[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e15b99-0835-3479-b8d8-19237bc1eba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e00ba84-d1d4-3efb-aa20-47295e42bce6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Trois tables de pique-nique en bois sont installées au pied du champ de bataille, à proximité de la Fontaine du Roi de Prusse, en plein cœur de la forêt. Cette aire de repos se trouve sur le chemin menant aux 4 Cheminées et à l'ouvrage de Froideterre. Offrant un cadre paisible et ombragé, c’est l’endroit idéal pour une pause, où l’histoire et la nature se rencontrent. Faites une halte pour vous ressourcer, entourés par la quiétude de la forêt, et laissez-vous imprégner par l'atmosphère solennelle des lieux marqués par l’histoire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1fef7ce-34dd-3fee-a826-5f39dea5d487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e15b99-0835-3479-b8d8-19237bc1eba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b46a32a-63c9-3f4c-92f3-b98c89bf7a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d011b4b1-912b-30cd-82e4-e198a0a5661d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c002fefd-6550-394c-8c0c-9cdfe68fc6e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Trois tables de pique-nique en bois sont installées au pied du champ de bataille, à proximité de la Fontaine du Roi de Prusse, en plein cœur de la forêt. Cette aire de repos se trouve sur le chemin menant aux 4 Cheminées et à l'ouvrage de Froideterre. Offrant un cadre paisible et ombragé, c’est l’endroit idéal pour une pause, où l’histoire et la nature se rencontrent. Faites une halte pour vous ressourcer, entourés par la quiétude de la forêt, et laissez-vous imprégner par l'atmosphère solennelle des lieux marqués par l’histoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tre tavoli da picnic in legno sono stati allestiti ai piedi del campo di battaglia, vicino alla fontana del Re di Prussia, proprio nel cuore della foresta. Quest'area di sosta si trova sul sentiero che conduce ai 4 camini e all'opera Froideterre. Offrendo un ambiente tranquillo e ombreggiato, è il luogo ideale per una pausa, dove storia e natura si incontrano. Fate una pausa per ricaricare le batterie, circondati dalla tranquillità della foresta, e immergetevi nell'atmosfera solenne di luoghi carichi di storia.", "@language": "it" }, { "@value": "Am Fuße des Schlachtfelds, in der Nähe des Brunnens des Preußenkönigs, stehen drei Picknicktische aus Holz mitten im Wald. Dieser Rastplatz befindet sich auf dem Weg zu den 4 Kaminen und der Festung Froideterre. Er bietet eine friedliche und schattige Umgebung und ist der ideale Ort für eine Pause, an dem Geschichte und Natur aufeinandertreffen. Legen Sie eine Rast ein, um neue Energie zu tanken, umgeben von der Ruhe des Waldes, und lassen Sie die feierliche Atmosphäre der von der Geschichte geprägten Orte auf sich wirken.", "@language": "de" }, { "@value": "Three wooden picnic tables are set up at the foot of the battlefield, near the Fontaine du Roi de Prusse, in the heart of the forest. This rest area is on the road leading to the 4 Chimneys and the Froideterre work. Offering a peaceful, shady setting, it's the ideal place for a break, where history and nature meet. Take a break to recharge your batteries, surrounded by the tranquility of the forest, and soak up the solemn atmosphere of places steeped in history.", "@language": "en" }, { "@value": "Drie houten picknicktafels zijn opgesteld aan de voet van het slagveld, vlakbij de King of Prussia fontein, midden in het bos. Deze rustplaats ligt op het pad dat naar de 4 schoorstenen en het Froideterre werk leidt. Het is een rustige, schaduwrijke plek waar geschiedenis en natuur elkaar ontmoeten. Neem een pauze om nieuwe energie op te doen, omgeven door de rust van het bos, en geniet van de plechtige sfeer van plaatsen met een rijke geschiedenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Se han instalado tres mesas de picnic de madera al pie del campo de batalla, cerca de la Fuente del Rey de Prusia, en pleno corazón del bosque. Esta área de descanso se encuentra en el camino que conduce a las 4 Chimeneas y a la obra de Froideterre. En un entorno tranquilo y sombreado, es el lugar ideal para hacer una pausa, donde la historia y la naturaleza se dan la mano. Tómese un descanso para recargar las pilas, rodeado de la tranquilidad del bosque, y empápese de la atmósfera solemne de unos lugares cargados de historia.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/89883da5-72fc-357e-908f-dba64eed0a7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e00ba84-d1d4-3efb-aa20-47295e42bce6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e00ba84-d1d4-3efb-aa20-47295e42bce6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b46a32a-63c9-3f4c-92f3-b98c89bf7a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1fef7ce-34dd-3fee-a826-5f39dea5d487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c002fefd-6550-394c-8c0c-9cdfe68fc6e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d011b4b1-912b-30cd-82e4-e198a0a5661d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]