. . . . . . "Vitry l\u00E8s Nogent \u00E8 un villaggio molto antico, conosciuto gi\u00E0 in epoca gallo-romana: Vitry (Vitreium) \u00E8 menzionato all'inizio del XIII secolo (sono stati identificati diversi speroni gallici). Completamente distrutto nella prima met\u00E0 del XVII secolo, il villaggio ha lasciato poche informazioni sulla discendenza dei suoi signori. Tuttavia, un nome compare: il barone Ren\u00E9 Hubert Girault de Vitry. Nel 1789, Vitry apparteneva al decanato di Is, diocesi di Langres; il parroco era il priore di Saint-Geosmes. La parrocchia dipendeva dall'elezione di Langres, generalit\u00E0 di Champagne, ed era sotto la giurisdizione del prevostato di Nogent, nel baliato di Chaumont.\nOggi Vitry \u00E8 un villaggio molto pittoresco e in continua evoluzione, che merita di essere visitato in qualsiasi viaggio turistico. In Rue du Colombier, una piccola torre rotonda, oggi in rovina, faceva parte dell'antica casa fortificata e veniva utilizzata come forno comune e certamente anche come colombaia."@it . "Vitry l\u00E8s Nogent est un village tr\u00E8s ancien d\u00E9j\u00E0 connu \u00E0 l\u2019\u00E9poque gallo-romaine : Il est fait mention de Vitry (Vitreium) au commencement du XIIIe si\u00E8cle (Plusieurs \u00E9perons barr\u00E9s gaulois y ont \u00E9t\u00E9 recens\u00E9s). Totalement ruin\u00E9 dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVII\u00E8me si\u00E8cle, le village a laiss\u00E9 peu d\u2019informations sur la lign\u00E9e des seigneurs du village. Cependant un nom appara\u00EEt : Baron Ren\u00E9 Hubert Girault de Vitry. En 1789, Vitry d\u00E9pendait du doyenn\u00E9 d\u2019Is, dioc\u00E8se de Langres ; la cure \u00E9tait \u00E0 la collation du prieur de Saint-Geosmes. La paroisse d\u00E9pendait de l\u2019\u00E9lection de Langres, g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9 de Champagne, et ressortissait de la pr\u00E9v\u00F4t\u00E9 de Nogent, au bailliage de Chaumont.\nAujourd'hui, village \u00E0 la fois tr\u00E8s pittoresque et en perp\u00E9tuelle \u00E9volution, Vitry est un village qui m\u00E9rite un petit d\u00E9tour lors de vos excursions touristiques. Rue du Colombier, une petite tour ronde qui tombe en ruine faisait partie de l'ancienne maison forte et servait de four banal et certainement aussi de pigeonnier."@fr . "Vitry l\u00E8s Nogent ist ein sehr altes Dorf, das bereits in der gallo-r\u00F6mischen Epoche bekannt war: Vitry (Vitreium) wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts erw\u00E4hnt (mehrere gallische Riegelsporne wurden dort gez\u00E4hlt). Jahrhunderts v\u00F6llig ruiniert, hinterlie\u00DF das Dorf nur wenige Informationen \u00FCber die Abstammung der Dorfherren. Ein Name taucht jedoch auf: Baron Ren\u00E9 Hubert Girault de Vitry. Im Jahr 1789 unterstand Vitry dem Dekanat Is, Di\u00F6zese Langres; die Pfarrei war dem Prior von Saint-Geosmes unterstellt. Die Pfarrei unterstand der Wahl von Langres, Generalit\u00E4t der Champagne, und geh\u00F6rte zur Propstei von Nogent, Vogtei Chaumont.\nHeute ist Vitry ein sehr malerisches und sich st\u00E4ndig ver\u00E4nderndes Dorf, das bei Ihren touristischen Ausfl\u00FCgen einen kleinen Umweg wert ist. In der Rue du Colombier geh\u00F6rt ein kleiner, verfallener Rundturm zum ehemaligen befestigten Haus, der als Bannofen und sicherlich auch als Taubenschlag diente."@de . "Vitry l\u00E8s Nogent is een zeer oud dorp, dat al bekend was in de Gallo-Romeinse tijd: Vitry (Vitreium) wordt vermeld in het begin van de 13e eeuw (er zijn verschillende Gallische sporen ge\u00EFdentificeerd). Het dorp, dat in de eerste helft van de 17e eeuw volledig werd verwoest, heeft weinig informatie achtergelaten over de afkomst van zijn heren. Er komt echter \u00E9\u00E9n naam voor: baron Ren\u00E9 Hubert Girault de Vitry. In 1789 behoorde Vitry tot het dekenaat Is, bisdom Langres; de pastoor was de prior van Saint-Geosmes. De parochie hing af van de verkiezing van Langres, generaliteit van Champagne, en viel onder de jurisdictie van de proosdij van Nogent, in het graafschap Chaumont.\nVandaag de dag is Vitry zowel een zeer pittoresk dorp als een dorp dat voortdurend in ontwikkeling is, waardoor het zeker een bezoek waard is tijdens een sightseeingtrip. In de Rue du Colombier staat een kleine ronde toren, nu een ru\u00EFne, die deel uitmaakte van het oude versterkte huis en werd gebruikt als gemeenschappelijke oven en zeker ook als duiventil."@nl . "Vitry l\u00E8s Nogent es un pueblo muy antiguo, ya conocido en \u00E9poca galo-romana: Vitry (Vitreium) se menciona a principios del siglo XIII (se han identificado varias espuelas barradas galas). Totalmente arruinado en la primera mitad del siglo XVII, el pueblo ha dejado poca informaci\u00F3n sobre el linaje de sus se\u00F1ores. Sin embargo, aparece un nombre: el bar\u00F3n Ren\u00E9 Hubert Girault de Vitry. En 1789, Vitry formaba parte del doyenn\u00E9 de Is, di\u00F3cesis de Langres; el p\u00E1rroco era el prior de Saint-Geosmes. La parroquia depend\u00EDa de la elecci\u00F3n de Langres, generalidad de Champa\u00F1a, y estaba bajo la jurisdicci\u00F3n del prebostazgo de Nogent, en el bailliage de Chaumont.\nHoy en d\u00EDa, Vitry es un pueblo muy pintoresco y en constante evoluci\u00F3n, por lo que merece la pena visitarlo en cualquier viaje tur\u00EDstico. En la calle del Colombier, una peque\u00F1a torre redonda, hoy en ruinas, formaba parte de la antigua casa fortificada y se utilizaba como horno comunal y seguramente tambi\u00E9n como palomar."@es . "Vitry l\u00E8s Nogent is a very old village, already known in Gallo-Roman times: Vitry (Vitreium) is mentioned at the beginning of the 13th century (several Gallic barred spurs have been identified). Totally ruined in the first half of the 17th century, the village has left little information on the lineage of its lords. However, one name stands out: Baron Ren\u00E9 Hubert Girault de Vitry. In 1789, Vitry belonged to the doyenn\u00E9 of Is, diocese of Langres; the parish priest was the prior of Saint-Geosmes. The parish depended on the election of Langres, generality of Champagne, and was under the jurisdiction of the provostry of Nogent, in the bailliage of Chaumont.\nToday, Vitry is a picturesque village in constant evolution, well worth a detour on your sightseeing tour. In Rue du Colombier, a small round tower, now in ruins, was part of the former fortified house, and served as a communal oven and certainly also as a dovecote."@en . . .