. . . . . . "Dit hoteldomein biedt ruime, comfortabele familiesuites en kamers in een landhuis dicht bij de stranden en op 4 km van het centrum van Concarneau.\nLes Logis biedt ook 2 3-sterren g\u00EEtes.\nDe natuur, de rust en het comfort van de faciliteiten maken van Les Logis de Kergoulou de perfecte plek voor een ideale vakantie.\nNieuw in 2025 :\n- Fietsvoorzieningen\n- Elektrisch oplaadpunt voor auto's\n- verhuur van elektrische fietsen\n- Barbecue en pizzaoven\n- Buitenspelen."@nl . "Esta finca hotelera ofrece suites y habitaciones familiares amplias y confortables en una casa solariega situada cerca de las playas y a 4 km del centro de Concarneau.\nLes Logis tambi\u00E9n ofrece 2 casas rurales de 3 estrellas.\nLa naturaleza, la tranquilidad y el confort de las instalaciones hacen del Logis de Kergoulou el lugar perfecto para unas vacaciones ideales.\nNuevo en 2025 :\n- Instalaciones para ciclistas\n- Punto de recarga el\u00E9ctrica para coches\n- alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas\n- Barbacoa y horno de pizza\n- Juegos al aire libre."@es . "Questa tenuta alberghiera offre suite e camere familiari spaziose e confortevoli in una casa padronale situata vicino alle spiagge e a 4 km dal centro di Concarneau.\nLes Logis offre anche 2 g\u00EEtes a 3 stelle.\nLa natura, la pace e il comfort delle strutture rendono il Logis de Kergoulou il luogo perfetto per una vacanza ideale.\nNovit\u00E0 2025 :\n- Strutture per ciclisti\n- Punto di ricarica elettrica per auto\n- noleggio di biciclette elettriche\n- Barbecue e forno per pizza\n- Giochi all'aperto."@it . "Hotelanlage mit Familiensuiten und ger\u00E4umigen Zimmern mit hohem Komfort in einem Herrenhaus, das in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und 4 km vom Stadtzentrum von Concarneau entfernt liegt.\nLes Logis bietet au\u00DFerdem 2 Unterk\u00FCnfte, die als 3* klassifiziert sind.\nDie Natur, die Ruhe und der Komfort der Dienstleistungen machen die Logis de Kergoulou zu einem perfekten Ort f\u00FCr einen idealen Urlaub.\nNeuheiten im Jahr 2025 :\n- Fahrradfreundlichkeit\n- Born zum elektrischen Aufladen von Autos\n- verleih von Elektrofahrr\u00E4dern\n- Grill und Pizzaofen\n- Spiele f\u00FCr den Au\u00DFenbereich."@de . "Domaine h\u00F4telier proposant des suites familiales et chambres spacieuses, de grand confort, dans une maison de Ma\u00EEtre, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des plages et \u00E0 4 km du centre-ville de Concarneau.\nLes Logis proposent \u00E9galement 2 g\u00EEtes class\u00E9s 3*.\nLa nature, le calme et le confort des prestations font des Logis de Kergoulou, un lieu parfait pour des vacances id\u00E9ales.\nNouveaut\u00E9s en 2025 : \n- Accueil v\u00E9lo \n- Born de recharge \u00E9lectrique pour les voitures\n- location de v\u00E9los \u00E9lectriques\n- Barbecue et four \u00E0 pizza\n- Jeux d'ext\u00E9rieur."@fr . "Hotel estate offering spacious, comfortable family suites and rooms in a manor house, located near the beaches and 4 km from downtown Concarneau.\nLes Logis also offers 2 3* g\u00EEtes.\nNature, peace and comfort make Les Logis de Kergoulou the perfect place for an ideal vacation.\nNew in 2025 :\n- Bicycle reception\n- Electric recharging point for cars\n- electric bike rental\n- Barbecue and pizza oven\n- Outdoor games."@en . . .