"L\u2019\u00E9tablissement s\u2019inscrit dans un cadre bucolique en bordure du TECH. Un lieu enchanteur, une atmosph\u00E8re tranquille ou vous trouverez un accueil chaleureux et tout le confort souhait\u00E9. L\u2019Appart \u2018 H\u00F4tel vous offre des appartements et des chambres climatis\u00E9s avec balcon ou terrasse dans un cadre exceptionnel, entour\u00E9 d\u2019un parc centenaire, avec sa plage en bordure de Tech, son solarium, ses terrasses"@fr . . . . . . "El establecimiento est\u00E1 situado en un entorno buc\u00F3lico al borde del TECH. Un lugar encantador, un ambiente tranquilo donde encontrar\u00E1 una c\u00E1lida acogida y todo el confort deseado. El Appart ? El hotel le ofrece pisos y habitaciones con aire acondicionado y balc\u00F3n o terraza en un entorno excepcional, rodeado de un parque centenario, con su playa a orillas del Tech, su solarium, sus terrazas"@es . "Lo stabilimento \u00E8 situato in un ambiente bucolico ai margini del TECH. Un luogo incantevole, un'atmosfera tranquilla dove troverete un'accoglienza calorosa e tutti i comfort desiderati. L'Appart ? L'hotel vi offre appartamenti e camere climatizzati con balcone o terrazza in un ambiente eccezionale, circondato da un parco centenario, con la sua spiaggia sulle rive del Tech, il suo solarium, le sue terrazze.."@it . "Het etablissement ligt in een bucolische omgeving aan de rand van de TECH. Een betoverende plek, een rustige sfeer waar u een warm welkom en alle gewenste comfort vindt. Het Appart ' H\u00F4tel biedt u appartementen en kamers met airconditioning en een balkon of terras in een uitzonderlijke omgeving, omgeven door een honderd jaar oud park, met zijn strand aan de rand van de Tech, zijn solarium, zijn terrassen"@nl . "Die Einrichtung liegt in einer bukolischen Umgebung am Ufer des TECH. Ein zauberhafter Ort, eine ruhige Atmosph\u00E4re, wo Sie einen herzlichen Empfang und allen gew\u00FCnschten Komfort finden werden. Das Aparthotel bietet Ihnen klimatisierte Appartements und Zimmer mit Balkon oder Terrasse in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, umgeben von einem hundertj\u00E4hrigen Park, mit seinem Strand am Ufer des Tech, seiner Sonnenterrasse und seinen Terrassen"@de . "The establishment is located in a bucolic setting on the edge of the TECH. An enchanting place, a quiet atmosphere where you will find a warm welcome and all the desired comfort. The Appart ' Hotel offers you air-conditioned apartments and rooms with balcony or terrace in an exceptional setting, surrounded by a hundred-year-old park, with its beach on the edge of the Tech, its solarium, its terraces"@en . "L\u2019\u00E9tablissement s\u2019inscrit dans un cadre bucolique en bordure du TECH. Un lieu enchanteur, une atmosph\u00E8re tranquille ou vous trouverez un accueil chaleureux et tout le confort souhait\u00E9. L\u2019Appart \u2018 H\u00F4tel vous offre des appartements et des chambres climatis\u00E9s avec balcon ou terrasse dans un cadre exceptionnel, entour\u00E9 d\u2019un parc centenaire, avec sa plage en bordure de Tech, son solarium, ses terrasses"@fr . . . .