"Le complexe piscine de La Bresse est dot\u00E9 de nombreux \u00E9quipements : Un bassin sportif de 25 m avec 6 couloirs dont 2 r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la pratique de la natation, un bassin ludique, un toboggan de 70 m de long, une pataugeoire pour les tout petits et un espace bien-\u00EAtre avec sauna, hammam sur r\u00E9servation. Les enfants de moins de 11 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte. Accueil de groupes sur r\u00E9servation uniquement.Activit\u00E9s sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . "Il complesso natatorio di La Bresse \u00E8 dotato di numerose strutture: una vasca sportiva da 25 m con 6 corsie, di cui 2 riservate al nuoto, una vasca ricreativa, uno scivolo lungo 70 m, una vasca per i pi\u00F9 piccoli e un'area benessere con sauna, hammam su prenotazione. I bambini di et\u00E0 inferiore agli 11 anni devono essere accompagnati da un adulto. Accoglienza di gruppi solo su prenotazione. Attivit\u00E0 su prenotazione."@it . "Het zwemcomplex van La Bresse beschikt over talrijke voorzieningen: een sportbad van 25 m met 6 banen, waarvan er 2 gereserveerd zijn voor zwemmen, een recreatiebad, een glijbaan van 70 m lang, een peuterbad voor de allerkleinsten en een wellnessruimte met sauna, een hamam (op reservering). Kinderen jonger dan 11 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Groepen worden uitsluitend op reservering ontvangen. Activiteiten op reservering."@nl . "Le complexe piscine de La Bresse est dot\u00E9 de nombreux \u00E9quipements : Un bassin sportif de 25 m avec 6 couloirs dont 2 r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la pratique de la natation, un bassin ludique, un toboggan de 70 m de long, une pataugeoire pour les tout petits et un espace bien-\u00EAtre avec sauna, hammam sur r\u00E9servation. Les enfants de moins de 11 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte. Accueil de groupes sur r\u00E9servation uniquement.Activit\u00E9s sur r\u00E9servation."@fr . "The La Bresse swimming complex features a wide range of facilities: A 25-meter lap pool with 6 lanes, 2 of which are reserved for swimming, a recreational pool, a 70-meter-long water slide, a wading pool for toddlers, and a wellness area with a sauna and and a hammam (by reservation). Children under 11 must be accompanied by an adult. Group visits are by reservation only. Activities are by reservation."@en . "El complejo acu\u00E1tico de La Bresse cuenta con numerosas instalaciones: una piscina deportiva de 25 m con 6 carriles, 2 de los cuales est\u00E1n reservados para la nataci\u00F3n, una piscina recreativa, un tobog\u00E1n de 70 m de longitud, una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os y una zona de bienestar con sauna, hammam con reserva previa. Los ni\u00F1os menores de 11 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto. Se admiten grupos \u00FAnicamente con reserva previa. Actividades con reserva previa."@es . "Das Schwimmbadkomplex in La Bresse verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Einrichtungen: Ein 25-Meter-Sportbecken mit 6 Bahnen, von denen 2 f\u00FCr das Schwimmen reserviert sind, ein Erlebnisbecken, eine 70 Meter lange Rutsche, ein Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten und ein Wellnessbereich mit Sauna, Hammam (nach Voranmeldung). Kinder unter 11 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Gruppen sind nur nach Voranmeldung willkommen. Aktivit\u00E4ten nach Voranmeldung."@de . . . .