"Film screening and discussion: \u2018Insecticide: How the Agrochemical Industry Killed the Insects\u2019"@en . "Cin\u00E9-d\u00E9bat \"Insecticide : comment l'agrochimie a tu\u00E9 les insectes\""@fr . . . . . . . . . "Film screening and discussion: \u2018Insecticide: How the Agrochemical Industry Killed the Insects\u2019"@en . "Cin\u00E9-d\u00E9bat \"Insecticide : comment l'agrochimie a tu\u00E9 les insectes\""@fr . "Podiumsdiskussion \u201EInsektizide: Wie die Agrochemie die Insekten ausgerottet hat\u201C"@de . "Cine-debate \u00ABInsecticidas: c\u00F3mo la agroqu\u00EDmica ha acabado con los insectos\u00BB"@es . "Dibattito \"Insetticidi: come l'agrochimica ha ucciso gli insetti\""@it . "Film-debat \u201EInsecticiden: hoe de agrochemie de insecten heeft uitgeroeid\u201D"@nl . . "Dans le cadre du Festival International Alimenterre\nOrganis\u00E9 par Estuaire-Sud, Association de Protection de l'Environnement Eure-Calvados\n\nCin\u00E9-d\u00E9bat sur le th\u00E8me \"Insecticide : comment l'agrochimie a tu\u00E9 les insectes\", au cin\u00E9ma Henri-Jeanson de Honfleur.\n\nChaque ann\u00E9e, des milliers de tonnes de pesticides sont d\u00E9vers\u00E9s sur nos champs. La France est le 2\u00E8me consommateur europ\u00E9en. Notre monde se vide peu \u00E0 peu des insectes : 75% ont disparu et le silence les remplace...\n\n\"Insecticide\" l\u00E8ve le voile : les \u00E9tudes scientifiques s'accumulent, les preuves sont l\u00E0, les solutions existent... mais les multinationales brouillent les pistes...\nCe film vous donnera envie d'agir ! Ce film choc, rigoureusement document\u00E9, est port\u00E9 par des t\u00E9moignages d'acteurs de terrain et de scientifiques.\nSous forme d'une enqu\u00EAte internationale, il r\u00E9v\u00E8le l'ampleur du lobbying mondial et l'impact pour notre sant\u00E9 et la biodiversit\u00E9.\n\nVenez voir ce que l'on vous cache... trouvez des r\u00E9ponses, redonnez du pouvoir \u00E0 votre fourchette!\n\nEntr\u00E9e gratuite - participation en conscience"@fr . "Nell'ambito del Festival Internazionale Alimenterre\nOrganizzato da Estuaire-Sud, Associazione per la tutela dell'ambiente Eure-Calvados\n\nProiezione seguita da dibattito sul tema \u00ABInsetticidi: come l\u2019agrochimica ha ucciso gli insetti\u00BB, al cinema Henri-Jeanson di Honfleur.\n\nOgni anno, migliaia di tonnellate di pesticidi vengono riversate sui nostri campi. La Francia \u00E8 il secondo consumatore europeo. Il nostro mondo si sta svuotando poco a poco degli insetti: il 75% \u00E8 scomparso e il silenzio prende il loro posto...\n\n\u00ABInsecticide\u00BB solleva il velo: gli studi scientifici si moltiplicano, le prove ci sono, le soluzioni esistono... ma le multinazionali confondono le acque...\nQuesto film vi spinger\u00E0 ad agire! Questo film di forte impatto, rigorosamente documentato, \u00E8 sostenuto dalle testimonianze di operatori sul campo e scienziati.\nSotto forma di un\u2019inchiesta internazionale, rivela la portata delle pressioni esercitate a livello mondiale e l\u2019impatto sulla nostra salute e sulla biodiversit\u00E0.\n\nVenite a scoprire cosa vi viene nascosto... trovate le risposte, ridate potere alla vostra forchetta!\n\nIngresso gratuito - offerta libera"@it . "As part of the Alimenterre International Festival\nOrganised by Estuaire-Sud, the Eure-Calvados Environmental Protection Association\n\nFilm screening and discussion on the theme \u2018Insecticides: how the agrochemical industry has killed insects\u2019, at the Henri-Jeanson cinema in Honfleur.\n\nEvery year, thousands of tonnes of pesticides are sprayed onto our fields. France is the second-largest consumer in Europe. Our world is gradually being emptied of insects: 75 per cent have disappeared and silence has taken their place...\n\n\u201CInsecticide\u201D lifts the veil: scientific studies are piling up, the evidence is there, solutions exist\u2026 but multinationals are covering their tracks\u2026\nThis film will inspire you to take action! This hard-hitting, thoroughly researched film features testimonies from people working on the ground and scientists.\nTaking the form of an international investigation, it reveals the scale of global lobbying and its impact on our health and biodiversity.\n\nCome and see what\u2019s being hidden from you\u2026 find answers, and reclaim the power of your fork!\n\nFree entry \u2013 pay what you can"@en . "In het kader van het Internationale Festival Alimenterre\nGeorganiseerd door Estuaire-Sud, Vereniging voor Milieubescherming Eure-Calvados\n\nFilm met aansluitend debat over het thema \u201EInsecticiden: hoe de agrochemie de insecten heeft uitgeroeid\u201D, in bioscoop Henri-Jeanson in Honfleur.\n\nElk jaar worden duizenden tonnen pesticiden over onze velden uitgestrooid. Frankrijk is de op \u00E9\u00E9n na grootste verbruiker in Europa. Onze wereld raakt beetje bij beetje verstoken van insecten: 75% is verdwenen en stilte neemt hun plaats in...\n\n\"Insecticide\" licht een tipje van de sluier op: de wetenschappelijke studies stapelen zich op, het bewijs is er, er zijn oplossingen... maar de multinationals werpen rookgordijnen op...\nDeze film zal u aanzetten tot actie! Deze schokkende, grondig gedocumenteerde film wordt gedragen door getuigenissen van mensen in het veld en wetenschappers.\nIn de vorm van een internationaal onderzoek onthult de film de omvang van de wereldwijde lobby en de gevolgen voor onze gezondheid en de biodiversiteit.\n\nKom ontdekken wat er voor je verborgen wordt gehouden... vind antwoorden, geef de macht terug aan je vork!\n\nGratis toegang \u2013 vrijwillige bijdrage"@nl . "En el marco del Festival Internacional Alimenterre\nOrganizado por Estuaire-Sud, Asociaci\u00F3n para la Protecci\u00F3n del Medio Ambiente de Eure-Calvados\n\nCine-debate sobre el tema \u00ABInsecticidas: c\u00F3mo la agroqu\u00EDmica ha acabado con los insectos\u00BB, en el cine Henri-Jeanson de Honfleur.\n\nCada a\u00F1o se vierten miles de toneladas de pesticidas sobre nuestros campos. Francia es el segundo mayor consumidor europeo. Nuestro mundo se va quedando poco a poco sin insectos: el 75 % ha desaparecido y el silencio los sustituye...\n\n\u00ABInsecticida\u00BB desvela la verdad: los estudios cient\u00EDficos se acumulan, las pruebas est\u00E1n ah\u00ED, las soluciones existen\u2026 pero las multinacionales confunden las pistas\u2026\n\u00A1Esta pel\u00EDcula te animar\u00E1 a actuar! Este impactante documental, rigurosamente documentado, se sustenta en testimonios de personas que trabajan sobre el terreno y de cient\u00EDficos.\nA modo de investigaci\u00F3n internacional, revela la magnitud del cabildeo mundial y su impacto en nuestra salud y en la biodiversidad.\n\nVen a descubrir lo que te ocultan... \u00A1Encuentra respuestas y recupera el poder de tu tenedor!\n\nEntrada gratuita - donativo voluntario"@es . "Im Rahmen des Internationalen Festivals \u201EAlimenterre\u201C\nOrganisiert von Estuaire-Sud, Verein zum Schutz der Umwelt in Eure-Calvados\n\nFilmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion zum Thema \u201EInsektizide: Wie die Agrochemie die Insekten ausgerottet hat\u201C im Kino Henri-Jeanson in Honfleur.\n\nJedes Jahr werden Tausende Tonnen Pestizide auf unsere Felder ausgebracht. Frankreich ist der zweitgr\u00F6\u00DFte Verbraucher in Europa. Unsere Welt verliert nach und nach ihre Insekten: 75 % sind verschwunden, und Stille tritt an ihre Stelle...\n\n\u201EInsecticide\u201C l\u00FCftet den Schleier: Die wissenschaftlichen Studien h\u00E4ufen sich, die Beweise liegen vor, L\u00F6sungen gibt es \u2026 doch die multinationalen Konzerne verschleiern die Tatsachen \u2026\nDieser Film wird Sie zum Handeln motivieren! Dieser schockierende, gr\u00FCndlich recherchierte Film st\u00FCtzt sich auf Erfahrungsberichte von Akteuren vor Ort und Wissenschaftlern.\nIn Form einer internationalen Untersuchung deckt er das Ausma\u00DF der weltweiten Lobbyarbeit und die Auswirkungen auf unsere Gesundheit und die Artenvielfalt auf.\n\nKommen Sie und sehen Sie, was man Ihnen verheimlicht \u2026 finden Sie Antworten, geben Sie Ihrer Gabel wieder Macht!\n\nEintritt frei \u2013 freiwilliger Beitrag"@de . . .