[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066e6395-212a-3d0e-982c-795c87120824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df5bde9-cd49-34de-992a-0d332cb4bb4d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066e6395-212a-3d0e-982c-795c87120824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5357b85d-7255-3f7e-b942-7e38982fa5cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8608992-a09a-3b66-9eb0-59914df81b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f800c45-be81-31bb-bdf7-b9ca261118a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1cb5d93-fe34-32e6-b215-c58670364c73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De inschrijvingen voor de jaarlijkse rommelmarkt van AS Berck zijn geopend!\nWacht niet te lang, de plaatsen zijn elk jaar razendsnel volgeboekt!\n- Zondag 31 mei 2026\n- Bois Magnier\n- Eetgelegenheid ter plaatse\nKom exposeren, snuffelen en geniet van een gezellig moment in de kleuren van de club!\nInfo & inschrijvingen: 06 47 86 68 30\nAarzel niet om een voicemail achter te laten of een sms te sturen", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Anmeldungen für den jährlichen Flohmarkt des AS Berck sind eröffnet!\nVerlieren Sie keine Zeit, die Plätze sind jedes Jahr sehr schnell vergeben!\n- Sonntag, 31. Mai 2026\n- Bois Magnier\n- Verpflegung vor Ort\nKommen Sie vorbei, stellen Sie aus, stöbern Sie und genießen Sie einen geselligen Moment im Zeichen des Vereins!\nInfos & Anmeldungen: 06 47 86 68 30\nZögern Sie nicht, eine Sprachnachricht zu hinterlassen oder eine SMS zu senden", "@language": "de" }, { "@value": "Les inscriptions pour la brocante annuelle de l’AS Berck sont lancées !\nNe perdez pas de temps, les places partent très vite chaque année !\n- Dimanche 31 mai 2026\n- Bois Magnier\n- Restauration sur place\nVenez exposer, chiner et partager un moment convivial aux couleurs du club !\nInfos & inscriptions : 06 47 86 68 30\nN'hésitez pas à laisser un message vocal ou à envoyer un SMS", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Ya están abiertas las inscripciones para el mercadillo anual del AS Berck!\n¡No pierdas tiempo, las plazas se agotan muy rápido cada año!\n- Domingo, 31 de mayo de 2026\n- Bois Magnier\n- Servicio de restauración in situ\n¡Ven a exponer, a buscar gangas y a compartir un rato agradable con los colores del club!\nInformación e inscripciones: 06 47 86 68 30\nNo dudes en dejar un mensaje de voz o enviar un SMS", "@language": "es" }, { "@value": "Registration for the AS Berck annual flea market is now open!\nDon’t wait—spots fill up very quickly every year!\n- Sunday, May 31, 2026\n- Bois Magnier\n- Food available on site\nCome set up a booth, browse for treasures, and enjoy a fun time in the club’s colors!\nInfo & registration: 06 47 86 68 30\nFeel free to leave a voicemail or send a text message", "@language": "en" }, { "@value": "Sono aperte le iscrizioni al mercatino dell'usato annuale dell'AS Berck!\nNon perdete tempo, i posti vanno a ruba ogni anno!\n- Domenica 31 maggio 2026\n- Bois Magnier\n- Ristorazione in loco\nVenite a esporre, a fare acquisti e a condividere un momento conviviale nei colori del club!\nInformazioni e iscrizioni: 06 47 86 68 30\nNon esitate a lasciare un messaggio vocale o a inviare un SMS", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/b27cf97c-2e28-3465-bba1-406e71ffb55c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df5bde9-cd49-34de-992a-0d332cb4bb4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0df5bde9-cd49-34de-992a-0d332cb4bb4d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f800c45-be81-31bb-bdf7-b9ca261118a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5357b85d-7255-3f7e-b942-7e38982fa5cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8608992-a09a-3b66-9eb0-59914df81b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1cb5d93-fe34-32e6-b215-c58670364c73" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]