. . . . "A rustic, family-friendly flat in a chalet comprising three units.\n\nThe 60m\u00B2 flat is situated on the first floor of a house in the Jouvencelles ski area; it features a large living area with an open-plan kitchen and a sitting area.\nThe sleeping area comprises two bedrooms \u2013 one with a 140-bed and the other with two 90-beds \u2013 along with a shower room and a separate toilet.\nAdjoining grounds.\n\nPractical information: Whether in summer or winter, you\u2019ll find plenty of activities nearby; the chalet is situated within the Jouvencelles alpine ski area. The start of the downhill ski runs is 1 km away and the cross-country ski trails are 2 km away. The ski bus departs from the Jouvencelles car park in winter, 1 km away.\nIn summer, you\u2019ll find numerous hiking trails starting from the resort, as well as Lac des Rousses, 8 km away.\nThe nearest shops are in the village of Pr\u00E9manon, 4 km away, whilst the village of Les Rousses is 6 km away.\n\nNo summer rentals."@en . "Rustikale, familienfreundliche Ferienwohnung in einem Chalet mit insgesamt 3 Wohneinheiten.\n\nDie 60 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss eines Hauses im Skigebiet Les Jouvencelles und verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Wohnbereich mit einer zum Wohnzimmer offenen K\u00FCche sowie einer Sitzecke.\nDer Schlafbereich besteht aus 2 Schlafzimmern, eines mit einem 140er-Bett und eines mit 2 90er-Betten; ein Badezimmer und ein separates WC runden das Ganze ab.\nAngrenzendes Grundst\u00FCck.\n\nPraktische Informationen: Sowohl im Sommer als auch im Winter finden Sie alle Freizeitaktivit\u00E4ten in unmittelbarer N\u00E4he; das Chalet liegt im alpinen Skigebiet Les Jouvencelles. Der Einstieg in die Abfahrtspisten ist 1 km entfernt, die Langlaufloipen 2 km. Im Winter f\u00E4hrt der Skibus vom Parkplatz Les Jouvencelles (1 km entfernt) ab.\nIm Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderausgangspunkte sowie den Lac des Rousses in 8 km Entfernung.\nDie n\u00E4chstgelegenen Gesch\u00E4fte befinden sich im 4 km entfernten Dorf Pr\u00E9manon, das Dorf Les Rousses ist 6 km entfernt.\n\nKeine Vermietung im Sommer."@de . "Rustiek familieappartement in een chalet met 3 appartementen.\n\nHet appartement van 60 m2 bevindt zich op de eerste verdieping van een huis in het skigebied van Jouvencelles en bestaat uit een grote woonkamer met open keuken en zithoek.\nHet slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm) en een met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een doucheruimte en een aparte WC.\nAangrenzend terrein.\n\nPraktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten in de buurt; het chalet ligt in het alpine skigebied van Jouvencelles. De start van de skipistes ligt op 1 km en de langlaufpistes op 2 km. Skibussen vertrekken vanaf de parkeerplaats van Jouvencelles in de winter op 1 km afstand.\nIn de zomer zijn er talloze wandelpaden in het resort en het Lac des Rousses ligt op 8 km afstand.\nDe dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Pr\u00E9manon, op 4 km afstand, en het dorp Les Rousses ligt op 6 km afstand.\n\nGeen verhuur in de zomer."@nl . "R\u00FAstico piso familiar en un chalet de 3 viviendas.\n\nEl piso de 60m2 est\u00E1 situado en la primera planta de un chalet en la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Jouvencelles. Dispone de un gran sal\u00F3n con cocina americana y zona de estar.\nLa zona de noche consta de 2 habitaciones, una con cama de matrimonio (140 cm) y otra con 2 camas individuales (90 cm), un cuarto de ducha y un WC separado.\nTerreno contiguo.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: Tanto en verano como en invierno, encontrar\u00E1 todas las actividades que necesita cerca; el chalet est\u00E1 en la zona de esqu\u00ED alpino de Jouvencelles. La salida de las pistas de esqu\u00ED alpino est\u00E1 a 1 km y la de esqu\u00ED de fondo a 2 km. Salida de skibus desde el aparcamiento de Jouvencelles en invierno a 1 km.\nEn verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estaci\u00F3n y el Lac des Rousses est\u00E1 a 8 km.\nLas tiendas m\u00E1s cercanas se encuentran en el pueblo de Pr\u00E9manon, a 4 km, y el pueblo de Les Rousses est\u00E1 a 6 km.\n\nNo se alquila en verano."@es . "Appartement rustique et familial dans un chalet comprenant 3 logements.\n\nL\u2019appartement de 60m2 est situ\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tage d\u2019une maison sur le domaine skiable des Jouvencelles, il dispose d\u2019une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec une cuisine ouverte sur le s\u00E9jour, et un coin salon.\nL\u2019espace nuit est compos\u00E9 de 2 chambres, l\u2019une avec un lit de 140 et l\u2019une avec 2 lits en 90, une salle d\u2019eau et un WC s\u00E9par\u00E9 compl\u00E8te le tout.\nTerrain attenant.\n\nInfos pratiques : \u00C9t\u00E9 comme hiver, vous trouverez toutes les activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 ; le chalet se trouve sur le domaine skiable alpin des Jouvencelles. Le d\u00E9part des pistes de ski alpin se trouve \u00E0 1km et les pistes de ski de fond \u00E0 2km. D\u00E9part Skibus sur le parking des Jouvencelles en hiver \u00E0 1km.\nEn \u00E9t\u00E9, vous trouverez de nombreux d\u00E9parts de randonn\u00E9es sur la station ainsi que le lac des Rousses \u00E0 8km.\nLes commerces les plus proches se trouvent au village de Pr\u00E9manon \u00E0 4km, le village des Rousses se trouve \u00E0 6km.\n\nPas de location l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Appartamento familiare rustico in uno chalet con 3 appartamenti.\n\nL'appartamento di 60 m2 si trova al primo piano di una casa nel comprensorio sciistico di Jouvencelles e dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista e zona salotto.\nLa zona notte comprende 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e WC separato.\nTerreno adiacente.\n\nInformazioni pratiche: Sia in estate che in inverno, troverete tutte le attivit\u00E0 necessarie nelle vicinanze; lo chalet si trova nel comprensorio sciistico alpino di Jouvencelles. L'inizio delle piste di sci alpino si trova a 1 km e le piste di sci di fondo a 2 km. In inverno, lo skibus parte dal parcheggio di Jouvencelles a 1 km di distanza.\nIn estate, ci sono numerosi sentieri escursionistici nella localit\u00E0 e il Lac des Rousses si trova a 8 km di distanza.\nI negozi pi\u00F9 vicini si trovano nel villaggio di Pr\u00E9manon, a 4 km, e il villaggio di Les Rousses a 6 km.\n\nNon si affitta in estate."@it . . .