@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0deb0a85-b342-3c81-8344-d5500d104690 owl:topDataProperty """Conférence gesticulée Pourquoi t'es pas partie? 19h Ouverture du café asso Apportez votre pique nique 20h Bulles de résistance d'une femme face aux violences intrafamiliales A partir de 13 ans Prix libre adhésion obligatoire"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:9cd1a2d1-5872-34ce-a511-2b8cd6487fae, data:74b2136d-e658-3cba-9835-3841f906d2ef, data:0732238f-71d0-36ac-ade2-364de7cf47eb, data:c704296a-7e80-3651-9509-eba4adc1f6b9, data:279e9501-1111-3faf-8bef-54118d8d5186, data:3b86e179-bc9d-3743-9097-c1142c2b33d8, data:0e8aa507-cfff-3ae5-9d1f-d3b79bfaa5ba, data:28a71b54-6ca8-3a8e-86d4-7152f486d4ef, data:963cd89c-6589-3d93-9b96-dadf6aa96da2, data:31432686-4a4d-3331-8da2-1ec8d212d4e9 ; :shortDescription """Conférence gesticulée Pourquoi t'es pas partie? 19h Ouverture du café asso Apportez votre pique nique 20h Bulles de résistance d'une femme face aux violences intrafamiliales A partir de 13 ans Prix libre adhésion obligatoire"""@fr, """Gestikulierter Vortrag Warum bist du nicht gegangen? 19 Uhr: Eröffnung des Vereinscafés Bringt euer Picknick mit 20 Uhr: „Bulles de résistance“ – eine Frau im Kampf gegen häusliche Gewalt Ab 13 Jahren Freiwilliger Beitrag, Mitgliedschaft erforderlich"""@de, """Gestural Lecture Why Didn't You Leave? 7:00 p.m. Opening of the community café Bring your own picnic 8:00 p.m. “Bubbles of Resistance”: A woman’s story of facing domestic violence Ages 13 and up Pay what you can; membership required"""@en, """Conferencia gesticulada ¿Por qué no te has ido? 19:00 h. Apertura de la cafetería de la asociación Traed vuestra comida para picnic 20:00 h. «Burbujas de resistencia»: la lucha de una mujer contra la violencia doméstica A partir de 13 años Precio libre, afiliación obligatoria"""@es, """Conferenza gestuale Perché non te ne sei andata? Ore 19:00 Apertura del caffè dell’associazione Portatevi il picnic Ore 20:00 «Bolle di resistenza»: il racconto di una donna contro la violenza domestica A partire dai 13 anni Prezzo libero, iscrizione obbligatoria"""@it, """Lezing met gebaren Waarom ben je niet weggegaan? 19.00 uur Opening van het verenigingscafé Neem je eigen picknick mee 20.00 uur ‘Bulles de résistance’: het verhaal van een vrouw die het hoofd biedt aan huiselijk geweld Vanaf 13 jaar Vrije prijs, lidmaatschap verplicht"""@nl ; a :Description ; dc:description """Conférence gesticulée Pourquoi t'es pas partie? 19h Ouverture du café asso Apportez votre pique nique 20h Bulles de résistance d'une femme face aux violences intrafamiliales A partir de 13 ans Prix libre adhésion obligatoire"""@fr, """Gestikulierter Vortrag Warum bist du nicht gegangen? 19 Uhr: Eröffnung des Vereinscafés Bringt euer Picknick mit 20 Uhr: „Bulles de résistance“ – eine Frau im Kampf gegen häusliche Gewalt Ab 13 Jahren Freiwilliger Beitrag, Mitgliedschaft erforderlich"""@de, """Gestural Lecture Why Didn't You Leave? 7:00 p.m. Opening of the community café Bring your own picnic 8:00 p.m. “Bubbles of Resistance”: A woman’s story of facing domestic violence Ages 13 and up Pay what you can; membership required"""@en, """Conferencia gesticulada ¿Por qué no te has ido? 19:00 h. Apertura de la cafetería de la asociación Traed vuestra comida para picnic 20:00 h. «Burbujas de resistencia»: la lucha de una mujer contra la violencia doméstica A partir de 13 años Precio libre, afiliación obligatoria"""@es, """Conferenza gestuale Perché non te ne sei andata? Ore 19:00 Apertura del caffè dell’associazione Portatevi il picnic Ore 20:00 «Bolle di resistenza»: il racconto di una donna contro la violenza domestica A partire dai 13 anni Prezzo libero, iscrizione obbligatoria"""@it, """Lezing met gebaren Waarom ben je niet weggegaan? 19.00 uur Opening van het verenigingscafé Neem je eigen picknick mee 20.00 uur ‘Bulles de résistance’: het verhaal van een vrouw die het hoofd biedt aan huiselijk geweld Vanaf 13 jaar Vrije prijs, lidmaatschap verplicht"""@nl . owl:topObjectProperty data:0deb0a85-b342-3c81-8344-d5500d104690 ; :hasDescription data:0deb0a85-b342-3c81-8344-d5500d104690 .