. . . . . . "Lust auf Spa\u00DF und ein paar Herausforderungen mit Freunden oder der Familie? Das Village bietet Ihnen einen Abend voller Spiele und Geselligkeit! Genie\u00DFen Sie die Aktivit\u00E4ten in vollen Z\u00FCgen mit unbegrenztem Zugang zu Bowling, Lasergame und Hallenfu\u00DFball. Die ideale Gelegenheit, sch\u00F6ne Momente zu teilen, sich in guter Stimmung gegenseitig herauszufordern und jede Menge Nervenkitzel zu erleben. Egal, ob ihr von Natur aus wettkampforientiert seid oder einfach nur auf der Suche nach einem originellen Ausflug seid \u2013 kommt vorbei und genie\u00DFt die spielerische und festliche Atmosph\u00E4re im Village!"@de . "Envie de vous amuser et de relever quelques d\u00E9fis entre amis ou en famille ? Le Village vous propose une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du jeu et de la convivialit\u00E9 ! Profitez pleinement des activit\u00E9s avec du bowling, du laser game et du foot salle en acc\u00E8s illimit\u00E9. L\u2019occasion id\u00E9ale de partager de bons moments, de vous challenger dans la bonne humeur et de faire le plein de sensations. Que vous soyez comp\u00E9titeur dans l\u2019\u00E2me ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019une sortie originale, venez profiter d\u2019une ambiance ludique et festive au Village !"@fr . "Want to have some fun and take on a few challenges with friends or family? Le Village invites you to an evening filled with games and good times! Make the most of our activities with unlimited access to bowling, laser tag, and indoor soccer. It\u2019s the perfect opportunity to share good times, challenge each other in a fun atmosphere, and get your fill of thrills. Whether you\u2019re a competitive athlete or just looking for a unique outing, come enjoy the fun and festive atmosphere at Le Village!"@en . "Zin om plezier te maken en een paar uitdagingen aan te gaan met vrienden of familie? Le Village biedt u een avond vol spel en gezelligheid! Geniet met volle teugen van de activiteiten, zoals bowlen, lasergamen en zaalvoetbal, met onbeperkte toegang. De ideale gelegenheid om leuke momenten te delen, elkaar op een vrolijke manier uit te dagen en volop sensatie te beleven. Of je nu een echte competitieve speler bent of gewoon op zoek bent naar een origineel uitje, kom genieten van een speelse en feestelijke sfeer in Le Village!"@nl . "Voglia di divertirvi e di affrontare qualche sfida con gli amici o in famiglia? Il Village vi propone una serata all\u2019insegna del gioco e della convivialit\u00E0! Godetevi appieno le attivit\u00E0 con bowling, laser game e calcio a 5 con accesso illimitato. L\u2019occasione ideale per condividere momenti piacevoli, sfidarsi in un clima di allegria e fare il pieno di emozioni. Che siate dei veri agonisti o semplicemente alla ricerca di un'uscita originale, venite a godervi un'atmosfera divertente e festosa al Village!"@it . "\u00BFTe apetece divertirte y superar algunos retos con tus amigos o en familia? \u00A1Le Village te ofrece una velada llena de juegos y buen ambiente! Disfruta al m\u00E1ximo de las actividades con bolos, laser game y f\u00FAtbol sala con acceso ilimitado. La ocasi\u00F3n ideal para compartir buenos momentos, ponerte a prueba en un ambiente distendido y vivir un mont\u00F3n de emociones. Tanto si te gusta competir como si simplemente buscas una salida original, \u00A1ven a disfrutar de un ambiente l\u00FAdico y festivo en el Village!"@es . . .