[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0430aa2f-1397-386f-ad26-a6a15b161a8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dee7f09-adf8-370c-b834-ab08fd6ad3eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Visites commentées et thématiques à l'île MoulinSart", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e137c17e-5698-3b11-96a2-80d9d9f65c10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9387218-8c03-3f34-999f-496284d4ae30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0869a67-504d-381c-8ecb-6b814829e7ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/275c0b5a-0c6e-3bb1-a3a5-f3e15d0c1f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b795f8f6-0561-3807-bcf8-a59393c1dda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e658fca0-3392-3eec-a7b9-c2063c7be971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54093b41-be79-3af1-a141-28b3e7684155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0430aa2f-1397-386f-ad26-a6a15b161a8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c04ce3e-df16-3aa1-a978-2fa5ef12b076" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf22afbc-4afc-3af6-9638-ec76db0490eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Visites commentées et thématiques à l'île MoulinSart", "@language": "fr" }, { "@value": "Guided and Themed Tours on the MoulinSart Island", "@language": "en" }, { "@value": "Führungen und Themenrundgänge auf der Insel MoulinSart", "@language": "de" }, { "@value": "Visite guidate e tematiche all’Île MoulinSart", "@language": "it" }, { "@value": "Visitas guiadas y temáticas en l’Île MoulinSart", "@language": "es" }, { "@value": "Rondleidingen met uitleg en thematische rondleidingen op het eiland MoulinSart", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De 14h à 18h : visite thématique du moulin : dans la peau d’un médiateur.\n\nDe 15h à 17h30 : visite commentée par l’artiste au sein de son exposition dans le centre d’art, une série de peinture inédite\n\nToutes les 30 minutes de 15h à 17h30 : visite commentée du parcours d’œuvres en extérieure gratuite et à la demande « Opus » regroupant fresque, graff et installations ré-actives.", "@language": "fr" }, { "@value": "De 14:00 a 18:00: visita temática al molino: en la piel de un mediador.\n\nDe las 15:00 a las 17:30: visita guiada por el artista a su exposición en el centro de arte, una serie de pinturas inéditas\n\nCada 30 minutos, de las 15:00 a las 17:30: visita guiada gratuita y bajo petición al recorrido de obras al aire libre «Opus», que reúne murales, grafitis e instalaciones interactivas.", "@language": "es" }, { "@value": "Dalle 14:00 alle 18:00: visita tematica al mulino: nei panni di un mediatore.\n\nDalle 15:00 alle 17:30: visita guidata dall’artista alla sua mostra presso il centro d’arte, una serie di dipinti inediti\n\nOgni 30 minuti dalle 15:00 alle 17:30: visita guidata gratuita e su richiesta al percorso di opere all’aperto «Opus», che riunisce affreschi, graffiti e installazioni reattive.", "@language": "it" }, { "@value": "Van 14.00 tot 18.00 uur: thematische rondleiding door de molen: in de huid van een bemiddelaar.\n\nVan 15.00 tot 17.30 uur: rondleiding door de kunstenaar door zijn tentoonstelling in het kunstcentrum, een reeks nog niet eerder vertoonde schilderijen\n\nElke 30 minuten van 15.00 tot 17.30 uur: gratis rondleiding op aanvraag langs de kunstwerken in de openluchttentoonstelling „Opus“, met muurschilderingen, graffiti en interactieve installaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Thematische Führung durch die Mühle: In der Rolle eines Vermittlers.\n\nVon 15:00 bis 17:30 Uhr: Führung durch die Ausstellung des Künstlers im Kunstzentrum, eine Reihe bisher unveröffentlichter Gemälde\n\nAlle 30 Minuten von 15:00 bis 17:30 Uhr: Kostenlose, auf Anfrage stattfindende Führung durch den Kunstparcours „Opus“ im Außenbereich, der Wandmalereien, Graffiti und interaktive Installationen umfasst.", "@language": "de" }, { "@value": "From 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: Themed tour of the mill: step into the shoes of a mediator.\n\nFrom 3:00 p.m. to 5:30 p.m.: Guided tour by the artist through his exhibition at the art center, featuring a series of previously unseen paintings\n\nEvery 30 minutes from 3:00 p.m. to 5:30 p.m.: Free, on-demand guided tour of the outdoor art trail “Opus,” featuring murals, graffiti, and interactive installations.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/275c0b5a-0c6e-3bb1-a3a5-f3e15d0c1f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1d12828c-7ced-30a4-96bb-e802eb30471b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dee7f09-adf8-370c-b834-ab08fd6ad3eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dee7f09-adf8-370c-b834-ab08fd6ad3eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54093b41-be79-3af1-a141-28b3e7684155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c04ce3e-df16-3aa1-a978-2fa5ef12b076" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b795f8f6-0561-3807-bcf8-a59393c1dda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9387218-8c03-3f34-999f-496284d4ae30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf22afbc-4afc-3af6-9638-ec76db0490eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0869a67-504d-381c-8ecb-6b814829e7ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e137c17e-5698-3b11-96a2-80d9d9f65c10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e658fca0-3392-3eec-a7b9-c2063c7be971" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]