<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A0Journ\u00E9e de comp\u00E9tition pour nos seniors \u00E9voluant en R3.\nLes joueurs de Pornic Foot affrontent, \u00E0 domicile, le club de Challans FC 2."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfd560f6-bf9c-346c-ab84-d1705d9a1cf6> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f8c56f1-791b-3ff8-999f-94cfde272352> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f88c2bdd-6e27-3498-a952-eaf88fd2f722> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a00c11f4-78aa-3a12-9b83-c4f890281483> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cefd199c-822f-325c-a3eb-bf81936acc95> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53a69b0f-34a0-3d64-b05c-207a63b5b005> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2598c30f-3785-3453-abce-444d8ec3f016> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be0a4f82-78a9-3009-8b7e-366521a8a1ca> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1abdaa7-36f7-3c33-8cb1-4ab2271891b9> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40c3d777-c27d-33c2-b3da-cab0ed582165> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A0Journ\u00E9e de comp\u00E9tition pour nos seniors \u00E9voluant en R3.\nLes joueurs de Pornic Foot affrontent, \u00E0 domicile, le club de Challans FC 2."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Jornada de competici\u00F3n para nuestros veteranos que juegan en la R3.\nLos jugadores del Pornic Foot se enfrentan, %E0 casa, al Challans FC 2."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%AGiornata%A di campionato per i nostri senior che militano in R3.\nI giocatori del Pornic Foot affrontano, %Ain casa, il Challans FC 2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Wedstrijddag voor onze senioren die in de R3 spelen.\nDe spelers van Pornic Foot nemen het thuis op tegen Challans FC 2."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Match day for our senior team competing in R3.\nThe Pornic Foot players will face Challans FC 2 at home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Spieltag f\u00FCr unsere Senioren, die in der R3 spielen.\nDie Spieler von Pornic Foot treffen zu Hause auf den Verein Challans FC 2."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le club invite tous les supporters et amateurs de football \u00E0 venir nombreux pour encourager les joueurs.\nPour marquer l\u2019unit\u00E9, le mot d\u2019ordre est simple : tous en bleu dans les tribunes !\u00A0\u00A0\n\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Pornic"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The club invites all supporters and soccer fans to come out in force to cheer on the players.\nTo mark our unity, the watchword is simple: all in blue in the stands!  \n\n\nFind out about all the events scheduled in Pornic here"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il club invita tutti i tifosi e gli appassionati di calcio a venire a fare il tifo per i giocatori.\nPer sottolineare la nostra unit\u00E0, il motto \u00E8 semplice: tutti in blu sugli spalti!  \n\n\nScopri qui tutti gli eventi in programma a Pornic"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El club invita a todos los seguidores y aficionados al f\u00FAtbol a venir a animar a los jugadores.\nPara marcar nuestra unidad, la consigna es sencilla: \u00A1todos de azul en las gradas!  \n\n\nDescubra aqu\u00ED todos los actos programados en Pornic"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De club nodigt alle supporters en voetbalfans uit om de spelers aan te komen moedigen.\nOm onze eenheid te benadrukken is het devies simpel: allemaal in het blauw op de tribune!  \n\n\nOntdek hier alle evenementen in Pornic"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein l\u00E4dt alle Fans und Fu\u00DFballfans ein, zahlreich zu erscheinen und die Spieler anzufeuern.\nUm die Einheit zu demonstrieren, lautet das Motto ganz einfach: Alle in Blau auf den Trib\u00FCnen!  \n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/5f626215-6d35-316b-9c16-3f6e6cac619c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5f626215-6d35-316b-9c16-3f6e6cac619c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0e08eef9-c015-316c-a3c4-63c330357121> .