"Profitez d'une sortie p\u00EAche en plein coeur de la ville d'Angers pour profiter des rives de la Maine pour une p\u00EAche en street-fishing \u00E0 la recherche des poissons carnassiers."@fr . . . . . . . . . . . "Profitez d'une sortie p\u00EAche en plein coeur de la ville d'Angers pour profiter des rives de la Maine pour une p\u00EAche en street-fishing \u00E0 la recherche des poissons carnassiers."@fr . "Profiteer van een vistocht in het hart van Angers om te genieten van de oevers van de rivier de Maine voor streetfishing op zoek naar vleesetende vissen."@nl . "Nutzen Sie einen Angelausflug im Herzen der Stadt Angers, um die Ufer der Maine f\u00FCr ein Street-Fishing-Angeln auf der Suche nach Raubfischen zu nutzen."@de . "Take advantage of a fishing trip in the heart of Angers to enjoy the banks of the Maine River for street-fishing in search of carnivorous fish."@en . "Approfittate di una battuta di pesca nel cuore di Angers per godervi le rive del fiume Maine per lo street-fishing alla ricerca di pesci carnivori."@it . "Aproveche una salida de pesca en el coraz\u00F3n de Angers para disfrutar de las orillas del r\u00EDo Maine para practicar la pesca callejera en busca de peces carn\u00EDvoros."@es . . "Tuffatevi nel cuore del centro di Angers e tentate la fortuna di sedurre le diverse specie di pesci carnivori del Maine. Potrete pescare lucci, persici, luccioperca, pesci gatto e aspidi da entrambe le sponde del fiume.\n\nParcheggiate l'auto in Place La Rochefoucauld (parcheggio gratuito), a pochi metri dal fiume, e camminate lungo la riva destra con la vostra canna da pesca verso lo scalo di alaggio di Savatte e il Front de Maine, o verso l'ospedale universitario di Angers. Non esitate a cercare i pesci lungo le banchine e le barche.\n\nC'\u00E8 anche uno scalo di alaggio dove si possono facilmente varare barche o galleggianti."@it . "Sum\u00E9rjase en pleno centro de Angers y pruebe suerte seduciendo a las distintas especies de peces carn\u00EDvoros del Maine. Podr\u00E1 pescar lucios, percas, luciopercas, siluros y \u00E1spides desde cualquiera de las orillas del r\u00EDo.\n\nAparque su coche en la plaza La Rochefoucauld (aparcamiento gratuito), a pocos metros del r\u00EDo, y recorra la orilla derecha con su ca\u00F1a en direcci\u00F3n a la grada de Savatte y el Front de Maine, o suba hacia el Hospital Universitario de Angers. No dude en buscar peces a lo largo de los muelles y los barcos.\n\nTambi\u00E9n hay una grada donde podr\u00E1 botar f\u00E1cilmente embarcaciones o flotadores."@es . "Tauchen Sie mitten im Stadtzentrum von Angers ab und versuchen Sie, die verschiedenen Arten von Raubfischen im Fluss Maine zu verf\u00FChren. Von beiden Ufern aus k\u00F6nnen Sie versuchen, Hechte, Barsche, Zander, Welse oder Rapfen zu verf\u00FChren, die auf dieser Strecke gut vertreten sind.\n\nParken Sie am Place La Rochefoucauld (kostenloser Parkplatz), der sich nur wenige Meter vom Fluss entfernt befindet, und gehen Sie mit Ihrem Stock am rechten Ufer entlang in Richtung der Slipanlage von Savatte und der Front de Maine oder in Richtung des Universit\u00E4tskrankenhauses von Angers. Z\u00F6gern Sie nicht, entlang der Kais und der Boote nach Fischen zu suchen.\n\nEine Slipanlage erm\u00F6glicht es au\u00DFerdem, Boote oder Float Tubes einfach zu Wasser zu lassen."@de . "Dive into the heart of downtown Angers to try your hand at seducing the various species of carnivorous fish in the Maine River. You can fish for pike, perch, pike-perch, catfish and asp from either bank of the river.\n\nPark your car at Place La Rochefoucauld (free parking), just a few metres from the river, and take your rod along the right bank towards the Savatte slipway and the Front de Maine, or upstream towards the Centre Hospitalier Universitaire d'Angers. Don't hesitate to prospect along the quays and boats for fish.\n\nThere's also a slipway for easy launching of boats and float tubes."@en . "Duik in het hart van het centrum van Angers en beproef je geluk bij het verleiden van de verschillende soorten vleesetende vissen op de Maine. Je kunt vanaf beide oevers van de rivier vissen op snoek, baars, snoekbaars, meerval en roofblei.\n\nParkeer je auto op de Place La Rochefoucauld (gratis parkeren), op slechts een paar meter van de rivier, en loop met je hengel langs de rechteroever in de richting van de boothelling van Savatte en het Front de Maine, of omhoog in de richting van het Universitair Ziekenhuis van Angers. Aarzel niet om langs de kades en boten op zoek te gaan naar vis.\n\nEr is ook een boothelling waar je gemakkelijk boten of drijvende tubes te water kunt laten."@nl . "Plongez en plein centre-ville d'Angers pour tenter d'aller s\u00E9duire les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de poissons carnassiers de la Maine. Depuis les deux rives, vous pouvez tentez de s\u00E9duire brochets, perches, sandres, silures ou aspes qui sont bien pr\u00E9sents sur ce parcours. \n\nStationnez-vous depuis la place La Rochefoucauld (stationnement gratuit) situ\u00E9 \u00E0 quelques m\u00E8tres de la rivi\u00E8re, et partez longer la rive droite avec votre canne en direction de la cale de Savatte et du Front de Maine ou remonter en direction du Centre Hospitalier Universitaire d'Angers. N'h\u00E9sitez \u00E0 prospecter le long des quais et des bateaux pour trouver les poissons. \n\nUne cale de mise \u00E0 l'eau permet \u00E9galement de mettre \u00E0 l'eau facilement des bateaux ou des float tubes."@fr . . .