"D\u00E9couverte des fossiles du Jurassique\nSitu\u00E9es en plaine d\u2019Argentan, l\u00E0 o\u00F9 le Bassin parisien c\u00E8de la place au Massif armoricain, les carri\u00E8res des Monts et des Sablonnettes \u00E9taient jadis exploit\u00E9es pour du sable ou du calcaire. Sur le sol..."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couverte des fossiles du Jurassique\nSitu\u00E9es en plaine d\u2019Argentan, l\u00E0 o\u00F9 le Bassin parisien c\u00E8de la place au Massif armoricain, les carri\u00E8res des Monts et des Sablonnettes \u00E9taient jadis exploit\u00E9es pour du sable ou du calcaire. Sur le sol..."@fr . "Entdeckung der Fossilien aus der Jurazeit\nDie Steinbr\u00FCche Les Monts und Les Sablonnettes liegen in der Ebene von Argentan, wo das Pariser Becken dem Armorikanischen Massiv weicht, und wurden fr\u00FCher f\u00FCr Sand oder Kalkstein abgebaut. Auf dem Boden"@de . "Discovery of Jurassic fossils\nLocated in the plain of Argentan, where the Parisian Basin gives way to the Armorican Massif, the quarries of Monts and Sablonnettes were formerly exploited for sand or limestone. On the ground..."@en . "Ontdekking van Jurafossielen\nDe steengroeven van Monts en Sablonnettes, gelegen in de vlakte van Argentan, waar het bekken van Parijs overgaat in het Armoricaans Massief, werden vroeger ge\u00EBxploiteerd voor zand en kalksteen. Op de grond..."@nl . "Descubrimiento de f\u00F3siles del Jur\u00E1sico\nSituadas en la llanura argentina, donde la cuenca parisina da paso al macizo armoricano, las canteras de Monts y Sablonnettes fueron explotadas en su d\u00EDa para obtener arena y piedra caliza. En el suelo..."@es . "Scoperta di fossili del Giurassico\nSituate nella pianura di Argentan, dove il bacino parigino cede il passo al Massiccio Armoricano, le cave di Monts e Sablonnettes erano un tempo sfruttate per la sabbia e il calcare. A terra..."@it . . "Ontdekking van Jurafossielen\nDe steengroeven van Monts en Sablonnettes, gelegen in de vlakte van Argentan, waar het bekken van Parijs overgaat in het Armoricaans Massief, werden vroeger ge\u00EBxploiteerd voor zand en kalksteen. Op de nu kale grond groeien de nationaal beschermde bittere gentiaan en enkele geurige soorten zoals tijm en oregano, die door veel insecten worden bezocht. De ezel en de Sologne schapen die zijn opgezet voor het Conservatoire des espaces naturels de Basse-Normandie houden deze karakteristieke vegetatie in stand. De Sablonnettes bevatten talrijke fossielen uit het Jura.\n\nHet hele jaar door toegankelijk voor het publiek.\n\nRondleidingen:\nCPIE des Collines Normandes\nTel: 02 33 62 34 65"@nl . "Entdeckung der Fossilien aus der Jurazeit\nDie Steinbr\u00FCche Les Monts und Les Sablonnettes in der Ebene von Argentan, wo das Pariser Becken dem Armorikanischen Massiv weicht, wurden fr\u00FCher zur Gewinnung von Sand oder Kalkstein genutzt. Auf dem heute freigelegten Boden wachsen der national gesch\u00FCtzte Bittere Enzian und einige duftende Arten wie Thymian oder Oregano, die von zahlreichen Insekten aufgesucht werden. Der Esel und die Sologne-Schafe, die f\u00FCr das Conservatoire des espaces naturels de Basse-Normandie eingesetzt werden, pflegen diese charakteristische Vegetation. In den Sablonnettes finden sich zahlreiche Fossilien aus der Jurazeit.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich.\n\nGef\u00FChrte Besichtigungen :\nCPIE des Collines Normandes\nTel.: 02 33 62 34 65"@de . "Discovery of Jurassic fossils\nLocated in the plain of Argentan, where the Parisian Basin gives way to the Armorican Massif, the Monts and Sablonnettes quarries were once exploited for sand and limestone. On the ground which is now bare, the nationally protected bitter gentian and a few fragrant species such as thyme or oregano grow, which are visited by many insects. The donkey and the sheep of Sologne set up for the Conservatoire des espaces naturels de Basse-Normandie maintain this characteristic vegetation. As for the Sablonnettes, they contain numerous fossils from the Jurassic period.\n\nAccessible to the public all year long.\n\nGuided tours:\nCPIE des Collines Normandes\nTel : 02 33 62 34 65"@en . "Scoperta di fossili del Giurassico\nSituate nella pianura di Argentan, dove il bacino parigino cede il passo al Massiccio Armoricano, le cave di Monts e Sablonnettes erano un tempo sfruttate per la sabbia e il calcare. Sul terreno ormai spoglio crescono la genziana amara, protetta a livello nazionale, e alcune specie profumate come il timo e l'origano, visitate da molti insetti. L'asino e la pecora Sologne, istituiti dal Conservatoire des espaces naturels de Basse-Normandie, mantengono questa vegetazione caratteristica. Le Sablonnettes contengono numerosi fossili del periodo giurassico.\n\nAccessibile al pubblico tutto l'anno.\n\nVisite guidate:\nCPIE delle Colline Normanne\nTel: 02 33 62 34 65"@it . "Descubrimiento de f\u00F3siles del Jur\u00E1sico\nSituadas en la llanura argentina, donde la cuenca parisina da paso al macizo armoricano, las canteras de Monts y Sablonnettes fueron explotadas en su d\u00EDa para obtener arena y piedra caliza. En el suelo, ahora desnudo, crece la genciana amarga, protegida a nivel nacional, y algunas especies arom\u00E1ticas como el tomillo y el or\u00E9gano, que son visitadas por muchos insectos. El burro y la oveja de Sologne instalados por el Conservatoire des espaces naturels de Basse-Normandie mantienen esta vegetaci\u00F3n caracter\u00EDstica. En cuanto a las Sablonnettes, contienen numerosos f\u00F3siles del periodo jur\u00E1sico.\n\nAccesible al p\u00FAblico durante todo el a\u00F1o.\n\nVisitas guiadas:\nCPIE des Collines Normandes\nTel.: 02 33 62 34 65"@es . "D\u00E9couverte des fossiles du Jurassique\nSitu\u00E9es en plaine d\u2019Argentan, l\u00E0 o\u00F9 le Bassin parisien c\u00E8de la place au Massif armoricain, les carri\u00E8res des Monts et des Sablonnettes \u00E9taient jadis exploit\u00E9es pour du sable ou du calcaire. Sur le sol aujourd\u2019hui mis \u00E0 nu poussent la gentiane am\u00E8re, prot\u00E9g\u00E9e nationalement et quelques esp\u00E8ces odorantes comme le thym ou l\u2019origan o\u00F9 viennent butiner quantit\u00E9 d\u2019insectes. L\u2019\u00E2ne et les moutons de Sologne mis en place pour le Conservatoire des espaces naturels de Basse-Normandie entretiennent cette v\u00E9g\u00E9tation caract\u00E9ristique. Les Sablonnettes rec\u00E8lent quant \u00E0 elles, de nombreux fossiles du jurassique.\n\nAccessible au public toute l'ann\u00E9e.\n\nVisites guid\u00E9es :\nCPIE des Collines Normandes\nT\u00E9l : 02 33 62 34 65"@fr . . .