. . . . "Ga op ontdekkingstocht naar Domaine Debreuille via een meeslepende wijntoeristische ervaring die een wandeling door de wijngaarden, een rondleiding door de wijnkelder en een proeverij combineert.\nTijdens deze activiteit van 2,5 uur proeft u de 12 cuv\u00E9es van Domaine Debreuille, vergezeld van lokale streekproducten. De ervaring begint in de wijnkelder, waarna u een gemakkelijke wandeling van ongeveer 15 minuten maakt naar een perceel met een prachtig uitzicht op Royer en de wijngaarden van het domein. Ter plaatse proeft u 6 wijnen, vergezeld van lokale specialiteiten, en maakt u kennis met het werk in de wijngaard.\nTerug in de wijnkelder worden de overige 6 cuv\u00E9es geproefd, gevolgd door een rondleiding door de wijnkelder om de verschillende stappen in het wijnbereidingsproces te ontdekken.\nVrijdag 10 oktober om 17.00 uur\nDuur: 2,5 uur\nPrijs: gratis\nEen gezellige activiteit om de landschappen, het vakmanschap en de wijnen van het domein in het hart van de Bourgondische wijngaarden te ontdekken."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du Domaine Debreuille \u00E0 travers une exp\u00E9rience \u0153notouristique immersive m\u00EAlant balade dans les vignes, visite du cuvage et d\u00E9gustation.\nAu cours de cette activit\u00E9 de 2H30, vous d\u00E9gusterez les 12 cuv\u00E9es du Domaine Debreuille accompagn\u00E9es de produits locaux du terroir. L\u2019exp\u00E9rience d\u00E9bute au cuvage avant une marche facile d\u2019environ 15 minutes jusqu\u2019\u00E0 une parcelle offrant un superbe panorama sur Royer et les vignobles du Domaine. Sur place, d\u00E9gustation de 6 vins accompagn\u00E9s de sp\u00E9cialit\u00E9s locales et d\u00E9couverte du travail de la vigne.\nDe retour au cuvage, les 6 cuv\u00E9es restantes sont d\u00E9gust\u00E9es avant une visite guid\u00E9e du chai pour d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de l\u2019\u00E9laboration des vins.\nVendredi 10 octobre \u00E0 17h\nDur\u00E9e : 2H30\nTarif : Gratuit\nUne activit\u00E9 conviviale pour d\u00E9couvrir les paysages, le savoir-faire et les vins du Domaine au c\u0153ur du vignoble bourguignon."@fr . "Entdecken Sie die Domaine Debreuille bei einem eindringlichen Weintourismus-Erlebnis, das einen Spaziergang durch die Weinberge, eine Besichtigung des G\u00E4rkellers und eine Weinprobe vereint.\nIm Rahmen dieser 2\u00BD-st\u00FCndigen Veranstaltung verkosten Sie die 12 Cuv\u00E9es der Domaine Debreuille, begleitet von lokalen Spezialit\u00E4ten aus der Region. Das Erlebnis beginnt im G\u00E4rkeller, bevor es auf einem leichten, etwa 15-min\u00FCtigen Spaziergang zu einer Parzelle geht, die einen herrlichen Ausblick auf Royer und die Weinberge der Domaine bietet. Vor Ort stehen die Verkostung von 6 Weinen, begleitet von lokalen Spezialit\u00E4ten, sowie Einblicke in die Arbeit im Weinberg auf dem Programm.\nZur\u00FCck im G\u00E4rkeller werden die restlichen 6 Cuv\u00E9es verkostet, bevor eine F\u00FChrung durch den Weinkeller folgt, bei der Sie die verschiedenen Schritte der Weinherstellung kennenlernen.\nFreitag, 10. Oktober, um 17 Uhr\nDauer: 2,5 Stunden\nPreis: Kostenlos\nEine gesellige Veranstaltung, bei der Sie die Landschaften, das Know-how und die Weine des Weinguts im Herzen der burgundischen Weinberge entdecken k\u00F6nnen."@de . "Descubre la finca Domaine Debreuille a trav\u00E9s de una experiencia enotur\u00EDstica inmersiva que combina un paseo por los vi\u00F1edos, una visita a la bodega y una cata.\nDurante esta actividad de 2 horas y media, degustar\u00E1 las 12 a\u00F1adas de la finca Debreuille acompa\u00F1adas de productos locales de la regi\u00F3n. La experiencia comienza en la bodega, tras lo cual se realiza un sencillo paseo de unos 15 minutos hasta una parcela que ofrece unas magn\u00EDficas vistas panor\u00E1micas de Royer y de los vi\u00F1edos de la finca. All\u00ED, degustaci\u00F3n de 6 vinos acompa\u00F1ados de especialidades locales y descubrimiento del trabajo en el vi\u00F1edo.\nDe vuelta a la sala de vinificaci\u00F3n, se degustar\u00E1n las seis cosechas restantes antes de realizar una visita guiada a la bodega para descubrir las diferentes etapas de la elaboraci\u00F3n de los vinos.\nViernes 10 de octubre a las 17:00 h\nDuraci\u00F3n: 2 h 30 min\nPrecio: Gratuito\nUna actividad agradable para descubrir los paisajes, el saber hacer y los vinos de la finca, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a."@es . "Discover Domaine Debreuille through an immersive wine tourism experience combining a stroll through the vineyards, a tour of the winery and a tasting session.\nDuring this 2\u00BD-hour activity, you\u2019ll taste the 12 wines from Domaine Debreuille, accompanied by local specialities. The experience begins in the winery, followed by an easy 15-minute walk to a vineyard plot offering a superb panoramic view of Royer and the estate\u2019s vineyards. Once there, you\u2019ll taste six wines paired with local specialities and learn about vineyard work.\nBack at the winery, the remaining six vintages will be tasted before a guided tour of the cellar to discover the different stages of winemaking.\nFriday 10 October at 5.00 pm\nDuration: 2\u00BD hours\nPrice: Free\nA convivial activity to discover the landscapes, expertise and wines of the estate in the heart of the Burgundy vineyards."@en . "Partite alla scoperta del Domaine Debreuille attraverso un\u2019esperienza enoturistica immersiva che unisce una passeggiata tra i vigneti, la visita alla cantina e una degustazione.\nNel corso di questa attivit\u00E0 della durata di 2 ore e 30 minuti, potrete degustare le 12 annate del Domaine Debreuille accompagnate da prodotti locali del territorio. L\u2019esperienza inizia nella cantina, per poi proseguire con una facile passeggiata di circa 15 minuti fino a un appezzamento che offre uno splendido panorama su Royer e sui vigneti del Domaine. Sul posto, degustazione di 6 vini accompagnati da specialit\u00E0 locali e scoperta del lavoro in vigna.\nDi ritorno alla cantina, si degustano le restanti 6 annate prima di una visita guidata alla cantina per scoprire le diverse fasi della vinificazione.\nVenerd\u00EC 10 ottobre alle ore 17:00\nDurata: 2 ore e 30 minuti\nTariffa: Gratuita\nUn\u2019attivit\u00E0 conviviale per scoprire i paesaggi, il savoir-faire e i vini della tenuta nel cuore dei vigneti della Borgogna."@it . . .