"Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare offers a warm welcome opposite the train station. Cosy refurbished rooms, attentive staff from 6am to 11pm."@en . "L\u2019h\u00F4tel Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare vous accueille chaleureusement face \u00E0 la gare. Chambres cosy r\u00E9nov\u00E9es, \u00E9quipe aux petits soins de 6h \u00E0 23h."@fr . "Das Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare empf\u00E4ngt Sie herzlich gegen\u00FCber dem Bahnhof. Gem\u00FCtliche, renovierte Zimmer und ein Team, das sich von 6 bis 23 Uh..."@de . . . . . . . "Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare offers a warm welcome opposite the train station. Cosy refurbished rooms, attentive staff from 6am to 11pm."@en . "L\u2019h\u00F4tel Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare vous accueille chaleureusement face \u00E0 la gare. Chambres cosy r\u00E9nov\u00E9es, \u00E9quipe aux petits soins de 6h \u00E0 23h."@fr . "Il Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare offre un'accoglienza calorosa di fronte alla stazione ferroviaria. Camere accoglienti e ristrutturate, personale attento dalle 6 alle 23."@it . "Het Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare biedt een warm welkom tegenover het treinstation. Gezellige, gerenoveerde kamers, attent personeel van 6.00 tot 23.00 uur."@nl . "El Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare le ofrece una c\u00E1lida bienvenida frente a la estaci\u00F3n de tren. Acogedoras habitaciones renovadas, personal atento de 6h a 23h."@es . "Das Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare empf\u00E4ngt Sie herzlich gegen\u00FCber dem Bahnhof. Gem\u00FCtliche, renovierte Zimmer und ein Team, das sich von 6 bis 23 Uh..."@de . . "Das Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare besitzt eine privilegierte Lage gegen\u00FCber dem SNCF- und dem Busbahnhof, in der N\u00E4he des Stadtzentrums und seiner Aktivit\u00E4ten, an der Strecke \"la Loire \u00E0 v\u00E9los\" und nur 15 Minuten von der Rennstrecke MAGNY-COURS entfernt. Unsere Einrichtung ist ideal f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- und Freizeitreisen. \nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts erhalten Sie ein komplett renoviertes Zimmer in einem komfortablen und modernen Stil, in dem Sie einen 32-Zoll-Flachbildfernseher mit TNT-Programmen vorfinden werden. \n\nF\u00FCr Ihren Komfort stellen wir Ihnen einen kostenlosen WLAN-Zugang zur Verf\u00FCgung. Ihr Zimmer verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber elektrische Rolll\u00E4den, eine Klimaanlage, ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und einen Haartrockner.\nUnser Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, das ab 06:00 Uhr serviert wird, bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an s\u00FC\u00DFen und salzigen Speisen, damit Sie Ihren Tag auf leckere und ausgewogene Weise beginnen k\u00F6nnen. W\u00E4hrend dieser Zeit k\u00F6nnen Sie auch die Zeitungen und Zeitschriften lesen, die Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung stehen.\nUm Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts bestm\u00F6glich zu betreuen, steht Ihnen unser Team von 06:00 bis 23:00 Uhr zur Verf\u00FCgung. Au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten k\u00F6nnen Sie Ihr Zimmer an unserem Check-in-Automaten beziehen."@de . "L'hotel Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare \u00E8 situato in posizione ideale, di fronte alla stazione SNCF e a quella degli autobus, vicino al centro citt\u00E0 e alle sue attivit\u00E0, sul percorso \"Loire \u00E0 v\u00E9los\" e a soli 15 minuti dal circuito automobilistico MAGNY-COURS. Il nostro hotel \u00E8 ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti.\nDurante il vostro soggiorno, potrete usufruire di una camera completamente rinnovata in stile confortevole e moderno, in cui troverete un televisore a schermo piatto da 32 pollici che trasmette programmi TNT. \n\nPer la vostra comodit\u00E0, \u00E8 disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. La camera \u00E8 inoltre dotata di tapparelle elettriche, aria condizionata e bagno privato con doccia o vasca e asciugacapelli.\nLa colazione a buffet, servita dalle 06:00, offre un'ampia scelta di piatti dolci e salati per iniziare la giornata in modo delizioso ed equilibrato. Durante questo orario, potrete anche consultare i quotidiani e le riviste messe a disposizione gratuitamente.\nPer aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno, il nostro team \u00E8 a disposizione dalle 06:00 alle 23:00. Al di fuori degli orari di apertura, potrete effettuare il check-in della vostra camera presso il nostro chiosco automatico."@it . "Het hotel Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare is ideaal gelegen tegenover het SNCF- en busstation, dicht bij het stadscentrum en alle activiteiten, aan de route \"Loire per fiets\" en op slechts 15 minuten van het MAGNY-COURS-circuit. Ons hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.\nTijdens uw verblijf profiteert u van een volledig gerenoveerde kamer in een comfortabele en moderne stijl, waarin u een 32-inch flatscreentelevisie vindt die TNT-programma's uitzendt. \n\nVoor uw gemak is er gratis WiFi beschikbaar. Je kamer is ook uitgerust met elektrische rolluiken, airconditioning en een eigen badkamer met douche of bad en haardroger.\nOns ontbijtbuffet, geserveerd vanaf 06:00 uur, biedt een ruime keuze aan zoete en hartige gerechten om je dag heerlijk en evenwichtig te beginnen. Gedurende deze tijd kun je ook de kranten en tijdschriften raadplegen die gratis beschikbaar zijn.\nOm je te helpen het beste uit je verblijf te halen, staat ons team voor je klaar van 06:00 tot 23:00 Buiten de openingstijden kun je inchecken in je kamer bij onze automatische kiosk."@nl . "El hotel Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare goza de una ubicaci\u00F3n ideal frente a las estaciones de SNCF y de autobuses, cerca del centro de la ciudad y de todas sus actividades, en la ruta \"Loira en bicicleta\" y a s\u00F3lo 15 minutos del circuito de automovilismo MAGNY-COURS. Nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como de placer.\nDurante su estancia, se beneficiar\u00E1 de una habitaci\u00F3n completamente renovada en un estilo c\u00F3modo y moderno en la que encontrar\u00E1 un televisor de pantalla plana de 32 pulgadas que emite programas de TNT. \n\nPara su comodidad, dispone de conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Su habitaci\u00F3n tambi\u00E9n est\u00E1 equipada con persianas el\u00E9ctricas, aire acondicionado y cuarto de ba\u00F1o privado con ducha o ba\u00F1era y secador de pelo.\nNuestro desayuno buffet, que se sirve a partir de las 06:00, ofrece una amplia selecci\u00F3n de platos dulces y salados para empezar el d\u00EDa de forma deliciosa y equilibrada. Durante este tiempo, tambi\u00E9n podr\u00E1 consultar gratuitamente los peri\u00F3dicos y revistas que ponemos a su disposici\u00F3n.\nPara ayudarle a aprovechar al m\u00E1ximo su estancia, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n de 06:00 a 23:00 Fuera de las horas de apertura, puede hacer el check-in en su habitaci\u00F3n en nuestro quiosco autom\u00E1tico."@es . "The Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare hotel is ideally located opposite the SNCF and bus stations, close to the city centre and its activities, on the \"Loire by bike\" route and just 15 minutes from the MAGNY-COURS motor racing circuit. Our hotel is ideal for both business and leisure travellers. \nDuring your stay, you will benefit from a completely renovated room in a comfortable and modern style in which you will find a 32-inch flat-screen TV broadcasting TNT programmes. \n\nFor your convenience, free Wi-Fi access is available. Your room is also equipped with electric shutters, air conditioning and a private bathroom with shower or bath and hairdryer.\nOur buffet breakfast, served from 06:00, offers a wide choice of sweet and savoury dishes to get your day off to a delicious and balanced start. During breakfast, you can also read the newspapers and magazines provided free of charge.\nTo help you make the most of your stay, our team is at your disposal from 06:00 to 23:00 Outside opening hours, you can check in at our automatic check-out machine."@en . "L\u2019h\u00F4tel Brit H\u00F4tel Nevers Centre Gare poss\u00E8de un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, situ\u00E9 face aux gares SNCF et routi\u00E8re, \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville et de ses activit\u00E9s, sur le parcours de \u00AB la Loire \u00E0 v\u00E9los \u00BB et \u00E0 seulement 15 minutes du circuit automobile de MAGNY-COURS. Notre \u00E9tablissement est id\u00E9al pour vos voyages d\u2019affaires et de loisirs. \nLors de votre s\u00E9jour, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019une chambre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans un style confortable et moderne dans laquelle vous trouverez une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat de 32 pouces diffusant les programmes de la TNT. \n\nPour votre confort, nous mettons \u00E0 votre disposition un acc\u00E8s Wifi gratuit. Votre chambre est \u00E9galement dot\u00E9e de volets roulants \u00E9lectriques, de la climatisation, d\u2019une salle de bain privative \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche ou d\u2019une baignoire et d\u2019un s\u00E8che-cheveux.\nNotre petit d\u00E9jeuner buffet servi \u00E0 partir de 06h00 vous offre un large choix sucr\u00E9-sal\u00E9 pour commencer votre journ\u00E9e de fa\u00E7on gourmande et \u00E9quilibr\u00E9e. Durant ce moment, vous pourrez \u00E9galement consulter les journaux et magazines mis \u00E0 votre disposition gratuitement.\nPour vous accompagner au mieux lors de votre s\u00E9jour, notre \u00E9quipe reste \u00E0 votre disposition de 06h00 \u00E0 23h00 En dehors des heures d\u2019ouverture, vous pourrez prendre possession de votre chambre \u00E0 notre borne automatique."@fr . . .