Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette exposition présente les nouvelles œuvres de l'artiste mosaïste Ahmed Ibrahim ainsi qu'une sélection de pièces réalisées par ses élèves.
Italien (Italie) Questa mostra presenta nuove opere dell'artista del mosaico Ahmed Ibrahim e una selezione di pezzi creati dai suoi studenti.
Espagnol Esta exposición presenta nuevas obras del artista del mosaico Ahmed Ibrahim y una selección de piezas creadas por sus alumnos.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling presenteert nieuw werk van mozaïekkunstenaar Ahmed Ibrahim en een selectie van werken gemaakt door zijn studenten.
Anglais This exhibition presents new works by mosaic artist Ahmed Ibrahim and a selection of pieces created by his students.
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung zeigt neue Werke des Mosaikkünstlers Ahmed Ibrahim sowie eine Auswahl von Stücken, die von seinen Schülern angefertigt wurden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le titre, Les Liens Invisibles, reflète les connexions imperceptibles mais puissantes qui nous unissent en tant qu'individus et en tant que communautés. Tout comme chaque tesselle joue un rôle essentiel dans une mosaïque, chaque personne contribue à un grand tout. Les œuvres exposées incarnent les thèmes de la résilience, de la guérison et de l'humanité partagée, montrant comment des fragments, qu'ils soient de pierre, de verre ou d'expériences vécues, peuvent s'assembler pour former un ensemble empreint de force et beauté. En réunissant l'enseignant et ses élèves, cette exposition met en lumière les liens du mentorat, de la créativité et de la croissance collective. En partenariat avec l'Association les 3R.
Espagnol El título, Les Liens Invisibles, refleja las imperceptibles pero poderosas conexiones que nos unen como individuos y como comunidades. Al igual que cada tesela desempeña un papel esencial en un mosaico, cada persona contribuye a la totalidad. Las obras expuestas encarnan temas de resiliencia, curación y humanidad compartida, mostrando cómo los fragmentos, ya sean de piedra, cristal o experiencia vivida, pueden unirse para formar un todo imbuido de fuerza y belleza. Al reunir al maestro y a sus alumnos, esta exposición pone de relieve los vínculos entre tutoría, creatividad y crecimiento colectivo.
Anglais The title, Les Liens Invisibles, reflects the imperceptible yet powerful connections that unite us as individuals and as communities. Just as each tessera plays an essential role in a mosaic, each person contributes to a greater whole. The works on display embody themes of resilience, healing and shared humanity, showing how fragments - whether of stone, glass or lived experience - can come together to form a whole imbued with strength and beauty. By bringing together the teacher and his students, this exhibition highlights the links between mentoring, creativity and collective growth.
Italien (Italie) Il titolo, Les Liens Invisibles, riflette le impercettibili ma potenti connessioni che ci uniscono come individui e come comunità. Proprio come ogni tessera svolge un ruolo essenziale in un mosaico, ogni persona contribuisce a un insieme più grande. Le opere in mostra incarnano i temi della resilienza, della guarigione e dell'umanità condivisa, mostrando come i frammenti, siano essi di pietra, di vetro o di esperienze vissute, possano unirsi per formare un insieme intriso di forza e bellezza. Riunendo l'insegnante e i suoi studenti, questa mostra evidenzia i legami tra mentoring, creatività e crescita collettiva.
Néerlandais (Pays-Bas) De titel, Les Liens Invisibles, weerspiegelt de onwaarneembare maar krachtige verbindingen die ons als individu en als gemeenschap verenigen. Net zoals elke tegel een essentiële rol speelt in een mozaïek, draagt elke persoon bij aan het grotere geheel. De tentoongestelde werken belichamen thema's als veerkracht, genezing en gedeelde menselijkheid, en laten zien hoe fragmenten, of het nu van steen, glas of doorleefde ervaring is, samen kunnen komen om een geheel te vormen dat doordrongen is van kracht en schoonheid. Door de leraar en zijn leerlingen samen te brengen, benadrukt deze tentoonstelling het verband tussen mentorschap, creativiteit en collectieve groei.
Allemand (Allemagne) Der Titel, Les Liens Invisibles, spiegelt die unmerklichen, aber mächtigen Verbindungen wider, die uns als Individuen und als Gemeinschaften vereinen. So wie jedes Mosaiksteinchen eine wesentliche Rolle in einem Mosaik spielt, trägt jeder Einzelne zu einem großen Ganzen bei. Die ausgestellten Werke verkörpern die Themen Resilienz, Heilung und geteilte Menschlichkeit und zeigen, wie sich Fragmente - ob aus Stein, Glas oder Erfahrungen - zu einem Ganzen zusammenfügen können, das von Kraft und Schönheit geprägt ist. Indem sie den Lehrer und seine Schüler zusammenbringt, beleuchtet diese Ausstellung die Verbindungen von Mentoring, Kreativität und kollektivem Wachstum.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette exposition présente les nouvelles œuvres de l'artiste mosaïste Ahmed Ibrahim ainsi qu'une sélection de pièces réalisées par ses élèves.
Italien (Italie) Questa mostra presenta nuove opere dell'artista del mosaico Ahmed Ibrahim e una selezione di pezzi creati dai suoi studenti.
Espagnol Esta exposición presenta nuevas obras del artista del mosaico Ahmed Ibrahim y una selección de piezas creadas por sus alumnos.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling presenteert nieuw werk van mozaïekkunstenaar Ahmed Ibrahim en een selectie van werken gemaakt door zijn studenten.
Anglais This exhibition presents new works by mosaic artist Ahmed Ibrahim and a selection of pieces created by his students.
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung zeigt neue Werke des Mosaikkünstlers Ahmed Ibrahim sowie eine Auswahl von Stücken, die von seinen Schülern angefertigt wurden.