data:0e1dc30a-75a8-3c77-a2f3-0b8b2b64b4cf
Description

Anglais Studio Surf is located in the attic of a pretty Alsatian house set in a courtyard. It seduces with its exposed beams and original decoration on the theme of travel and surfing. It is designed to accommodate 2 travelers, although it is possible for 2 children over 5 to sleep in the mezzanine. The Surf gîte is small but ultra-comfortable! Its location is perfect for exploring Colmar on foot. It has a shared courtyard, ideal for eating out and storing bikes safely.

Allemand (Allemagne) Das Surfstudio befindet sich im Dachgeschoss eines hübschen elsässischen Hauses, das sich in einem Innenhof befindet. Es besticht durch seine sichtbaren Holzbalken und seine originelle Dekoration, die das Thema Reisen und Surfen aufgreift. Sie ist für 2 Reisende gedacht, es ist jedoch möglich, 2 Kinder über 5 Jahre im Zwischengeschoss schlafen zu lassen. Die Unterkunft Surf ist klein, aber ultrakomfortabel! Seine Lage ist perfekt, um Colmar zu Fuß zu erkunden. Sie verfügt über einen gemeinsamen Innenhof, der ideal ist, um im Freien zu essen und die Fahrräder sicher zu verstauen.

Français (France) Le Studio Surf est aménagé dans les combles d’une joli maison alsacienne située dans une cour. Il séduit avec ses poutres apparentes et sa décoration originale sur le thème du voyage et du surf. Il est pensé pour accueillir 2 voyageurs, il est cependant possible de faire dormir 2 enfants de plus de 5 ans dans la mezzanine. Le gîte Surf est petit, mais ultra confortable ! Son emplacement est parfait pour explorer Colmar à pied. Il dispose d’une cour intérieure commune, idéale pour manger dehors et ranger les vélos en toute sécurité.

Néerlandais (Pays-Bas) Studio Surf bevindt zich op de zolder van een mooi Elzasser huis aan een binnenplaats. Het heeft zichtbare balken en een originele inrichting met als thema reizen en surfen. Het is ontworpen voor 2 reizigers, hoewel het mogelijk is voor 2 kinderen ouder dan 5 om op de mezzanine te slapen. De Surf gîte is klein maar uiterst comfortabel! De ligging is perfect om Colmar te voet te verkennen. Er is een gemeenschappelijke binnenplaats, ideaal om buiten te eten en fietsen veilig te stallen.

Italien (Italie) Lo Studio Surf si trova nella mansarda di una graziosa casa alsaziana immersa in un cortile. Presenta travi a vista e un arredamento originale sul tema del viaggio e del surf. È stato progettato per ospitare 2 viaggiatori, anche se è possibile far dormire 2 bambini di età superiore ai 5 anni nel soppalco. Il Surf gîte è piccolo ma ultra-confortevole! La sua posizione è perfetta per esplorare Colmar a piedi. Dispone di un cortile in comune, ideale per mangiare all'aperto e per riporre le biciclette al sicuro.