. . . "Main beach on the south side of Mimizan, here are the beach supervising schedules :\n- from 10/06 to 30/06 and from 01/09 to 10/09: every day from 12:30 p.m. to 6:30 p.m.\n- from 01/07 to 31/08: every day from 11:00 to 19:00"@en . "Playa principal en el lado sur de Mimizan, estos son los horarios de vigilancia de la playa:\n- del 10/06 al 30/06 y del 01/09 al 10/09: todos los d\u00EDas de 12:30 a 18:30\n- del 01/07 al 31/08: todos los d\u00EDas de 11:00 a 19:00"@es . "Hauptstrand auf der S\u00FCdseite von Mimizan, hier sind die Strand\u00FCberwachungszeiten:\n- vom 10.06. bis 30.06. und vom 01.09. bis 10.09.: t\u00E4glich von 12:30 bis 18:30 Uhr.\n- vom 01.07. bis 31.08.: t\u00E4glich von 11:00 bis 19:00 Uhr"@de . "Het hoofdstrand aan de zuidkant van Mimizan heeft de volgende openingstijden:\n- dagelijks van 15 tot 30 juni en van 1 tot 15 september van 12:30 tot 18:30 uur\n- dagelijks van 1 juli tot 31 augustus van 11:00 tot 19:00 uur"@nl . "Plage principale du c\u00F4t\u00E9 sud de Mimizan surveill\u00E9e du 13 juin au 13 septembre tous les jours"@fr . "La spiaggia principale sul lato sud di Mimizan \u00E8 sorvegliata tutti i giorni dal 13 giugno al 13 settembre"@it . . .