Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die große Solidaritäts-Spielzeugsammlung in Zusammenarbeit mit dem SYDEME. Geben Sie Ihre Spielsachen, Bücher, Plüschtiere, Puzzles, Puppen … direkt im Fremdenverkehrsamt – Château Barrabino ab. Die gesammelten Spenden werden an lokale Partnerverbände weitergeleitet. Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung und Ihre Großzügigkeit.
Espagnol La gran recogida solidaria de juguetes, en colaboración con el SYDEME. Traed vuestros juguetes, libros, peluches, rompecabezas, muñecas... directamente a la Oficina de Turismo - Chateau Barrabino. Las donaciones recaudadas se entregarán a asociaciones locales colaboradoras. Gracias de antemano por vuestro apoyo y vuestra generosidad.
Anglais The big charity toy drive, in partnership with SYDEME. Please drop off your toys, books, stuffed animals, puzzles, dolls, and more directly at the Tourist Office—Château Barrabino. The donations collected will be given to local partner organizations. Thank you in advance for your support and generosity.
Italien (Italie) La grande raccolta solidale di giocattoli, in collaborazione con il SYDEME. Portate i vostri giocattoli, libri, peluche, puzzle, bambole... direttamente all’Ufficio del Turismo - Castello Barrabino. Le donazioni raccolte saranno devolute alle associazioni partner locali. Grazie in anticipo per il vostro sostegno e la vostra generosità.
Néerlandais (Pays-Bas) De grote solidariteitsinzameling van speelgoed, in samenwerking met SYDEME. Breng uw speelgoed, boeken, knuffels, puzzels, poppen… rechtstreeks naar het VVV-kantoor – Château Barrabino. De ingezamelde donaties worden geschonken aan lokale partnerverenigingen. Bij voorbaat dank voor uw steun en uw vrijgevigheid.
Français (France) La grande collecte solidaire des jouets, en partenariat avec le SYDEME. Déposez vos jouets, livres, peluches, puzzles, poupées... directement à l'Office de Tourisme - Chateau Barrabino. Les dons récoltés seront reversés à des associations partenaires locales. Merci d’avance pour votre soutien et votre générosité
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La grande collecte solidaire des jouets, en partenariat avec le SYDEME. Déposez vos jouets, livres, peluches, puzzles, poupées... directement à l'Office de Tourisme - Chateau Barrabino. Les dons récoltés seront reversés à des associations partenaires locales. Merci d’avance pour votre soutien et votre générosité
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty