"Visites comment\u00E9es et th\u00E9matiques \u00E0 l'\u00EEle MoulinSart"@fr . . . . . . . . . . . "Visites comment\u00E9es et th\u00E9matiques \u00E0 l'\u00EEle MoulinSart"@fr . "Guided and Themed Tours on the MoulinSart Island"@en . "F\u00FChrungen und Themenrundg\u00E4nge auf der Insel MoulinSart"@de . "Visite guidate e tematiche all\u2019\u00CEle MoulinSart"@it . "Visitas guiadas y tem\u00E1ticas en l\u2019\u00CEle MoulinSart"@es . "Rondleidingen met uitleg en thematische rondleidingen op het eiland MoulinSart"@nl . . "De 14h \u00E0 18h : visite th\u00E9matique du moulin : dans la peau d\u2019un m\u00E9diateur.\n\nDe 15h \u00E0 17h30 : visite comment\u00E9e par l\u2019artiste au sein de son exposition dans le centre d\u2019art, une s\u00E9rie de peinture in\u00E9dite\n\nToutes les 30 minutes de 15h \u00E0 17h30 : visite comment\u00E9e du parcours d\u2019\u0153uvres en ext\u00E9rieure gratuite et \u00E0 la demande \u00AB Opus \u00BB regroupant fresque, graff et installations r\u00E9-actives."@fr . "De 14:00 a 18:00: visita tem\u00E1tica al molino: en la piel de un mediador.\n\nDe las 15:00 a las 17:30: visita guiada por el artista a su exposici\u00F3n en el centro de arte, una serie de pinturas in\u00E9ditas\n\nCada 30 minutos, de las 15:00 a las 17:30: visita guiada gratuita y bajo petici\u00F3n al recorrido de obras al aire libre \u00ABOpus\u00BB, que re\u00FAne murales, grafitis e instalaciones interactivas."@es . "Dalle 14:00 alle 18:00: visita tematica al mulino: nei panni di un mediatore.\n\nDalle 15:00 alle 17:30: visita guidata dall\u2019artista alla sua mostra presso il centro d\u2019arte, una serie di dipinti inediti\n\nOgni 30 minuti dalle 15:00 alle 17:30: visita guidata gratuita e su richiesta al percorso di opere all\u2019aperto \u00ABOpus\u00BB, che riunisce affreschi, graffiti e installazioni reattive."@it . "Van 14.00 tot 18.00 uur: thematische rondleiding door de molen: in de huid van een bemiddelaar.\n\nVan 15.00 tot 17.30 uur: rondleiding door de kunstenaar door zijn tentoonstelling in het kunstcentrum, een reeks nog niet eerder vertoonde schilderijen\n\nElke 30 minuten van 15.00 tot 17.30 uur: gratis rondleiding op aanvraag langs de kunstwerken in de openluchttentoonstelling \u201EOpus\u201C, met muurschilderingen, graffiti en interactieve installaties."@nl . "Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Thematische F\u00FChrung durch die M\u00FChle: In der Rolle eines Vermittlers.\n\nVon 15:00 bis 17:30 Uhr: F\u00FChrung durch die Ausstellung des K\u00FCnstlers im Kunstzentrum, eine Reihe bisher unver\u00F6ffentlichter Gem\u00E4lde\n\nAlle 30 Minuten von 15:00 bis 17:30 Uhr: Kostenlose, auf Anfrage stattfindende F\u00FChrung durch den Kunstparcours \u201EOpus\u201C im Au\u00DFenbereich, der Wandmalereien, Graffiti und interaktive Installationen umfasst."@de . "From 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: Themed tour of the mill: step into the shoes of a mediator.\n\nFrom 3:00 p.m. to 5:30 p.m.: Guided tour by the artist through his exhibition at the art center, featuring a series of previously unseen paintings\n\nEvery 30 minutes from 3:00 p.m. to 5:30 p.m.: Free, on-demand guided tour of the outdoor art trail \u201COpus,\u201D featuring murals, graffiti, and interactive installations."@en . . .