Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sortie à l’Aquaparc Isis de Dole ! L’association PARLONCAP propose aux jeunes de 14 à 20 ans une journée aquatique entre détente, baignade et sensations. Départ de Pontarlier. Pique-nique à prévoir. Inscription obligatoire, 16 places seulement.
Italien (Italie) Gita all’Aquaparc Isis di Dole! L’associazione PARLONCAP propone ai giovani dai 14 ai 20 anni una giornata in acqua all’insegna del relax, del nuoto e delle emozioni. Partenza da Pontarlier. Si prega di portare il pranzo al sacco. Iscrizione obbligatoria, solo 16 posti disponibili.
Anglais A day out at the Isis Aquaparc in Dole! The PARLONCAP charity is organising a day out at the water park for young people aged 14 to 20, combining relaxation, swimming and thrills. Departure from Pontarlier. Please bring a packed lunch. Booking essential – only 16 places available.
Néerlandais (Pays-Bas) Uitstapje naar het Aquaparc Isis in Dole! De vereniging PARLONCAP biedt jongeren van 14 tot 20 jaar een dagje in het water aan, met ontspanning, zwemmen en spanning. Vertrek vanuit Pontarlier. Zorg zelf voor een picknick. Inschrijving verplicht, slechts 16 plaatsen beschikbaar.
Espagnol ¡Excursión al Aquaparc Isis de Dole! La asociación PARLONCAP ofrece a los jóvenes de entre 14 y 20 años una jornada acuática en la que combinarán descanso, baño y emociones fuertes. Salida desde Pontarlier. Hay que llevar picnic. Inscripción obligatoria, solo 16 plazas.
Allemand (Allemagne) Ausflug zum Aquaparc Isis in Dole! Der Verein PARLONCAP bietet Jugendlichen im Alter von 14 bis 20 Jahren einen Tag im Wasserpark mit Entspannung, Schwimmen und Nervenkitzel. Abfahrt in Pontarlier. Bitte Picknick mitbringen. Anmeldung erforderlich, nur 16 Plätze verfügbar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty