data:0e14d3d2-a904-30b2-b51b-59ca16d62634
Description

Italien (Italie) Proiezione del film "C'est quoi l'amour ?" di Fabien Gorgeart. Durata: 01h47min / Genere: Commedia / Paese di origine: Francia (versione originale con sottotitoli in francese)

Espagnol Proyección de la película «¿Qué es el amor?» de Fabien Gorgeart. Duración: 01h47min / Género: Comedia / País de origen: Francia (versión original con subtítulos en francés)

Anglais Screening of the film "What Is Love?" by Fabien Gorgeart. Runtime: 1 hr 47 min / Genre: Comedy / Country of Origin: France (French version)

Néerlandais (Pays-Bas) Vertoning van de film "C'est quoi l'amour ?" van Fabien Gorgeart. Duur: 01u47min / Genre: Komedie / Land van herkomst: Frankrijk (Franse versie)

Allemand (Allemagne) Vorführung des Films „C'est quoi l'amour?“ von Fabien Gorgeart. Laufzeit: 01:47 Std. / Genre: Komödie / Herkunft: Frankreich (französische Originalfassung)

Allemand (Allemagne) Vorführung des Films „C'est quoi l'amour?“ von Fabien Gorgeart im Gemeindesaal, Mittwoch, 29. Juli, um 21 Uhr.
Laufzeit: 01:47 Std. / Genre: Komödie / Herkunft: Frankreich (französische Fassung)

Zusammenfassung:
Als Fred seine Ex-Frau Marguerite bittet, ihre kirchliche Ehe auflösen zu lassen, damit er erneut heiraten kann, freut sie sich, dass er ein neues Leben beginnt. Doch was eigentlich nur eine reine Formalität sein sollte, erweist sich als komplizierter als erwartet und führt die beiden zusammen mit ihren Kindern und ihren neuen Partnern bis nach Rom. Eine abwechslungsreiche Reise für alle Mitglieder dieser Patchwork-Familie.

Espagnol Proyección de la película «¿Qué es el amor?» de Fabien Gorgeart en la sala municipal, el miércoles 29 de julio a las 21:00 h.
Duración: 01h47min / Género: Comedia / País de origen: Francia (VF)

Sinopsis:
Cuando Fred le pide a su exmujer, Marguerite, que anule su matrimonio por la Iglesia para poder volver a casarse, ella se alegra de que él quiera rehacer su vida. Pero lo que debía ser un simple trámite resulta ser más complicado de lo previsto y les llevará hasta Roma con sus hijos y sus nuevas parejas. Un viaje lleno de colorido para todos los miembros de esta familia reconstituida.

Italien (Italie) Proiezione del film "C'est quoi l'amour ?" di Fabien Gorgeart presso la sala comunale, mercoledì 29 luglio alle ore 21.
Durata: 01h47min / Genere: Commedia / Paese di origine: Francia (versione francese)

Sinossi:
Quando Fred chiede alla sua ex moglie, Marguerite, di far annullare il loro matrimonio in Chiesa per potersi risposare, lei è felice di vederlo ricominciare una nuova vita. Ma quella che doveva essere una semplice formalità si rivela più complicata del previsto e li porterà fino a Roma con i loro figli e i loro nuovi coniugi. Un viaggio ricco di avvenimenti per tutti i membri di questa famiglia allargata.

Anglais Screening of the film "What Is Love?" by Fabien Gorgeart at the municipal theater, Wednesday, July 29, at 9:00 p.m.
Runtime: 1h 47min / Genre: Comedy / Country: France (French version)

Synopsis:
When Fred asks his ex-wife, Marguerite, to have their marriage annulled by the Church so he can remarry, she is happy to see him move on with his life. But what was supposed to be a simple formality turns out to be more complicated than expected and takes them all the way to Rome with their children and their new spouses. A colorful journey for all the members of this blended family.

Français (France) Projection du film "C'est quoi l'amour ?" de Fabien Gorgeart à la salle municipale, mercredi 29 juillet à 21h.
Durée : 01h47min / Genre : Comédie / Origine : France (VF)

Synopsis :
Lorsque Fred demande à son ex-femme, Marguerite, de faire annuler leur mariage à l'Eglise pour pouvoir s’y remarier, elle se réjouit de le voir refaire sa vie. Mais ce qui devait être une simple formalité s’avère plus compliqué que prévu et va les mener jusqu’à Rome avec leurs enfants et leurs nouveaux conjoints. Un voyage haut en couleurs pour tous les membres de cette famille recomposée.