"Au sein d'un centre de formations foresti\u00E8res, ce gite \u00E0 ossature bois est class\u00E9 \"B\u00E2timent Basse Consommation et Haute Qualit\u00E9 Environnementale\" avec des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et un chauffage au bois (plaquettes..."@fr . "In the heart of a forestry training centre, this timber-framed gite is classified as a \"Low Consumption and High Environmental Quality Building\" with solar panels for the production of hot water and wood-fired heating (forestry chips).The Ch\u00E2teau -..."@en . . . . . . . . . "Au sein d'un centre de formations foresti\u00E8res, ce gite \u00E0 ossature bois est class\u00E9 \"B\u00E2timent Basse Consommation et Haute Qualit\u00E9 Environnementale\" avec des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et un chauffage au bois (plaquettes..."@fr . "In het hart van een bosbouw opleidingscentrum, is deze gite in houtskeletbouw geclassificeerd als een \"Laag verbruik en hoge milieukwaliteit gebouw\" met zonnepanelen voor de productie van warm water en houtverwarming (houtsnippers)."@nl . "In the heart of a forestry training centre, this timber-framed gite is classified as a \"Low Consumption and High Environmental Quality Building\" with solar panels for the production of hot water and wood-fired heating (forestry chips).The Ch\u00E2teau -..."@en . "Nel cuore di un centro di formazione forestale, questo gite con struttura in legno \u00E8 classificato come \"edificio a basso consumo e alta qualit\u00E0 ambientale\", con pannelli solari per la produzione di acqua calda e riscaldamento a legna (cippato)."@it . "Innerhalb eines Forstausbildungszentrums liegt dieses Ferienhaus in Holzrahmenbauweise, das als \"Geb\u00E4ude mit niedrigem Verbrauch und hoher Umweltqualit\u00E4t\" eingestuft ist. Es verf\u00FCgt \u00FCber Sonnenkollektoren f\u00FCr die Warmwasserbereitung und eine Holzheizung (Holzhackschnitzel..."@de . "En el coraz\u00F3n de un centro de formaci\u00F3n forestal, esta casa rural con estructura de madera est\u00E1 clasificada como \"Edificio de bajo consumo y alta calidad ambiental\" con paneles solares para la producci\u00F3n de agua caliente y calefacci\u00F3n de le\u00F1a (astillas)."@es . . "Situada en un centro de formaci\u00F3n forestal, esta casa rural con entramado de madera est\u00E1 clasificada como \"Edificio de Bajo Consumo y Alta Calidad Medioambiental\", con paneles solares para la producci\u00F3n de agua caliente y calefacci\u00F3n de le\u00F1a (astillas forestales).\nLe Ch\u00E2teau - casa rural superior: Nuevo edificio de una sola planta contiguo a otra casa rural en el nivel inferior: 9 habitaciones accesibles para minusv\u00E1lidos, cada una con 4 camas individuales (2 de las cuales son literas), 1 cuarto de ducha (ducha a ras de suelo, lavabos dobles) y wc separado en suite.\nSala de recepci\u00F3n en el edificio contiguo.\nCalefacci\u00F3n central (suplemento para grupos del 15 de octubre al 15 de mayo). Jard\u00EDn cerrado."@es . "Dieses Ferienhaus in Holzrahmenbauweise befindet sich in einem Zentrum f\u00FCr Waldschulungen und ist als \"Niedrigenergiegeb\u00E4ude und hohe Umweltqualit\u00E4t\" eingestuft. Es verf\u00FCgt \u00FCber Sonnenkollektoren f\u00FCr die Warmwasserbereitung und eine Holzheizung (Holzschnitzel).\nLe Ch\u00E2teau - gite du haut: Neubau auf einer Ebene, der an ein anderes Ferienhaus auf der unteren Ebene angrenzt: 9 behindertengerechte Zimmer mit jeweils 4 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten, 1 Badezimmer (begehbare Dusche, Doppelwaschbecken) und separates WC en suite.\nEmpfangsraum im Nebengeb\u00E4ude.\nZentralheizung (f\u00FCr Gruppen vom 15. Oktober bis 15. Mai extra zu zahlen). Eingez\u00E4unter Garten."@de . "Deze houten g\u00EEte ligt in een opleidingscentrum voor bosbouw en is geklasseerd als \"Gebouw met laag verbruik en hoge milieukwaliteit\", met zonnepanelen voor de productie van warm water en houtverwarming (houtsnippers).\nLe Ch\u00E2teau - bovenste g\u00EEte: Nieuw gebouw op \u00E9\u00E9n verdieping, grenzend aan een andere g\u00EEte op de benedenverdieping: 9 slaapkamers toegankelijk voor mindervaliden, elk met 4 eenpersoonsbedden (waarvan 2 stapelbedden), 1 doucheruimte (inloopdouche, dubbele wastafels) en apart toilet en suite.\nOntvangstruimte in aangrenzend gebouw.\nCentrale verwarming (extra kosten voor groepen van 15 oktober tot 15 mei). Omheinde tuin."@nl . "Situato in un centro di formazione forestale, questo gite con struttura in legno \u00E8 classificato come \"edificio a basso consumo e alta qualit\u00E0 ambientale\", con pannelli solari per la produzione di acqua calda e riscaldamento a legna (cippato forestale).\nLe Ch\u00E2teau - gite superiore: nuovo edificio a un piano adiacente a un'altra gite al livello inferiore: 9 camere accessibili ai disabili, ognuna con 4 letti singoli (di cui 2 a castello), 1 bagno con doccia (cabina doccia, doppio lavabo) e bagno privato separato.\nSala ricevimenti nell'edificio adiacente.\nRiscaldamento centrale (a pagamento per gruppi dal 15 ottobre al 15 maggio). Giardino recintato."@it . "Au sein d'un centre de formations foresti\u00E8res, ce gite \u00E0 ossature bois est class\u00E9 \"B\u00E2timent Basse Consommation et Haute Qualit\u00E9 Environnementale\" avec des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et un chauffage au bois (plaquettes foresti\u00E8res).\nLe Ch\u00E2teau - gite du haut : Construction neuve de plain pied mitoyen avec un autre gite au niveau inf\u00E9rieur : 9 chambres accessibles aux personnes handicap\u00E9es avec chacune 4 lits 1 personne dont 2 superpos\u00E9s, 1 salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne, double vasques) et wc s\u00E9par\u00E9 en suite. \nSalle de r\u00E9ception dans b\u00E2timent annexe. \nChauffage central (en suppl\u00E9ment pour les groupes du 15 octobre au 15 mai. Jardin clos."@fr . "In the heart of a forestry training centre, this timber-framed gite is classified as a \"Low Consumption and High Environmental Quality Building\" with solar panels for the production of hot water and wood-fired heating (forestry chips).The Ch\u00E2teau - upper gite: New single-storey building adjoining another gite on the lower level: 9 bedrooms accessible to the disabled, each with 4 single beds (2 of which are bunk beds), 1 shower room (Italian shower, double washbasins) and a separate wc en suite. Reception room in the annex building. Central heating (extra charge for groups from 15 October to 15 May). Enclosed garden."@en . . .