"Lassen Sie uns ein Abenteuer in der Natur erleben und entdecken, dass das Leben \u00FCberall um uns herum ist... 1 Stunde Spaziergang und anschlie\u00DFend B..."@de . "Let's venture out into nature to discover that life is all around us... 1 hour walk followed by viewing of camera images."@en . "Aventurons nous en pleine nature pour d\u00E9couvrir que la vie est tout autour de nous... 1 heure de promenade puis visionnage des images de cam\u00E9ra."@fr . . . . . . . "Lassen Sie uns ein Abenteuer in der Natur erleben und entdecken, dass das Leben \u00FCberall um uns herum ist... 1 Stunde Spaziergang und anschlie\u00DFend B..."@de . "Let's venture out into nature to discover that life is all around us... 1 hour walk followed by viewing of camera images."@en . "Aventurons nous en pleine nature pour d\u00E9couvrir que la vie est tout autour de nous... 1 heure de promenade puis visionnage des images de cam\u00E9ra."@fr . "Aventur\u00E9monos en la naturaleza para descubrir que la vida nos rodea... caminata de 1 hora seguida de visionado de im\u00E1genes de la c\u00E1mara."@es . "Avventuriamoci nella natura per scoprire che la vita \u00E8 tutta intorno a noi... passeggiata di 1 ora seguita dalla visione delle immagini della fotocamera."@it . "Laten we de natuur intrekken en ontdekken dat het leven overal om ons heen is... wandeling van 1 uur gevolgd door het bekijken van camerabeelden."@nl . . "La vida nos rodea.\n\nLa educaci\u00F3n es la clave de todo, uno de los fundamentos de la vida. La educaci\u00F3n es uno de los principales frentes en la lucha por la conservaci\u00F3n, la protecci\u00F3n de los animales y la convivencia con la vida salvaje.\n\nHoy, todos salimos a pasear por el bosque. Es dif\u00EDcil perderse: hay senderos por todas partes. Pero los encuentros con animales son raros, y cada uno de ellos ocupa r\u00E1pidamente los titulares de las redes sociales... O en los peri\u00F3dicos, en el caso de los depredadores. Y sin embargo, cuando nos adentramos en un bosque, estamos entrando en el territorio y la vida cotidiana de muchos animales. Est\u00E1n a nuestro alrededor. Las se\u00F1ales de su presencia est\u00E1n por todas partes, pero son invisibles para el ojo inexperto.\n\nAcompa\u00F1ados por un profesional del comportamiento animal, el grupo se adentrar\u00E1 en la naturaleza en busca de pistas que indiquen la presencia de fauna salvaje. A partir de estas pistas, nos divertiremos construyendo una historia. Una historia sobre la vida cotidiana en la zona: \u00BFqui\u00E9n estaba all\u00ED? \u00BFAd\u00F3nde iban? \u00BFPor qu\u00E9 vinieron aqu\u00ED?\nDefiniremos un punto de partida y dejaremos que las pistas que encontremos gu\u00EDen nuestros pasos.\n\nDescubrir\u00E1s que tu apacible paseo es en realidad el hogar cotidiano de los animales de la zona. Son invisibles, pero est\u00E1n ah\u00ED. Terr\u00EDcolas como t\u00FA, aqu\u00ED es donde se desarrollan sus historias.\n\nSi las condiciones lo permiten, nos tomaremos el tiempo necesario para instalarnos y ver las im\u00E1genes de las c\u00E1maras instaladas por el profesional en la zona que visitemos."@es . "Life is all around us. \n\nEducation is the key to everything, one of the foundations of life. Education is one of the main fronts in the fight for conservation, animal protection and cohabitation with wildlife.\n\nToday, we all go for walks in the forest. It's hard to get lost: there are paths everywhere. But encounters with animals are rare, and each one quickly makes the headlines on social networks... Or newspapers in the case of predators. And yet, when we venture into a forest, we are entering the territory and daily life of many animals. They are all around us. The signs of their presence are everywhere, but invisible to the untrained eye. \n\nAccompanied by a professional in animal behaviour, the group will venture out into the wild in search of clues to the presence of wildlife. Using these clues, we'll have fun building a story. A story about everyday life in the area: who was there? Where did they go? Why did they come here? \nWe'll define a starting point and let the clues we come across guide our steps.\n\nYou will discover that your peaceful walk is actually the daily home of the animals in the area. They are invisible, but they are there. Earthlings like you, this is where their stories unfold. \n\nConditions permitting, we'll take the time to settle down and watch the images from the cameras installed by the professional in the area we're visiting."@en . "Het leven is overal om ons heen.\n\nOnderwijs is de sleutel tot alles, een van de fundamenten van het leven. Educatie is een van de belangrijkste fronten in de strijd voor natuurbehoud, dierenbescherming en het samenleven met wilde dieren.\n\nVandaag gaan we allemaal wandelen in het bos. Het is moeilijk om te verdwalen: er zijn overal paden. Maar ontmoetingen met dieren zijn zeldzaam, en elke ontmoeting haalt al snel de krantenkoppen op sociale netwerken... Of kranten in het geval van roofdieren. En toch, als we ons in een bos wagen, betreden we het territorium en het dagelijkse leven van veel dieren. Ze zijn overal om ons heen. De tekenen van hun aanwezigheid zijn overal, maar onzichtbaar voor het ongetrainde oog.\n\nOnder begeleiding van een professional in dierengedrag trekt de groep de natuur in op zoek naar aanwijzingen voor de aanwezigheid van wilde dieren. Aan de hand van deze aanwijzingen bouwen we op een leuke manier een verhaal. Een verhaal over het dagelijks leven in het gebied: wie was er? Waar gingen ze heen? Waarom kwamen ze hier?\nWe bepalen een startpunt en laten ons leiden door de aanwijzingen die we tegenkomen.\n\nJe zult ontdekken dat je vredige wandeling eigenlijk het dagelijkse thuis is van de dieren in het gebied. Ze zijn onzichtbaar, maar ze zijn er wel. Aardbewoners zoals jij, dit is waar hun verhalen zich ontvouwen.\n\nAls de omstandigheden het toelaten, nemen we de tijd om te gaan zitten en de beelden te bekijken van de camera's die de professional heeft ge\u00EFnstalleerd in het gebied dat we bezoeken."@nl . "La vita \u00E8 tutta intorno a noi.\n\nL'educazione \u00E8 la chiave di tutto, uno dei fondamenti della vita. L'educazione \u00E8 uno dei fronti principali nella lotta per la conservazione, la protezione degli animali e la convivenza con la fauna selvatica.\n\nOggi tutti andiamo a passeggiare nella foresta. \u00C8 difficile perdersi: ci sono sentieri ovunque. Ma gli incontri con gli animali sono rari, e ognuno di essi fa subito notizia sui social network... O sui giornali, nel caso dei predatori. Eppure, quando ci avventuriamo in un bosco, entriamo nel territorio e nella vita quotidiana di molti animali. Sono tutti intorno a noi. I segni della loro presenza sono ovunque, ma invisibili a un occhio inesperto.\n\nAccompagnati da un professionista del comportamento animale, il gruppo si avventurer\u00E0 nella natura alla ricerca di indizi della presenza di animali selvatici. Utilizzando questi indizi, ci divertiremo a costruire una storia. Una storia sulla vita quotidiana della zona: chi c'era? Dove sono andati? Perch\u00E9 sono venuti qui?\nDefiniremo un punto di partenza e lasceremo che siano gli indizi incontrati a guidare i nostri passi.\n\nScoprirete che la vostra tranquilla passeggiata \u00E8 in realt\u00E0 la casa quotidiana degli animali della zona. Sono invisibili, ma ci sono. Terrestri come voi, \u00E8 qui che si svolgono le loro storie.\n\nSe le condizioni lo permettono, ci prenderemo il tempo di sistemarci e di guardare le immagini delle telecamere installate dal professionista nell'area che stiamo visitando."@it . "La vie est tout autours de nous. \n\nL'\u00E9ducation est la clef de tout, l'une des bases de la vie. La p\u00E9dagogie est l'un des fronts principal du combat de la conservation, de la protection animale et de la cohabitation avec la faune sauvage.\n\nAujourd'hui nous allons tous nous promener en for\u00EAt. Il est d'ailleurs difficile de se perdre\u00A0: il y a des chemins un peu partout. Mais les rencontres avec les animaux sont rares et chacune d'entre elle fait vite la une des r\u00E9seaux sociaux... Voir des journaux dans le cas des pr\u00E9dateurs. Pourtant, en nous aventurant dans une for\u00EAt nous entrons sur le territoire, sur le lieu de vie quotidienne de nombreux animaux. Ils sont l\u00E0, tout autour de nous. Les indices de leur pr\u00E9sence sont partout mais invisibles \u00E0 l\u2019\u0153il non entra\u00EEn\u00E9. \n\nAccompagn\u00E9 d'un professionnel du comportement animal, le groupe s'aventurera en pleine nature \u00E0 la recherche d'indices de pr\u00E9sence de la faune sauvage. Gr\u00E2ce \u00E0 ces indices, nous nous amuserons \u00E0 construire une histoire. Celle de la vie quotidienne du secteur\u00A0: qui est pass\u00E9 par l\u00E0\u00A0? O\u00F9 allait-il\u00A0? Pourquoi est-il pass\u00E9 par ici\u00A0?... \nNous d\u00E9finirons d'un point de d\u00E9part et laisserons les indices de pr\u00E9sence que nous rencontrerons guider nos pas.\n\nVous d\u00E9couvrirez que votre promenade si paisible est en r\u00E9alit\u00E9 le lieu de vie quotidien des animaux du secteur. Ils sont invisibles mais pourtant ils sont l\u00E0. Terrien, tout comme vous, c'est ici que se d\u00E9roulent leurs histoires. \n\nSi les conditions le permettent, nous prendrons le temps de nous installer pour d\u00E9couvrir ensemble les images des cam\u00E9ras pos\u00E9es sur le secteur de notre qu\u00EAte par le professionnel."@fr . "Das Leben ist \u00FCberall um uns herum. \n\nBildung ist der Schl\u00FCssel zu allem, eine der Grundlagen des Lebens. P\u00E4dagogik ist eine der Hauptfronten im Kampf f\u00FCr Naturschutz, Tierschutz und das Zusammenleben mit Wildtieren.\n\nHeute gehen wir alle im Wald spazieren. Es ist \u00FCbrigens schwierig, sich zu verlaufen: \u00DCberall gibt es Wege. Aber Begegnungen mit Tieren sind selten und jede einzelne macht schnell Schlagzeilen in den sozialen Netzwerken... Im Fall von Raubtieren sogar in der Zeitung. Doch wenn wir uns in einen Wald wagen, betreten wir das Territorium, den t\u00E4glichen Lebensraum vieler Tiere. Sie sind da, \u00FCberall um uns herum. Die Hinweise auf ihre Anwesenheit sind \u00FCberall zu finden, aber f\u00FCr das unge\u00FCbte Auge unsichtbar. \n\nIn Begleitung eines Fachmanns f\u00FCr Tierverhalten wird sich die Gruppe in die freie Natur begeben, um nach Hinweisen auf die Anwesenheit von Wildtieren zu suchen. Anhand dieser Hinweise werden wir uns den Spa\u00DF machen, eine Geschichte zu konstruieren. Die des t\u00E4glichen Lebens in der Gegend: Wer kam hier vorbei? Wohin ging er? Warum ist er hier vorbeigekommen? \nWir legen einen Startpunkt fest und lassen uns von den Hinweisen, die wir finden, leiten.\n\nSie werden entdecken, dass Ihr so friedlicher Spaziergang in Wirklichkeit der t\u00E4gliche Lebensraum der Tiere in der Gegend ist. Sie sind unsichtbar und doch sind sie da. Hier spielen sich ihre Geschichten ab. \n\nWenn die Bedingungen es zulassen, nehmen wir uns die Zeit, uns niederzulassen, um gemeinsam die Bilder der Kameras zu entdecken, die der Profi im Bereich unserer Suche angebracht hat."@de . . .