"Sur la D933, \u00E0 Saint-Justin, bastide du XIII\u00E8me s. quelle halte reposante: une b\u00E2tisse de caract\u00E8re, une terrasse ombrag\u00E9e, une d\u00E9co alliant authenticit\u00E9 et modernit\u00E9 et tout le confort de chambres spacieuses. Dans l'assiette, des produits frais d'ici mais aussi des recettes oubli\u00E9es r\u00E9invent\u00E9es."@fr . "On the D933, in Saint-Justin, a XIIIth century bastide, what a restful stopover: a building of character, a shaded terrace, a decoration combining authenticity and modernity and all the comfort of spacious rooms. On your plate, fresh local produce but also reinvented forgotten recipes."@en . . . . . . . . "Sur la D933, \u00E0 Saint-Justin, bastide du XIII\u00E8me s. quelle halte reposante: une b\u00E2tisse de caract\u00E8re, une terrasse ombrag\u00E9e, une d\u00E9co alliant authenticit\u00E9 et modernit\u00E9 et tout le confort de chambres spacieuses. Dans l'assiette, des produits frais d'ici mais aussi des recettes oubli\u00E9es r\u00E9invent\u00E9es."@fr . "Sulla D933, a Saint-Justin, una bastide del XIII secolo, che sosta riposante: un edificio di carattere, una terrazza ombreggiata, un arredamento che unisce autenticit\u00E0 e modernit\u00E0 e tutto il comfort di camere spaziose. Nel piatto, prodotti freschi locali ma anche ricette dimenticate reinventate."@it . "En la D933, en Saint-Justin, una bastida del siglo XIII, qu\u00E9 parada de descanso: un edificio con car\u00E1cter, una terraza sombreada, una decoraci\u00F3n que combina autenticidad y modernidad y todo el confort de unas habitaciones amplias. En el plato, productos locales frescos, pero tambi\u00E9n recetas olvidadas reinventadas."@es . "Aan de D933, in Saint-Justin, een bastide uit de 13e eeuw, wat een rustgevende stop: een gebouw met karakter, een schaduwrijk terras, een inrichting die authenticiteit en moderniteit combineert en alle comfort van ruime kamers. Op het bord verse streekproducten, maar ook vergeten recepten opnieuw uitgevonden."@nl . "Auf der D933 in Saint-Justin, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, bietet sich ein erholsamer Zwischenstopp an: ein Geb\u00E4ude mit Charakter, eine schattige Terrasse, eine Dekoration, die Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t verbindet, und jeglicher Komfort in ger\u00E4umigen Zimmern. Auf dem Teller finden Sie frische Produkte aus der Region, aber auch vergessene Rezepte, die neu erfunden wurden."@de . "On the D933, in Saint-Justin, a XIIIth century bastide, what a restful stopover: a building of character, a shaded terrace, a decoration combining authenticity and modernity and all the comfort of spacious rooms. On your plate, fresh local produce but also reinvented forgotten recipes."@en . . "Saint Justin, bonita bastida de las Landas, est\u00E1 situada a las puertas de Bas-Armagnac, a 4 km de la vecina Labastide d'Armagnac y a 17 km de Barbotan les Thermes y del Parque Natural de las Landas de Gasco\u00F1a.\nEsta ubicaci\u00F3n privilegiada en el camino a su destino de vacaciones o para un descanso relajante hace que sea una parada muy apreciada.\nCon su equipo eficiente y din\u00E1mico, Brigitte y Jean-Luc le dan la bienvenida a Le Cadet de Gascogne, un edificio bellamente renovado y lleno de car\u00E1cter, pensando en su comodidad. Todas las habitaciones son espaciosas, funcionales y de estilo contempor\u00E1neo. En la mesa, el discreto chef estar\u00E1 encantado de compartir con usted sus descubrimientos: productos locales frescos, por supuesto, pero tambi\u00E9n recetas olvidadas y despojos puestos al d\u00EDa. En el plato: piquillos rellenos de mousse de queso de cabra, coronitas de cerdo negro a la plancha, souf"@es . "Saint Justin, a pretty Landes bastide, is located at the gateway to Bas-Armagnac, 4km from neighboring Labastide d?Armagnac, 17km from Barbotan les Thermes and the Landes de Gascogne Natural Park.\nThis privileged location on the way to your vacation destination or for a relaxing break makes it a much-appreciated stopover.\nWith their efficient and dynamic team, Brigitte and Jean-Luc welcome you to Le Cadet de Gascogne, a beautifully renovated building full of character, with your comfort in mind. All rooms are spacious, functional and contemporary in style. At the table, the discreet chef is happy to share his discoveries with you: fresh local produce, of course, but also forgotten recipes and offal, brought up to date. On the plate: piquillos stuffed with goat?s cheese mousse, black pork coronitas a la plancha, mirabelle plum souffl\u00E9 glac\u00E9..."@en . "Saint Justin, graziosa bastide delle Landes, \u00E8 situata alle porte del Bas-Armagnac, a 4 km dalla vicina Labastide d'Armagnac e a 17 km da Barbotan les Thermes e dal Parco Naturale delle Landes de Gascogne.\nQuesta posizione privilegiata, sulla strada verso la meta delle vostre vacanze o per una pausa di relax, ne fa una tappa molto apprezzata.\nCon il loro team efficiente e dinamico, Brigitte e Jean-Luc vi danno il benvenuto a Le Cadet de Gascogne, un edificio splendidamente ristrutturato e pieno di carattere, pensando al vostro comfort. Tutte le camere sono spaziose, funzionali e in stile contemporaneo. A tavola, lo chef discreto sar\u00E0 lieto di condividere con voi le sue scoperte: prodotti locali freschi, naturalmente, ma anche ricette dimenticate e frattaglie attualizzate. Nel piatto: piquillos ripieni di mousse di formaggio di capra, coronitas di maiale nero a la plancha, souffl\u00E9 di prugne mirabelle..."@it . "Saint Justin, een mooie bastide in de Landes, ligt aan de poort van Bas-Armagnac, op 4 km van het naburige Labastide d'Armagnac en op 17 km van Barbotan les Thermes en het natuurpark van de Landes de Gascogne.\nDeze bevoorrechte locatie op weg naar uw vakantiebestemming of voor een ontspannende pauze maakt het een zeer gewaardeerde tussenstop.\nBrigitte en Jean-Luc verwelkomen u met hun effici\u00EBnte en dynamische team in Le Cadet de Gascogne, een prachtig gerenoveerd gebouw vol karakter, met uw comfort in het achterhoofd. Alle kamers zijn ruim, functioneel en eigentijds ingericht. Aan tafel deelt de discrete chef graag zijn ontdekkingen met u: verse streekproducten natuurlijk, maar ook vergeten recepten en up-to-date gebracht slachtafval. Op het bord: piquillos gevuld met geitenkaasmousse, coronitas van zwart varkensvlees a la plancha, mirabelle pruimensouffl\u00E9..."@nl . "Saint Justin, ein h\u00FCbsches Landhaus in den Landes, liegt an den Toren des Bas-Armagnac, 4 km von seiner Nachbarin Labastide d'Armagnac und 17 km von Barbotan les Thermes und dem Naturpark Landes de Gascogne entfernt.\nDiese privilegierte Lage auf dem Weg in den Urlaub oder f\u00FCr einen Aufenthalt, der von der S\u00FC\u00DFe des Lebens gepr\u00E4gt ist, machen es zu einem beliebten Zwischenstopp.\nBrigitte und Jean-Luc empfangen Sie mit ihrem effizienten und dynamischen Team im Cadet de Gascogne, einem charaktervollen Geb\u00E4ude, das liebevoll renoviert wurde, wobei sie stets auf Ihren Komfort bedacht sind. Alle Zimmer sind ger\u00E4umig, funktional und zeitgem\u00E4\u00DF eingerichtet. Auf dem Tisch teilt der diskrete Chefkoch gerne mit Ihnen seine Entdeckungen: nat\u00FCrlich die frischen Produkte der Region, aber auch vergessene Rezepte und Innereien, die wieder auf den neuesten Stand gebracht werden. Auf dem Teller: Piquill"@de . "Saint Justin, jolie bastide landaise est situ\u00E9e aux portes du Bas-Armagnac, \u00E0 4km de sa voisine Labastide d\u2019Armagnac, \u00E0 17km de Barbotan les Thermes et du Parc Naturel des Landes de Gascogne.\nCette situation privil\u00E9gi\u00E9e sur la route des vacances ou pour un s\u00E9jour empreint de douceur de vivre en font une halte appr\u00E9ci\u00E9e.\nAvec leur \u00E9quipe efficace et dynamique, Brigitte et Jean-Luc vous accueillent au Cadet de Gascogne, une b\u00E2tisse de caract\u00E8re joliment r\u00E9nov\u00E9e en veillant \u00E0 votre confort. Toutes les chambres sont spacieuses, fonctionnelles et d\u2019esprit contemporain. C\u00F4t\u00E9 table, le chef discret partage volontiers avec vous ses trouvailles: les produits frais d\u2019ici bien-s\u00FBr, mais aussi les recettes oubli\u00E9es, les abats, remis au go\u00FBt du jour. Dans l\u2019assiette : piquillos farcis \u00E0 la mousse de ch\u00E8vre, coronitas de porc noir \u00E0 la plancha, souffl\u00E9 glac\u00E9 \u00E0 la mirabelle..."@fr . . .