. . "Dieser sommerliche Designermarkt ehrt das Kunsthandwerk und die Kreativit\u00E4t von rund 40 Ausstellern, die aufgrund der Originalit\u00E4t und Qualit\u00E4t ihrer Arbeiten ausgew\u00E4hlt wurden. Textilien, Keramik, Schmuck, Dekoration, Leder, Kinderwelten oder M\u00F6bel: An den St\u00E4nden gibt es einzigartige Kreationen zu entdecken."@de . "Questo mercato estivo dei designer \u00E8 una vetrina per l'artigianato e il design, con una quarantina di espositori selezionati per l'originalit\u00E0 e la qualit\u00E0 del loro lavoro. Tessili, ceramiche, gioielli, oggetti decorativi, cuoio, articoli per bambini e mobili: tutte creazioni uniche da scoprire tra le bancarelle."@it . "Este mercado estival de dise\u00F1adores es un escaparate de la artesan\u00EDa y el dise\u00F1o, con unos cuarenta expositores seleccionados por la originalidad y calidad de su trabajo. Textiles, cer\u00E1micas, joyas, objetos de decoraci\u00F3n, cuero, art\u00EDculos infantiles y muebles... creaciones \u00FAnicas que podr\u00E1 descubrir en los puestos."@es . "Deze zomerse ontwerpersmarkt is een uitstalraam voor ambacht en design, met ongeveer veertig exposanten die zijn geselecteerd vanwege de originaliteit en kwaliteit van hun werk. Textiel, keramiek, sieraden, decoratieve artikelen, leer, kinderartikelen en meubels: allemaal unieke creaties die je bij de kraampjes kunt ontdekken."@nl . "Ce march\u00E9 de cr\u00E9ateurs estival met \u00E0 l\u2019honneur l\u2019artisanat et la cr\u00E9ation avec une quarantaine d\u2019exposants s\u00E9lectionn\u00E9s pour l\u2019originalit\u00E9 et la qualit\u00E9 de leur travail. Textile, c\u00E9ramique, bijoux, d\u00E9coration, cuir, univers enfant ou mobilier\u2026 autant de cr\u00E9ations uniques \u00E0 d\u00E9couvrir au fil des stands."@fr . "This summertime creators? market showcases craftsmanship and creativity, with some forty exhibitors selected for the originality and quality of their work. Textiles, ceramics, jewelry, home decor, leather, children's products and furniture are just some of the unique creations on offer."@en . . . . .