@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0e0b1f4c-2fbb-3f0f-afce-a7a8d1a96b3f
:hasTranslatedProperty data:2896adbf-903a-364a-b4b8-9c08467d3c1d, data:a1bde381-5e31-3459-bbcc-799d348a106d, data:f5cdc379-1808-37cb-81a7-bc4be662c8e7, data:3812a0eb-ee1c-304e-a7ed-0d12b6945356, data:d41af04e-531d-3771-8aa9-4436b4224384 ;
a :Description ;
dc:description """Van de makers van De Gruffalo en Zebulon de draak, naar het prentenboek van Julia Donaldson en Axel Scheffler.
Samenvatting:
Een klein zeeslakje verveelt zich op een rots in een oude haven en droomt ervan de wereld te verkennen. Op een dag biedt een grote bultrug haar aan om haar mee te nemen op een reis over de oceanen van de wereld.
Deze ongewone vriendschap neemt ons mee op een fantastische odyssee door de natuur, van het oneindig kleine tot het oneindig grote."""@nl, """Dai creatori del Gruffalo e di Zébulon il drago, tratto dal libro illustrato di Julia Donaldson e Axel Scheffler.
Sinossi:
Una piccola lumaca di mare si annoia su uno scoglio di un vecchio porto e sogna di girare il mondo. Un giorno, una grande balena con la gobba le propone di portarla in viaggio attraverso gli oceani del mondo.
Questa insolita amicizia ci immerge in una favolosa odissea nel cuore della natura, dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande."""@it, """Von den Machern von „Der Gruffalo“ und „Zebulon, der Drache“, nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler.
Zusammenfassung:
Eine kleine Meeresschnecke langweilt sich auf einem Felsen in einem alten Hafen und träumt davon, die Welt zu bereisen. Eines Tages bietet ihr ein großer Buckelwal an, sie auf eine Reise durch die Ozeane der Welt mitzunehmen.
Diese ungewöhnliche Freundschaft entführt uns auf eine fabelhafte Odyssee ins Herz der Natur, vom unendlich Kleinen bis zum unendlich Großen."""@de, """Par les créateurs du Gruffalo et Zébulon le dragon , d’après le livre illustré de Julia Donaldson et Axel Scheffler.
Synopsis :
Une petite escargote de mer s’ennuie sur le rocher d’un vieux port et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de l’emmener en voyage à travers les océans du globe.
Cette amitié insolite nous plonge dans une odyssée fabuleuse au cœur de la nature, de l’infiniment petit à l’infiniment grand."""@fr, """From the creators of *The Gruffalo* and *Zebulon the Dragon*, based on the picture book by Julia Donaldson and Axel Scheffler.
Synopsis:
A little sea snail is bored on a rock in an old harbor and dreams of traveling the world. One day, a large humpback whale offers to take her on a journey across the world’s oceans.
This unusual friendship takes us on a fabulous odyssey into the heart of nature, from the infinitely small to the infinitely large."""@en, """De los creadores de «El Gruffalo» y «Zebulón, el dragón», basado en el libro ilustrado de Julia Donaldson y Axel Scheffler.
Sinopsis:
Un pequeño caracol marino se aburre en una roca de un viejo puerto y sueña con recorrer el mundo. Un día, una gran ballena jorobada le propone llevarlo de viaje por los océanos del mundo.
Esta insólita amistad nos sumerge en una fabulosa odisea en el corazón de la naturaleza, desde lo infinitamente pequeño hasta lo infinitamente grande."""@es .
owl:topObjectProperty data:0e0b1f4c-2fbb-3f0f-afce-a7a8d1a96b3f ;
:hasDescription data:0e0b1f4c-2fbb-3f0f-afce-a7a8d1a96b3f .