data:0dea55cf-6ae1-35d8-9391-875a74fe835d
Description

Espagnol Inaugurado en 1906, este hotel renovado ofrece un encanto singular y da a un jardín de 300 m² en pleno corazón del barrio termal. Sus habitaciones, con aire acondicionado y decoradas para inspirar la relajación, ofrecen un remanso de paz y vegetación.

Anglais Opened in 1906, this renovated hotel offers a unique charm and opens onto a 300 m%B2 garden in the heart of the spa district. Its air-conditioned rooms, decorated to inspire relaxation, offer a haven of tranquility and greenery.

Allemand (Allemagne) Das 1906 eröffnete, renovierte Hotel besticht durch seinen ganz besonderen Charme und verfügt über einen 300 m² großen Garten im Herzen des Kurviertels. Die klimatisierten Zimmer, deren Einrichtung zur Entspannung einlädt, bieten eine Oase der Ruhe und des Grüns.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel, dat in 1906 werd geopend, is gerenoveerd en straalt een bijzondere charme uit. Het kijkt uit op een tuin van 300 m² in het hart van de kuuroordwijk. De kamers zijn voorzien van airconditioning en zo ingericht dat ze uitnodigen tot ontspanning; ze bieden een oase van rust en groen.

Italien (Italie) Inaugurato nel 1906, l’hotel, recentemente ristrutturato, offre un fascino fuori dal comune e si affaccia su un giardino di 300 m² nel cuore del quartiere termale. Le sue camere climatizzate, arredate per favorire il relax, offrono un’oasi di tranquillità e verde.