Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 2ème Marche Gourmande à l'Aiguillon-la-Presqu'Ile
Italien (Italie) 2a Passeggiata gastronomica a l'Aiguillon-la-Presqu'Ile
Espagnol iI Paseo gastronómico de l'Aiguillon-la-Presqu'Ile
Allemand (Allemagne) 2. Gourmet-Marsch in L'Aiguillon-la-Presqu'Ile
Anglais 2nd Marche Gourmande at l'Aiguillon-la-Presqu'Ile
Néerlandais (Pays-Bas) 2e gastronomische wandeling in l'Aiguillon-la-Presqu'Ile
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie einen Moment der Entspannung, des Sports und der Geselligkeit inmitten unserer Landschaften.
Es gibt zwei Strecken, die Sie nach Lust und Laune bewältigen können (kinderwagengerecht)
7 km: für einen gemütlichen Familienspaziergang
15 km: für die geübteren Wanderer.
Hinweis: Auf beiden Strecken wird eine gemeinsame Verpflegungsstelle eingerichtet, an der Sie sich stärken können!
Geselligkeit und Festlichkeiten.
Start und Ziel befinden sich im Saal Maurice Milcent.
Um die Anstrengung in Schönheit abzuschließen, wird ein Essen in Form eines kalten Buffets von unseren Freiwilligen serviert und erwartet Sie in einer festlichen Atmosphäre: Dieses Jahr wird ein DJ für Unterhaltung und gute Laune sorgen!
Wie man sich anmeldet:
online: Scannen Sie den QR-Code auf dem Plakat und folgen Sie den Anweisungen der Helloasso-Plattform
per Post: Indem Sie das Anmeldeformular zusammen mit der Zahlung an CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île senden
Es gibt zwei Strecken, die Sie nach Lust und Laune bewältigen können (kinderwagengerecht)
7 km: für einen gemütlichen Familienspaziergang
15 km: für die geübteren Wanderer.
Hinweis: Auf beiden Strecken wird eine gemeinsame Verpflegungsstelle eingerichtet, an der Sie sich stärken können!
Geselligkeit und Festlichkeiten.
Start und Ziel befinden sich im Saal Maurice Milcent.
Um die Anstrengung in Schönheit abzuschließen, wird ein Essen in Form eines kalten Buffets von unseren Freiwilligen serviert und erwartet Sie in einer festlichen Atmosphäre: Dieses Jahr wird ein DJ für Unterhaltung und gute Laune sorgen!
Wie man sich anmeldet:
online: Scannen Sie den QR-Code auf dem Plakat und folgen Sie den Anweisungen der Helloasso-Plattform
per Post: Indem Sie das Anmeldeformular zusammen mit der Zahlung an CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île senden
Italien (Italie) Venite a condividere un momento di relax, sport e convivialità nel cuore della nostra campagna.
Sono disponibili due percorsi a scelta (accessibili ai passeggini)
7 km: una tranquilla passeggiata per famiglie
15 km: per i camminatori più esperti.
E non dimenticate: su entrambi i percorsi sarà presente un punto di ristoro per aiutarvi a mantenere le forze!
Divertimento e festeggiamenti.
La partenza e l'arrivo saranno presso la Salle Maurice Milcent.
Per concludere l'evento in bellezza, i nostri volontari serviranno un pranzo a buffet freddo in un'atmosfera festosa: quest'anno, un DJ sarà a disposizione per animare il tutto!
Come iscriversi:
online: scansionare il codice QR sulla locandina e seguire le istruzioni sulla piattaforma Helloasso
per posta: inviare il modulo di iscrizione con il pagamento a CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Sono disponibili due percorsi a scelta (accessibili ai passeggini)
7 km: una tranquilla passeggiata per famiglie
15 km: per i camminatori più esperti.
E non dimenticate: su entrambi i percorsi sarà presente un punto di ristoro per aiutarvi a mantenere le forze!
Divertimento e festeggiamenti.
La partenza e l'arrivo saranno presso la Salle Maurice Milcent.
Per concludere l'evento in bellezza, i nostri volontari serviranno un pranzo a buffet freddo in un'atmosfera festosa: quest'anno, un DJ sarà a disposizione per animare il tutto!
Come iscriversi:
online: scansionare il codice QR sulla locandina e seguire le istruzioni sulla piattaforma Helloasso
per posta: inviare il modulo di iscrizione con il pagamento a CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en deel een moment van ontspanning, sport en gezelligheid in het hart van ons platteland.
Je kunt kiezen uit twee routes (toegankelijk voor kinderwagens)
7 km: een ontspannen wandeling voor het hele gezin
15 km: voor meer ervaren wandelaars.
En niet vergeten: op beide routes is er een verfrissingspunt om op krachten te blijven!
Plezier en festiviteiten.
De start en finish zijn in de Salle Maurice Milcent.
Om het evenement in stijl af te sluiten, serveren onze vrijwilligers een koud lunchbuffet in een feestelijke sfeer: dit jaar is er een DJ aanwezig om de boel levendig en vrolijk te houden!
Hoe inschrijven?
online: Scan de QR-code op de poster en volg de instructies op het Helloasso-platform
per post: Stuur het inschrijvingsformulier met betaling naar CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Je kunt kiezen uit twee routes (toegankelijk voor kinderwagens)
7 km: een ontspannen wandeling voor het hele gezin
15 km: voor meer ervaren wandelaars.
En niet vergeten: op beide routes is er een verfrissingspunt om op krachten te blijven!
Plezier en festiviteiten.
De start en finish zijn in de Salle Maurice Milcent.
Om het evenement in stijl af te sluiten, serveren onze vrijwilligers een koud lunchbuffet in een feestelijke sfeer: dit jaar is er een DJ aanwezig om de boel levendig en vrolijk te houden!
Hoe inschrijven?
online: Scan de QR-code op de poster en volg de instructies op het Helloasso-platform
per post: Stuur het inschrijvingsformulier met betaling naar CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Espagnol Venga a compartir un momento de relajación, deporte y convivencia en plena naturaleza.
Puede elegir entre dos recorridos (accesibles para cochecitos de niños)
7 km: un paseo tranquilo en familia
15 km: para los senderistas más experimentados.
Y no lo olvide: en ambos recorridos habrá un punto de avituallamiento para reponer fuerzas
Diversión y fiesta.
La salida y la llegada serán en la Salle Maurice Milcent.
Como colofón, nuestros voluntarios servirán un bufé frío en un ambiente festivo: este año, un DJ se encargará de animar la velada
Cómo inscribirse :
en línea: escanea el código QR del cartel y sigue las instrucciones de la plataforma Helloasso
por correo: Envíe el formulario de inscripción junto con el pago a CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Puede elegir entre dos recorridos (accesibles para cochecitos de niños)
7 km: un paseo tranquilo en familia
15 km: para los senderistas más experimentados.
Y no lo olvide: en ambos recorridos habrá un punto de avituallamiento para reponer fuerzas
Diversión y fiesta.
La salida y la llegada serán en la Salle Maurice Milcent.
Como colofón, nuestros voluntarios servirán un bufé frío en un ambiente festivo: este año, un DJ se encargará de animar la velada
Cómo inscribirse :
en línea: escanea el código QR del cartel y sigue las instrucciones de la plataforma Helloasso
por correo: Envíe el formulario de inscripción junto con el pago a CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Français (France) Venez partager un moment de détente, de sport de convivialité au cœur de nos paysages.
Deux parcours s'offrent à vous selon vos envies (accessibles aux poussettes)
7 km : pour une balade familiale et tranquille
15 km : pour les marcheurs plus aguerris.
À noter : Un point ravitaillement commun sera installé sur les deux tracés pour reprendre des forces !
Convivialité et festivités.
Le départ et l'arrivée se feront à la salle Maurice Milcent.
Pour clôturer l'effort en beauté, un repas sous forme de buffet froid sera servi par nos bénévoles et vous attendra dans une ambiance festive : cette année un DJ sera présent pour assurer l'animation et la bonne humeur !
Comment s'inscrire :
en ligne : Scannez le QR code sur l'affiche et suivez les indications de la plateforme Helloasso
par courrier : En transmettant le document d'inscription accompagné du règlement à CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Deux parcours s'offrent à vous selon vos envies (accessibles aux poussettes)
7 km : pour une balade familiale et tranquille
15 km : pour les marcheurs plus aguerris.
À noter : Un point ravitaillement commun sera installé sur les deux tracés pour reprendre des forces !
Convivialité et festivités.
Le départ et l'arrivée se feront à la salle Maurice Milcent.
Pour clôturer l'effort en beauté, un repas sous forme de buffet froid sera servi par nos bénévoles et vous attendra dans une ambiance festive : cette année un DJ sera présent pour assurer l'animation et la bonne humeur !
Comment s'inscrire :
en ligne : Scannez le QR code sur l'affiche et suivez les indications de la plateforme Helloasso
par courrier : En transmettant le document d'inscription accompagné du règlement à CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Anglais Come and share a moment of relaxation, sport and conviviality in the heart of our landscapes.
There are two routes to choose from (accessible to baby carriages)
7 km: for a leisurely family stroll
15 km: for more experienced walkers.
And don't forget: a refreshment point will be set up on both routes to keep you going!
Fun and festivities.
Start and finish at Salle Maurice Milcent.
To round off the event in style, a cold buffet lunch will be served by our volunteers, in a festive atmosphere: this year, a DJ will be on hand to provide entertainment and a good time!
How to register :
online: Scan the QR code on the poster and follow the instructions on the Helloasso platform
by post: Send the registration form with payment to CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
There are two routes to choose from (accessible to baby carriages)
7 km: for a leisurely family stroll
15 km: for more experienced walkers.
And don't forget: a refreshment point will be set up on both routes to keep you going!
Fun and festivities.
Start and finish at Salle Maurice Milcent.
To round off the event in style, a cold buffet lunch will be served by our volunteers, in a festive atmosphere: this year, a DJ will be on hand to provide entertainment and a good time!
How to register :
online: Scan the QR code on the poster and follow the instructions on the Helloasso platform
by post: Send the registration form with payment to CALAPÎ 2 place du Docteur Giraudet 85460 L'Aiguillon La Presqu'île
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 2ème Marche Gourmande à l'Aiguillon-la-Presqu'Ile
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty