"Le XII propone un viaggio culinario, gustativo, facendovi uscire dal quotidiano, sorprendendovi: qui si \u00E8 fuori casa ma ci si sente come a casa propria. Ogni momento del pasto \u00E8 pensato in termini di novit\u00E0 e di sorpresa."@it . "Le XII biedt een smakelijke culinaire reis, haalt mensen uit hun dagelijkse sleur en neemt ze mee naar elders: je voelt je er thuis maar bent toch uit. Elk moment van de maaltijd is een verrassing en biedt iets nieuws."@nl . "En este antiguo bistr\u00F3 de pueblo y Rendez-vous des amis, el chef Yoann Bourdais ofrece una cocina generosa y de temporada, donde todo es casero para ofrecer la m\u00E1xima frescura y sabor a esta cocina muy inspirada que respeta los platos y deleita el paladar."@es . "In a former village bistrot and a meeting place for friends, the chef, Yoann Bourdais, serves generous, seasonal dishes, all made on the premises, providing maximum freshness and flavour in inspired cuisine, while always respecting the ingredients and delighting the palate."@en . "\"Le XII\" bietet eine geschmacksvolle kulinarische Reise an, holt die Menschen aus ihrem t\u00E4glichen Leben, bringt sie auf andere Gedanken: man f\u00FChlt sich wie zu Hause, aber es ist aus Ausgeh-Essen. Jeder Moment w\u00E4hrend des Essens ist neu und als \u00DCberraschung ausgedacht."@de . "Dans un cadre historique du XVIIe si\u00E8cle, \u00E0 13km de Tours, notre restaurant vous propose une cuisine semi gastronomique qui \u00E9volue au rythme des saisons et des produits frais du terroir. L'occasion pour notre chef Yoan Bourdais de transmettre sa passion pour le go\u00FBt avec des plats gourmands."@fr . "Le XII propone un viaggio culinario, gustativo, facendovi uscire dal quotidiano, sorprendendovi: qui si \u00E8 fuori casa ma ci si sente come a casa propria. Ogni momento del pasto \u00E8 pensato in termini di novit\u00E0 e di sorpresa."@it . "Le XII biedt een smakelijke culinaire reis, haalt mensen uit hun dagelijkse sleur en neemt ze mee naar elders: je voelt je er thuis maar bent toch uit. Elk moment van de maaltijd is een verrassing en biedt iets nieuws."@nl . "En este antiguo bistr\u00F3 de pueblo y Rendez-vous des amis, el chef Yoann Bourdais ofrece una cocina generosa y de temporada, donde todo es casero para ofrecer la m\u00E1xima frescura y sabor a esta cocina muy inspirada que respeta los platos y deleita el paladar."@es . "In a former village bistrot and a meeting place for friends, the chef, Yoann Bourdais, serves generous, seasonal dishes, all made on the premises, providing maximum freshness and flavour in inspired cuisine, while always respecting the ingredients and delighting the palate."@en . "\"Le XII\" bietet eine geschmacksvolle kulinarische Reise an, holt die Menschen aus ihrem t\u00E4glichen Leben, bringt sie auf andere Gedanken: man f\u00FChlt sich wie zu Hause, aber es ist aus Ausgeh-Essen. Jeder Moment w\u00E4hrend des Essens ist neu und als \u00DCberraschung ausgedacht."@de . "Dans un cadre historique du XVIIe si\u00E8cle, \u00E0 13km de Tours, notre restaurant vous propose une cuisine semi gastronomique qui \u00E9volue au rythme des saisons et des produits frais du terroir. L'occasion pour notre chef Yoan Bourdais de transmettre sa passion pour le go\u00FBt avec des plats gourmands."@fr . . "Le XII propone un viaggio culinario, gustativo, facendovi uscire dal quotidiano, sorprendendovi: qui si \u00E8 fuori casa ma ci si sente come a casa propria. Ogni momento del pasto \u00E8 pensato in termini di novit\u00E0 e di sorpresa."@it . "Le XII biedt een smakelijke culinaire reis, haalt mensen uit hun dagelijkse sleur en neemt ze mee naar elders: je voelt je er thuis maar bent toch uit. Elk moment van de maaltijd is een verrassing en biedt iets nieuws."@nl . "In a former village bistrot and a meeting place for friends, the chef, Yoann Bourdais, serves generous, seasonal dishes, all made on the premises, providing maximum freshness and flavour in inspired cuisine, while always respecting the ingredients and delighting the palate.\nThe wine list gives pride of place to local wines from the Loire valley, providing a perfect match with the subtly flavoured dishes. Le XII de Luynes restaurant can also be reserved for private functions with a dining room for 22 people and for seminars with a room for 12 people."@en . "Le XII ofrece un viaje culinario y gustativo, sacando a los clientes de su vida diaria, desarraig\u00E1ndolos. Hay que desplazarse para probarlo, pero uno se siente como en su casa. Pretendemos que todos los aspectos de una comida sean novedosos y sorprendentes."@es . "Dans cet ancien bistrot de village et Rendez-vous des amis, le chef Yoann Bourdais offre une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, de saison, o\u00F9 tout est fait maison afin d'offrir le maximum de fra\u00EEcheur et de saveurs \u00E0 cette cuisine tr\u00E8s inspir\u00E9e qui respecte les mets et enchante les palais.\nLa carte des vins, qui fait la part belle aux appellations locales du Val de Loire, vous permet de trouver l'accord parfait pour les plats aux saveurs subtiles. Le XII de Luynes accueille aussi les repas de famille avec la possibilit\u00E9 de privatiser une salle de 22 places, et les s\u00E9minaires avec une salle pour 12 places."@fr . "\"Le XII\" bietet eine geschmacksvolle kulinarische Reise an, holt die Menschen aus ihrem t\u00E4glichen Leben, bringt sie auf andere Gedanken: man f\u00FChlt sich wie zu Hause, aber es ist aus Ausgeh-Essen. Jeder Moment w\u00E4hrend des Essens ist neu und als \u00DCberraschung ausgedacht."@de . . .