. . . . . . "Unumg\u00E4ngliches Folk-Event im Pays de Redon. Ausgabe bietet das P'tit Festival ausnahmsweise eine \"Light\"-Version: eine kurze, aber konzentrierte Veranstaltung!\nDer BAL findet als offene B\u00FChne statt, f\u00FCr die man sich anmelden muss: Alle Musiker, die mitspielen m\u00F6chten, k\u00F6nnen sich ab sofort melden.\nVor dem Ball wird ein kostenloser Einf\u00FChrungskurs in die Folk-Bal-T\u00E4nze angeboten (von 18 Uhr bis 19.30 Uhr)."@de . "Folk event not to be missed in the Pays de Redon. For its 3rd edition, the P'tit festival is exceptionally offering a \"light\" version: a short but concentrated event!\nThe BAL will be an open stage, with registration required: all musicians interested in playing are invited to register now.\nAn introductory course in Bal Folk dancing will be offered free of charge before the ball (6pm to 7:30pm)."@en . "Una cita folcl\u00F3rica ineludible en el Pays de Redon. Para su 3\u00AA edici\u00F3n, el festival P'tit propone excepcionalmente una versi\u00F3n \"light\": \u00A1un evento corto pero concentrado!\nEl BAL ser\u00E1 un escenario abierto, por lo que todos los interesados en tocar pueden inscribirse ya.\nAntes del baile (de 18:00 a 19:30) se ofrecer\u00E1 gratuitamente un curso de iniciaci\u00F3n al baile Bal Folk."@es . "\u00C9v\u00E8nement Folk incontournable du Pays de Redon. Pour sa 3\u00E8me \u00E9dition, le P'tit festival propose exceptionnellement une version \"light\" : un \u00E9v\u00E8nement court mais concentr\u00E9 !\nLe BAL se fera en sc\u00E8ne ouverte sur inscription : tous les musiciens int\u00E9ress\u00E9s pour jouer peuvent se faire conna\u00EEtre d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent.\nUn Stage d\u2019initiation aux danses de Bal Folk sera propos\u00E9 gratuitement avant le bal (de 18h \u00E0 19h30)."@fr . "Un evento folkloristico da non perdere nel Pays de Redon. Per la sua terza edizione, il festival P'tit propone eccezionalmente una versione \"light\": un evento breve ma concentrato!\nIl BAL sar\u00E0 un palco aperto, quindi chiunque sia interessato a suonare pu\u00F2 iscriversi fin da ora.\nPrima del ballo (dalle 18.00 alle 19.30) verr\u00E0 offerto gratuitamente un corso di introduzione alla danza Bal Folk."@it . "Een niet te missen folkloristisch evenement in het Pays de Redon. Voor zijn 3de editie biedt het P'tit festival uitzonderlijk een \"light\" versie aan: een kort maar geconcentreerd evenement!\nDe BAL zal een open podium zijn, dus iedereen die ge\u00EFnteresseerd is om te spelen kan zich nu inschrijven.\nVoorafgaand aan het bal (van 18.00 tot 19.30 uur) wordt gratis een introductiecursus Bal Folk-dansen aangeboden."@nl . . .