – La puissance invaincue des femmes, la pièce invite à porter un autre regard sur ces femmes et sur ce qu'elles continuent de nous dire aujourd'hui.
Chorégraphie et interprétation : Aureline Guillot
Durée : 50 minutes
Cie à Pas Furtifs
Néerlandais (Pays-Bas) Wie waren die heksen eigenlijk? Achter het verontrustende beeld dat door verhalen en de collectieve verbeelding is gecreëerd, komen ook vrije vrouwen naar voren, genezeressen, bewaarders van kennis, wier stemmen gemarginaliseerd of uitgewist zijn.
In SORCIÈRES herinterpreteert Aureline Guillot dit figuur als symbool van vrijheid, verzet en emancipatie. %C0 Door middel van een gevoelige en belichaamde choreografische solo laat ze een dialoog ontstaan tussen schaduw en licht, wond en wedergeboorte, herinnering en herovering.
Het stuk is onder meer geïnspireerd door de beschouwingen van Mona Chollet in *Sorcières? La puissance invaincue des femmes* en nodigt uit om met een andere blik te kijken naar deze vrouwen en naar wat ze ons vandaag de dag nog steeds te vertellen hebben.
Choreografie en uitvoering: Aureline Guillot
Duur: 50 minuten
Cie %E0 Pas Furtifs
In SORCIÈRES herinterpreteert Aureline Guillot dit figuur als symbool van vrijheid, verzet en emancipatie. %C0 Door middel van een gevoelige en belichaamde choreografische solo laat ze een dialoog ontstaan tussen schaduw en licht, wond en wedergeboorte, herinnering en herovering.
Het stuk is onder meer geïnspireerd door de beschouwingen van Mona Chollet in *Sorcières? La puissance invaincue des femmes* en nodigt uit om met een andere blik te kijken naar deze vrouwen en naar wat ze ons vandaag de dag nog steeds te vertellen hebben.
Choreografie en uitvoering: Aureline Guillot
Duur: 50 minuten
Cie %E0 Pas Furtifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty