. . . . . . "Die Pointe de la Houssaye ist ein vulkanischer Gesteinskomplex, der unter dem Namen \"S\u00E9rie spilitique d'Erquy\" bekannt ist. Es handelt sich um einen subvertikalen Komplex, der intrusive Terme (spilitische Sills und Keratophyrg\u00E4nge), kissenf\u00F6rmige spilitische Fl\u00FCsse (Pillow-Lavas), pyroklastische Terme (Tuffe und bemerkenswerte Hyaloklastiten) sowie Sedimentschichten umfasst.\n\nSehr sch\u00F6ner Aussichtspunkt mit Blick auf den Hafen von Erquy, den Strand des Zentrums und den Strand von Caroual."@de . "La pointe de la Houssaye est un complexe de roches volcaniques connu sous le nom de \u00AB S\u00E9rie spilitique d\u2019Erquy \u00BB. C'est un ensemble subvertical, comprenant des termes intrusifs (sills spilitiques et filons k\u00E9ratophyres), des coul\u00E9es spilitiques \u00E0 d\u00E9bits en coussins (pillow-lavas), des termes pyroclastiques (tufs et remarquables hyaloclastites), ainsi que des couches s\u00E9dimentaires.\n\nTr\u00E8s beau point de vue sur la port d'Erquy, la plage du Centre et la plage de Caroual."@fr . "Pointe de la Houssaye is een complex van vulkanische gesteenten dat bekend staat als de \"Erquy spilitic series\". Het is een subverticaal complex dat bestaat uit intrusieve gesteenten (spilitische sills en keratofyreenaders), kussenlava-stromen, pyroclastische gesteenten (tufstenen en opmerkelijke hyaloclastieten) en sedimentaire lagen.\n\nUitstekend uitzicht over de haven van Erquy, Plage du Centre en Plage de Caroual."@nl . "Pointe de la Houssaye es un complejo de rocas volc\u00E1nicas conocido como \"serie espil\u00EDtica de Erquy\". Se trata de un complejo subvertical compuesto por t\u00E9rminos intrusivos (sills espil\u00EDticos y venas de queratofiro), flujos de almohada-lava, t\u00E9rminos pirocl\u00E1sticos (tobas y hialoclastitas notables) y capas sedimentarias.\n\nExcelentes vistas sobre el puerto de Erquy, la Plage du Centre y la Plage de Caroual."@es . "La Pointe de la Houssaye \u00E8 un complesso di rocce vulcaniche noto come \"serie spilitica di Erquy\". Si tratta di un complesso subverticale che comprende termini intrusivi (sills spilitici e vene cheratofire), colate di lava a cuscino, termini piroclastici (tufi e notevoli ialoclastiti) e strati sedimentari.\n\nOttima vista sul porto di Erquy, sulla Plage du Centre e sulla Plage de Caroual."@it . "Pointe de la Houssaye is a complex of volcanic rocks known as the \"Erquy spilitic series\". It is a subvertical unit, comprising intrusive terms (spilitic sills and keratophyre veins), pillow-lava flows, pyroclastic terms (tuffs and remarkable hyaloclastites) and sedimentary layers.\n\nExcellent views of Erquy harbour, Plage du Centre and Caroual beach."@en . . .