data:0e125832-aaa3-3a19-addb-c654ad2be817
Description

Italien (Italie) Scoprite il Castello di Lavison, un monumento emblematico la cui storia va dal XIII al XVI secolo. Visitate l'interno e l'esterno del castello e scoprite alcune delle sue caratteristiche principali: il mastio medievale, l'edificio principale, il corpo di guardia e la colombaia, che testimonia l'organizzazione della signoria. Una visita guidata per approfondire la storia del sito e apprezzare l'evoluzione architettonica di un luogo fortificato diventato una residenza di prestigio.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het kasteel van Lavison, een emblematisch monument waarvan de geschiedenis zich uitstrekt van de 13e tot de 16e eeuw. Bezoek het kasteel van binnen en van buiten en ontdek enkele van zijn opmerkelijke kenmerken: de middeleeuwse donjon, het hoofdgebouw, het wachthuis en de duiventil, die getuigt van de manier waarop de heerlijkheid was georganiseerd. Een rondleiding met gids om de geschiedenis van de site te leren kennen en de architectonische evolutie van een versterkte site die een prestigieuze residentie werd te waarderen.

Français (France) Partez à la découverte du château de Lavison, monument emblématique dont l’histoire s’étend du XIIIᵉ au XVIᵉ siècle. Visite intérieure et extérieure, à la rencontre de ses éléments remarquables : Le donjon médiéval, le corps de logis, le corps de garde, le colombier, témoin de l’organisation seigneuriale. Une visite commentée pour plonger dans l’histoire du lieu et apprécier l’évolution architecturale d’un site fortifié devenu demeure de prestige.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Schloss Lavison, ein symbolträchtiges Bauwerk, dessen Geschichte vom 13. bis zum 16. Jahrhundert reicht. Bei einer Innen- und Außenbesichtigung lernen Sie die bemerkenswerten Elemente des Schlosses kennen: den mittelalterlichen Bergfried, das Haupthaus, das Wachhaus und den Taubenschlag, der von der herrschaftlichen Organisation zeugt. Eine kommentierte Führung, bei der Sie in die Geschichte des Ortes eintauchen und die architektonische Entwicklung einer befestigten Anlage, die zu einem Prestigewohnsitz wurde, kennenlernen können.

Anglais Discover the Château de Lavison, an emblematic monument whose history stretches from the 13th to the 16th century. Visit the interior and exterior of the château, and discover its remarkable features: the medieval keep, the main building, the guardhouse, and the dovecote, evidence of the seigniorial organization. A guided tour to plunge into the history of the site and appreciate the architectural evolution of a fortified site that became a prestigious residence.