[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04332e72-beb1-3c49-b90b-43febb6e2a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de4a05a-27b4-3c25-8a84-da6162015b1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Two guest rooms were recently installed in a house in a park of 1000 m2 in the charming village of Salmiech. You will enjoy the views on the river that runs through the village.", "@language": "en" }, { "@value": "En el bonito pueblo de Salmiech, recientemente se han acondicionado dos habitaciones rurales en una casa con un terreno de 1000 m². Disfrute de las vistas al río que atraviesa el pueblo.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans le charmant village de Salmiech, deux chambres d'hôtes ont été aménagées dans une maison sur un parc de 1000 m². Vous profiterez de la vue sur la rivière qui traverse le village. Nombreux jeux...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04332e72-beb1-3c49-b90b-43febb6e2a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64bbf36a-e614-323b-83c7-3787825403bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4871ff64-6f11-3039-bf75-0f0414677371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6fbe32-402c-33bd-aadb-c030fb7099e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5ca4df-20d5-3df1-aa60-a6f79c55fd29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3aea93-7e9a-35e9-83e0-461622f0d90d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86613613-5884-3805-8a84-eb8623b30d9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9067eb03-89ca-3134-94d8-5ed843613919" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Two guest rooms were recently installed in a house in a park of 1000 m2 in the charming village of Salmiech. You will enjoy the views on the river that runs through the village.", "@language": "en" }, { "@value": "En el bonito pueblo de Salmiech, recientemente se han acondicionado dos habitaciones rurales en una casa con un terreno de 1000 m². Disfrute de las vistas al río que atraviesa el pueblo.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans le charmant village de Salmiech, deux chambres d'hôtes ont été aménagées dans une maison sur un parc de 1000 m². Vous profiterez de la vue sur la rivière qui traverse le village. Nombreux jeux...", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell'incantevole villaggio di Salmiech, due camere per gli ospiti sono state convertite in una casa immersa in un parco di 1000 m². Godetevi la vista sul fiume che attraversa il villaggio. Numerosi giochi...", "@language": "it" }, { "@value": "In het charmante dorpje Salmiech zijn twee gastenkamers ingericht in een huis in 1000 m² park. Geniet van het uitzicht over de rivier die door het dorp stroomt. Veel speelruimte...", "@language": "nl" }, { "@value": "In dem charmanten Dorf Salmiech wurden zwei Gästezimmer in einem Haus auf einem 1000 m² großen Park eingerichtet. Sie genießen den Blick auf den Fluss, der durch das Dorf fließt. Zahlreiche Spiele ...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Numerous games: zip-line, round above-ground pool, trampoline, swing, archery with dartboard, darts.\nPrivate parking. Upstairs, 2 bedrooms with shared bathroom with shower and thalasso massage bath (2 m x 1.50 m). Living room, television, dining room.\nLarge park in front of the house with zip line, swing, trampoline...\nIn summer, take advantage of the municipal outdoor swimming pool in the village. The Musée du Charroi rural is 100 m away.\nSalmiech lies to the west of the Villefranche de Panat and Pareloup lakes - 15 kms max.\nPrivate parking in the garage for motorcycles and bicycles.", "@language": "en" }, { "@value": "Numerosi giochi: teleferica, piscina circolare fuori terra, trampolino, altalena, tiro con l'arco e freccette.\nParcheggio privato. Al piano superiore, 2 camere da letto con bagno in comune con doccia e vasca da massaggio thalasso (2 metri per 1,50 metri). Salone, televisione, sala da pranzo.\nGrande parco di fronte alla casa con teleferica, altalena, trampolino...\nIn estate, approfittate della piscina comunale all'aperto del villaggio. A 100 metri dal Musée du Charroi rurale.\nSalmiech si trova a ovest dei laghi di Villefranche de Panat e Pareloup - 15 km al massimo.\nParcheggio privato in garage per moto e biciclette.", "@language": "it" }, { "@value": "Tal van spelen: tokkelbaan, rond bovengronds zwembad, trampoline, schommel, boogschieten met dartbord, darts.\nPrivé parkeerplaats. Boven, 2 slaapkamers met gedeelde badkamer met douche en thalassomassagebad (2 meter bij 1,50 meter). Zitkamer, televisie, eetkamer.\nGroot park voor het huis met tokkelbaan, schommel, trampoline...\nProfiteer in de zomer van het gemeentelijke buitenzwembad in het dorp. U bevindt zich op 100 meter van het Musée du Charroi rural.\nSalmiech ligt ten westen van de meren van Villefranche de Panat en Pareloup - maximaal 15 km.\nPrivé parkeerplaats in de garage voor motoren en fietsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Numerosos juegos: tirolina, piscina redonda sobre el suelo, cama elástica, columpio, tiro con arco con diana, dardos.\nAparcamiento privado. Arriba, 2 habitaciones con cuarto de baño compartido con ducha y bañera de talasoterapia (2 metros por 1,50 metros). Salón, televisión, comedor.\nGran parque delante de la casa con tirolina, columpio, cama elástica...\nEn verano, aproveche la piscina municipal al aire libre del pueblo. Está a 100 metros del Museo del Charroi rural.\nSalmiech se encuentra al oeste de los lagos de Villefranche de Panat y Pareloup, a 15 km como máximo.\nAparcamiento privado en el garaje para motos y bicicletas.", "@language": "es" }, { "@value": "Zahlreiche Spiele: Seilrutsche, rundes oberirdisches Schwimmbecken, Trampolin, Schaukel, Bogenschießen mit Zielscheibe, Dartspiele.\nPrivater Parkplatz. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit gemeinsamem Badezimmer mit Dusche und Thalassomassagebad (2 m x 1,50 m). Wohnzimmer, Fernseher, Esszimmer.\nGroßer Park vor dem Haus mit Seilbahn, Schaukel, Trampolin...\nIm Sommer können Sie das städtische Freibad im Dorf nutzen. Sie wohnen 100 m vom Museum des ländlichen Wagens entfernt.\nSalmiech befindet sich westlich der Seen von Villefranche de Panat und Pareloup - max. 15 km.\nPrivatparkplatz in der Garage für Motorrad und Fahrrad.", "@language": "de" }, { "@value": "Nombreux jeux : tyrolienne, piscine hors sol ronde, trampoline, balançoire, jeux d'arc avec cible, jeux de fléchettes.\nParking privé. A l'étage, 2 chambres avec salle de bain commune avec douche et bain à massage thalasso (2 mètres sur 1.50). Salon, télévision, salle à manger. \nGrand parc devant la maison avec tyrolienne, balançoire, trampoline...\nL'été, profitez de la piscine municipale en plein air dans le village. Vous serez à 100 mètres du Musée du Charroi rural. \nSalmiech se trouve à l'ouest des lacs de Villefranche de Panat et de Pareloup - 15 kms maxi.\nParking privé au garage pour moto et vélo.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/777c702c-9594-331c-96e0-e7c34e07753b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de4a05a-27b4-3c25-8a84-da6162015b1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de4a05a-27b4-3c25-8a84-da6162015b1f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4871ff64-6f11-3039-bf75-0f0414677371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6fbe32-402c-33bd-aadb-c030fb7099e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64bbf36a-e614-323b-83c7-3787825403bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86613613-5884-3805-8a84-eb8623b30d9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3aea93-7e9a-35e9-83e0-461622f0d90d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9067eb03-89ca-3134-94d8-5ed843613919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5ca4df-20d5-3df1-aa60-a6f79c55fd29" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]