data:0deca522-302c-3c5f-9559-6928e0b36105
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van Langres, een van de mooiste omwegen van Frankrijk, heten Régine en Etienne je welkom in hun 17e-eeuwse Hôtel Particulier "Le Chapitre", met zijn tuin en binnenplaats met buxusparterres.

Allemand (Allemagne) Im Herzen von Langres, den schönsten Umwegen Frankreichs, empfangen Sie Regine und Etienne in ihrem Privathaus "Le Chapitre" aus dem 17. Jahrhundert mit einem Garten und einem Hof mit Buchsbaumbeeten.

Italien (Italie) Nel cuore di Langres, una delle più belle deviazioni della Francia, Régine ed Etienne vi accolgono nel loro Hôtel Particulier "Le Chapitre" del XVII secolo, con giardino e cortile con parterre di bosso.

Espagnol En el corazón de Langres, uno de los desvíos más bellos de Francia, Régine y Etienne le dan la bienvenida a su Hôtel Particulier "Le Chapitre" del siglo XVII, con su jardín y su patio con parterre de boj.

Anglais In the heart of Langres, one of France's most beautiful detours, Régine and Etienne welcome you to their 17th-century Hôtel Particulier "Le Chapitre", with its boxwood garden and courtyard.

Anglais Discover the timeless charm of “Le Chapitre,” a 17th-century mansion nestled in the heart of Langres, one of France’s “Most Beautiful Detours.” Régine and Etienne warmly welcome you to this idyllic setting, nestled among lush greenery, between a paved courtyard and a garden featuring meticulously maintained boxwood beds. Let yourself be charmed by the spacious and refined suites, which combine authenticity with modern comfort: the “Les Terreaux” family suite for quality time with your family, “Les Auges” with its whirlpool tub for total relaxation, or “Les Moulins,” a romantic haven of peace. Enjoy outdoor seating for sunny breakfasts, private parking, and high-speed Wi-Fi. A getaway where history, elegance, and serenity come together for an unforgettable stay.
A 17th-century private mansion located in Langres, certified as one of the “Plus Beaux Détours de France.” Accommodates up to 8 guests. Accommodations consist of 3 suites/rooms: “Les Terreaux” (family suite for 2 adults and 2 children with a 160cm bed, 2 80cm beds, a bathroom, a toilet, and a separate toilet), 'Les Auges' (suite for 4 people with a 160 cm bed, 2 90 cm beds, a bathroom equipped with a corner bathtub with hydromassage jets and a shower stall, and a toilet), 'Les Moulins' (room for 2 people with a 160 cm bed, bathroom with a corner bathtub, and separate toilet). Amenities: outdoor furniture, freight elevator, Wi-Fi, private parking.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den zeitlosen Charme des „Chapitre“, eines Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert, das im Herzen von Langres, einem der „Plus Beaux Détours de France“, liegt. Régine und Etienne heißen Sie dort herzlich willkommen in einer grünen Oase, zwischen gepflastertem Innenhof und Garten mit sorgfältig gepflegten Buchsbaumbeeten. Lassen Sie sich von den geräumigen und eleganten Suiten verzaubern, die Authentizität und modernen Komfort vereinen: die Familiensuite „Les Terreaux“ für gemeinsame Momente mit der Familie, „Les Auges“ mit ihrer Hydromassage-Badewanne für absolute Entspannung oder „Les Moulins“, eine romantische Oase der Ruhe. Genießen Sie die Gartenmöbel für ein sonniges Frühstück, einen privaten Parkplatz und leistungsstarkes WLAN. Ein Kurzurlaub, bei dem Geschichte, Eleganz und Gelassenheit zusammenkommen und für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen.
Ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert in Langres, ausgezeichnet mit dem Label „Plus Beaux Détours de France“. Kapazität: 8 Personen. Die Unterkunft besteht aus 3 Suiten/Zimmern: „Les Terreaux“ (Familiensuite für 2 Erwachsene und 2 Kinder mit einem 160-cm-Bett, 2 80-cm-Betten, Duschbad, WC und separatem WC), „Les Auges“ (Suite für 4 Personen mit einem 160 cm breiten Bett, 2 Betten à 90 cm, Badezimmer mit Eckbadewanne mit Hydromassagedüsen und Duschkabine, WC), „Les Moulins“ (Zimmer für 2 Personen mit einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer mit Eckbadewanne, separates WC). Ausstattung: Gartenmöbel, Lastenaufzug, WLAN, Privatparkplatz.

Italien (Italie) Scoprite il fascino senza tempo dello “Chapitre”, un hotel particulier del XVII secolo situato nel cuore di Langres, una delle “Plus Beaux Détours de France”. Régine ed Etienne vi accolgono con calore in una cornice immersa nel verde, tra un cortile lastricato e un giardino con aiuole di bosso curate con attenzione. Lasciatevi sedurre da suite spaziose e raffinate, che uniscono autenticità e comfort moderno: la suite familiare “Les Terreaux” per momenti di intimità in famiglia, “Les Auges” con la sua vasca idromassaggio per un relax assoluto, o ancora “Les Moulins”, un’oasi di pace romantica. Approfittate di un salottino da giardino per colazioni soleggiate, di un parcheggio privato e di una connessione Wi-Fi efficiente. Una fuga in cui storia, eleganza e serenità si fondono per un soggiorno indimenticabile.
Dimora storica del XVII secolo situata a Langres, insignita del marchio «Plus Beaux Détours de France». Capacità ricettiva: 8 persone. Alloggio composto da 3 suite/camere: «Les Terreaux» (suite familiare per 2 adulti e 2 bambini con letto da 160 cm, 2 letti da 80 cm, bagno con doccia, WC e WC separato), «Les Auges» (suite per 4 persone con letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm, bagno dotato di vasca angolare con getti idromassaggio e cabina doccia, WC), «Les Moulins» (camera per 2 persone con letto da 160 cm, bagno con vasca angolare, WC separato). Dotazioni: mobili da giardino, montacarichi, Wi-Fi, parcheggio privato.

Espagnol Descubre el encanto atemporal del «Chapitre», una mansión del siglo XVII situada en pleno centro de Langres, una de las «Rutas más bellas de Francia». Régine y Etienne os dan una cálida bienvenida en un entorno verde, entre un patio empedrado y un jardín con parterres de boj cuidadosamente mantenidos. Déjate seducir por unas suites amplias y refinadas, que combinan autenticidad y comodidad moderna: la suite familiar «Les Terreaux», para disfrutar de momentos íntimos en familia; «Les Auges», con su bañera de hidromasaje para una relajación absoluta; o «Les Moulins», un remanso de paz romántico. Disfruta de un salón de jardín para desayunos soleados, de un aparcamiento privado y de una conexión wifi de alta velocidad. Una escapada en la que la historia, la elegancia y la serenidad se unen para ofrecerte una estancia inolvidable.
Casa señorial del siglo XVII situada en Langres, galardonada con el sello «Plus Beaux Détours de France». Capacidad: 8 personas. Alojamiento compuesto por 3 suites/habitaciones: «Les Terreaux» (suite familiar para 2 adultos y 2 niños con cama de 160 cm, 2 camas de 80 cm, cuarto de baño, aseo y aseo independiente), «Les Auges» (suite para 4 personas con cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm, cuarto de baño equipado con bañera esquinera con chorros de hidromasaje y cabina de ducha, aseo), «Les Moulins» (habitación para 2 personas con cama de 160 cm, cuarto de baño con bañera esquinera y aseo independiente). Servicios: muebles de jardín, montacargas, wifi, aparcamiento privado.

Français (France) Découvrez le charme intemporel du 'Chapitre', un hôtel particulier du 17ème siècle niché au cœur de Langres, l'un des 'Plus Beaux Détours de France'. Régine et Etienne vous y accueillent avec chaleur dans un écrin de verdure, entre cour pavée et jardin aux parterres de buis soigneusement entretenus. Laissez-vous séduire par des suites spacieuses et raffinées, alliant authenticité et confort moderne : la suite familiale 'Les Terreaux' pour des moments complices en famille, 'Les Auges' avec sa baignoire hydromassante pour une détente absolue, ou encore 'Les Moulins', havre de paix romantique. Profitez d'un salon de jardin pour des petits-déjeuners ensoleillés, d'un parking privé et d'un wifi performant. Une escapade où histoire, élégance et sérénité se rencontrent pour un séjour inoubliable.
Hôtel particulier du 17ème siècle situé à Langres, labellisé 'Plus Beaux Détours de France'. Capacité d'accueil : 8 personnes. Hébergement composé de 3 suites/chambres : 'Les Terreaux' (suite familiale pour 2 adultes et 2 enfants avec lit 160cm, 2 lits 80cm, salle d'eau, WC et WC indépendant), 'Les Auges' (suite pour 4 personnes avec lit 160cm, 2 lits 90cm, salle de bain équipée d'une baignoire d'angle à jets hydromassants et cabine de douche, WC), 'Les Moulins' (chambre pour 2 personnes avec lit 160cm, salle de bain avec baignoire d'angle, WC indépendant). Équipements : salon de jardin, monte-charge, wifi, parking privé.